Brocade Communications Systems A7533A - Brocade 4Gb SAN Switch Base Manuel utilisateur

53-1000602-02

March 12, 2008

Fabric OS

MIB Reference

Supporting Fabric OS v3.1.x, v3.2.x, v4.1.x, v4.2.x, v4.4.x,

v5.0.x, v5.1.x, v5.2.x, v5.3.x, v6.0.0,v6.1.0

Brocade, Fabric OS, File Lifecycle Manager, MyView, and StorageX are registered trademarks and the Brocade B-wing symbol,

DCX, and SAN Health are trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or in other countries.

All other brands, products, or service names are or may be trademarks or service marks of, and are used to identify, products or

services of their respective owners.

Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty, expressed or implied, concerning

any equipment, equipment feature, or service offered or to be offered by Brocade. Brocade reserves the right to make changes to

this document at any time, without notice, and assumes no responsibility for its use. This informational document describes

features that may not be currently available. Contact a Brocade sales office for information on feature and product availability.

Export of technical data contained in this document may require an export license from the United States government.

The authors and Brocade Communications Systems, Inc. shall have no liability or responsibility to any person or entity with

respect to any loss, cost, liability, or damages arising from the information contained in this book or the computer programs that

accompany it.

The product described by this document may contain “open source” software covered by the GNU General Public License or other

open source license agreements. To find-out which open source software is included in Brocade products, view the licensing

terms applicable to the open source software, and obtain a copy of the programming source code, please visit

http://www.brocade.com/support/oscd.

Brocade Communications Systems, Incorporated

Corporate Headquarters

Brocade Communications Systems, Inc.

1745 Technology Drive

San Jose, CA 95110

Tel: 1-408-333-8000

Fax: 1-408-333-8101

Email: info@brocade.com

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Singapore Pte. Ltd.

9 Raffles Place

#59-02 Republic Plaza 1

Singapore 048619

Tel: +65-6538-4700

Fax: +65-6538-0302

Email: [email protected]

European and Latin American Headquarters

Brocade Communications Switzerland Sàrl

Centre Swissair

Tour A - 2ème étage

29, Route de l'Aéroport

Case Postale 105

CH-1215 Genève 15

Switzerland

Tel: +41 22 799 56 40

Fax: +41 22 799 56 41

Email: [email protected]

Document History

The following table lists all versions of the MIB Reference.

Document Title Publication

Number

Summary of

Changes

Publication

Date

Brocade MIB Reference Manual v2.3 53-0000069-02 December 2000

Brocade MIB Reference Manual v3.0 53-0000134-03 July 2001

Brocade MIB Reference Manual v3.0,

4.0

53-0000184-02 March 2002

Brocade MIB Reference Manual

(v4.1, v4.0.x, v3.1, v3.0.x, v2.6.x)

53-0000521-02 Added Brocade-

specific Entity and

HA-MIBs.

April 2003

Brocade MIB Reference Manual

(v4.1.2, v4.1, v4.0.x, v3.1, v3.0.x,

v2.6.x)

53-0000521-03 Added FICON

information.

May 2003

Brocade MIB Reference Manual

(v4.1.2, v4.1, v4.0.x, v3.1, v3.0.x,

v2.6.x)

53-0000521-04 Revised FICON

information.

October 2003

Brocade MIB Reference Manual

(v4.2.0, v4.1.2, v4.1, v4.0.x, v3.1,

v3.0.x, v2.6.x)

53-0000521-06 Update to support the

Brocade 3250, 3850,

and 24000 switches.

December 2003

Brocade Fabric OS MIB Reference

Manual

53-0000521-08 Updated to support

the Brocade 4100.

September

2004

Brocade Fabric OS MIB Reference

Manual

53-0000521-09 Updated to support

the Brocade 48000

and 200E.

April 2005

Brocade Fabric OS MIB Reference

Manual

53-1000045-01 Updated to support

the Brocade 4900,

7500, and FR4-18i

blade.

January 2006

Brocade Fabric OS MIB Reference 53-1000241-01 Changed name,

updated to support

Fabric OS 5.2.x

September

2006

Brocade Fabric OS MIB Reference 53-1000439-01 New branding,

updated to support

Fabric OS 5.3.0

June 2007

Brocade Fabric OS MIB Reference 53-1000602-01 Updated to support

the Brocade DCX Data

Center Backbone

Director

October 19,

2007

Brocade Fabric OS MIB Reference 53-1000602-02 Updated to support

the Brocade 300,

5100, and 5300

switches.

