Brocade Communications Systems Converged Enhanced Ethernet 8000 Guide rapide de l'utilisateur

53-1001234-04

January 15, 2010

Brocade 8000

Hardware Reference Manual

Brocade, the B-wing symbol, BigIron, DCX, Fabric OS, FastIron, IronPoint, IronShield, IronView, IronWare, JetCore, NetIron,

SecureIron, ServerIron, StorageX, and TurboIron are registered trademarks, and DCFM, Extraordinary Networks, and SAN Health

are trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or in other countries. All other brands,

products, or service names are or may be trademarks or service marks of, and are used to identify, products or services of their

respective owners.

Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty, expressed or implied, concerning

any equipment, equipment feature, or service offered or to be offered by Brocade. Brocade reserves the right to make changes to

this document at any time, without notice, and assumes no responsibility for its use. This informational document describes

features that may not be currently available. Contact a Brocade sales office for information on feature and product availability.

Export of technical data contained in this document may require an export license from the United States government.

The authors and Brocade Communications Systems, Inc. shall have no liability or responsibility to any person or entity with

respect to any loss, cost, liability, or damages arising from the information contained in this book or the computer programs that

accompany it.

The product described by this document may contain “open source” software covered by the GNU General Public License or other

open source license agreements. To find out which open source software is included in Brocade products, view the licensing

terms applicable to the open source software, and obtain a copy of the programming source code, please visit

http://www.brocade.com/support/oscd.

Brocade Communications Systems, Incorporated

Document History

The following table lists all versions of the Brocade 8000 Hardware Reference Manual.

Corporate and Latin American Headquarters

Brocade Communications Systems, Inc.

1745 Technology Drive

San Jose, CA 95110

Tel: 1-408-333-8000

Fax: 1-408-333-8101

E-mail: inf[email protected]

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Systems China HK, Ltd.

No. 1 Guanghua Road

Chao Yang District

Units 2718 and 2818

Beijing 100020, China

Tel: +8610 6588 8888

Fax: +8610 6588 9999

E-mail: [email protected]

European Headquarters

Brocade Communications Switzerland Sàrl

Centre Swissair

Tour B - 4ème étage

29, Route de l'Aéroport

Case Postale 105

CH-1215 Genève 15

Switzerland

Tel: +41 22 799 5640

Fax: +41 22 799 5641

E-mail: emea-inf[email protected]m

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE)

Citic Plaza

No. 233 Tian He Road North

Unit 1308 – 13th Floor

Guangzhou, China

Tel: +8620 3891 2000

Faz: +8620 3891 2111

E-mail: [email protected]

Document Title Publication Number Summary of Changes Date

Brocade 8000 Hardware Reference Manual 53-1001234-01 New document October 2008

Brocade 8000 Hardware Reference Manual 53-1001234-02 Updated with new FRU

chapter and

development changes.

March 2009

Brocade 8000 Hardware Reference Manual 53-1001234-03 Updated for CEE-only

platform.

November 2009

Brocade 8000 Hardware Reference Manual 53-1001234-04 Updated for Access

Gateway.

January 2010

Brocade 8000 Hardware Reference Manual iii

53-1001234-04

Contents

About This Document

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Supported hardware and software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

What’s new in this document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Document conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Text formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Command syntax conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Notes, cautions, and warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Key terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Notice to the reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Additional information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Brocade resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Other industry resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Getting technical help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Document feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Chapter 1 Brocade 8000 Introduction

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Brocade 8000 overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Platform components and capabilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

FCoE and Layer 2 capabilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Fibre Channel capabilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Port side of the Brocade 8000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Non-port side of the Brocade 8000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chapter 2 Brocade 8000 Installation and Configuration

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Items included with the Brocade 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation and safety considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Electrical considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Environmental considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cabinet considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Recommendations for cable management . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Items required for installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Standalone installation for a Brocade 8000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

iv Brocade 8000 Hardware Reference Manual

53-1001234-04

Cabinet installation for a Brocade 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Brocade 8000 configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Providing power to the switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Creating a serial connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Switch IP address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Date and time settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Brocade Inter-Switch Link (ISL) Trunking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fabric OS Native and Access Gateway modes . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Disabling and enabling Access Gateway mode . . . . . . . . . . . . . 14