March 12, 2008

Fabris OS MIB Reference v

53-1000602-02

Contents

About This Document

In this Chapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

How This Document Is Organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Supported Hardware and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

What’s New in This Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Document Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Getting Technical Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Document Feedback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Chapter 1 Understanding Brocade SNMP

Setting the SNMP Security Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Understanding SNMP Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Understanding MIBs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Understanding SNMP Traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Object Instances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Loading Brocade MIBs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Brocade MIB Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Before Loading MIBs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MIB Loading Order. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SNMP CLI usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Brocade 7500 / FR4-18i and Brocade MIBs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Access Gateway and Brocade MIBs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Firmware Upgrades and Enabled Traps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fabric OS Commands for Configuring SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Support for Administrative Domains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Support for Role Based Access Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Support for IP V6 Addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Chapter 2 MIB-II (RFC1213-MIB)

MIB II Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

System Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

vi Fabris OS MIB Reference

53-1000602-02

Interfaces Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

AT Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

IP Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

ICMP Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

TCP Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

UDP Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

EGP Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Transmission Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

SNMP Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

ifMIB Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Chapter 3 FE MIB Objects

FE MIB Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

FIBRE-CHANNEL-FE-MIB (MIB-II branch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Definitions for FIBRE-CHANNEL-FE-MIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

fcFeConfig Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

fcFeStatus Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

fcFeError Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

feFcAccounting Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

fcFeCapability Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

FCFABRIC-ELEMENT-MIB (Experimental Branch) . . . . . . . . . . . . . .336

fcFeConfig Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

fcFeOp Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378

fcFeError Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

fcFeAcct Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

fcFeCap Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

Chapter 4 Entity MIB Objects

Entity MIB Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449

Entity MIB System Organization of MIB Objects . . . . . . . . . . .450

Definitions for Entity MIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451

Textual Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452

Entity MIB Objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Physical Entity Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

Logical Entity Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

Entity Mapping Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

General Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495

Fabris OS MIB Reference vii

53-1000602-02

Entity MIB Trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496

Entity MIB Conformance Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497

Chapter 5 SW-MIB Objects

SW MIB Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507

SW-MIB System Organization of MIB Objects . . . . . . . . . . . . .507

Textual Conventions for SW-MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515

sw Traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .518

swSystem Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526

Flash Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536

swFabric Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559

SW Agent Configuration Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583

Fibre Channel Port Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .589

Name Server Database Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628

Event Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .646

Fabric Watch Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .656

End Device Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700

Switch Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711

ASIC Performance Monitoring Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .721

Trunking Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742

Chapter 6 High-Availability MIB Objects

HA MIB Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .757

High-Availability Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .759

FRU Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .760

FRU History Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .769

CP Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .778

HA-MIB Traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .785

HA-MIB Traps and Sample Triggers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .788

Chapter 7 FICON MIB Objects

FICON MIB Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .789

SNMP Traps for FICON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .789

FICON MIB System Organization of MIB Objects . . . . . . . . . . .789

Textual Conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .791

ficonRNID Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .793

ficonLIRR Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .823

ficonRLIR Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .833

viii Fabris OS MIB Reference

53-1000602-02

linkIncidentMIBTraps Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .848

Chapter 8 FibreAlliance MIB Objects

FibreAlliance MIB Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .855

FCMGMT-MIB System Organization of MIB Objects . . . . . . . .856

Definitions for FCMGMT-MIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .861

ConnSet Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .863

Statistics Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .964

Service Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1016

SNMP Trap Registration Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034

Revision Number Scalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042

Unsupported Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043

FibreAlliance MIB Traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043

Chapter 9 FCIP MIB Objects

FCIP MIB Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049

FCIP MIB System Organization of MIB Objects . . . . . . . . . . 1050

fcipEntityInstanceTable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1051

fcipLinkTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1060

FCIP Extended Link Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1073

Chapter 10 iSCSI MIB Objects

iSCSI MIB Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1081

iSCSI MIB System Organization of MIB Objects. . . . . . . . . . 1082

iscsiInstanceAttributesTable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085

iscsiNodeAttributesTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099

iscsiSessionAttributesTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1119

iscsiSessionStatsTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142

iscsiConnectionAttributesTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150

Appendix A MIB Object Groupings

Switch Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169

Sensor Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169

Port Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169

Event Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1170

ISL and End Device Variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1170

SNMP Configuration Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1170

iSCSI Instance Information Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1171

Fabris OS MIB Reference ix

53-1000602-02

Appendix B MIB OIDs and Their Matching Object Names

MIB OIDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1173

Index

xFabris OS MIB Reference

53-1000602-02

Autres manuels pour A7533A - Brocade 4Gb SAN Switch Base

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Brocade Communications Systems Changer