Chapter 3 Brocade 8000 Operation

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Powering the Brocade 8000 on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

LED activity interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Brocade 8000 LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

LED locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

LED patterns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

POST and boot specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

POST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Boot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Interpreting POST results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Brocade 8000 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Installing an SFP or SFP+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Brocade 8000 Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Chapter 4 Removal and Replacement Procedures (RRPs)

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

RRP: Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

RRP: Fan assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Appendix A Brocade 8000 Specifications

In this appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Switch components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Weight and physical dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Facility requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Power supply specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Environmental requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

General specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Data transmission ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fabric latency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Brocade 8000 Hardware Reference Manual v

53-1001234-04

Memory specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Fibre Channel port specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Serial port specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Access Gateway default port mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Regulatory compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

FCC warning (US only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

KCC statement (Republic of Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

VCCI statement Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Power cords (Japan Denan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

BSMI statement (Taiwan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

CE statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Canadian requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Laser compliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

RTC battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Regulatory certifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Environmental regulation compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

China RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Index

vi Brocade 8000 Hardware Reference Manual

53-1001234-04

Brocade 8000 Hardware Reference Manual vii

53-1001234-04

About This Document

In this chapter

•How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

•Supported hardware and software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

•What’s new in this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

•Document conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

•Notice to the reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

•Additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

•Getting technical help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

•Document feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

How this document is organized

This document is organized to help you find the information that you want as quickly and easily as

possible.

The document contains the following components:

•Chapter 1, “Brocade 8000 Introduction” provides an overview of the Brocade 8000 switch, a

feature list, and a look at the appearance of the switch.

•Chapter 2, “Brocade 8000 Installation and Configuration” provides the information needed to

install the switch into your network.

•Chapter 3, “Brocade 8000 Operation” discusses the day-to-day operational procedures for

using the switch.

•Chapter 4, “Removal and Replacement Procedures (RRPs)” provides procedures for removing

and replacing the field-replaceable units (FRUs).

•Appendix A, “Brocade 8000 Specifications” provides tables of physical, environmental,and

general specifications, helpful for quick lookup.

•The Index points you to the exact pages on which specific information is located.

Supported hardware and software

Although many different software and hardware configurations are tested and supported by

Brocade Communications Systems, Inc. for Fabric OS v6.1.2_cee, documenting all possible

configurations and scenarios is beyond the scope of this document.

viii Brocade 8000 Hardware Reference Manual

53-1001234-04

This document is specific to the Brocade 8000, Fabric OS v6.1.2_cee and Fabric OS 6.3.0 and

later. To obtain information about a Fabric OS version other than v6.1.2_cee and Fabric OS 6.3.0,

see the documentation specific to that OS version.

Fabric OS v6.1.2_cee supports only the full Brocade 8000 FCoE switch. With FOS 6.3.0 the

Brocade 8000 can be purchased as a base CEE switch and upgraded to a full FCoE switch using

the CNVSVC license. The license will enable the FCoE capabilities and enable the FC ports.

With Fabric OS v6.3.1, Brocade Access Gateway has been implemented for the Brocade 8000.

What’s new in this document

•Information about the implementation of Access Gateway on the Brocade 8000.

•Information about an additional FOS release that supports the switch has been added as well.

Document conventions

This section describes text formatting conventions and important notice formats used in this

document.

Text formatting

The narrative-text formatting conventions that are used are as follows:

bold text Identifies command names

Identifies the names of user-manipulated GUI elements

Identifies keywords and operands

Identifies text to enter at the GUI or CLI

italic text Provides emphasis

Identifies variables

Identifies paths and Internet addresses

Identifies document titles

code text Identifies CLI output

Identifies command syntax examples

For readability, command names in the narrative portions of this guide are presented in mixed

lettercase: for example, switchShow. In actual examples, command lettercase is often all

lowercase. Otherwise, this manual specifically notes those cases in which a command is case

sensitive.

Command syntax conventions

Command syntax in this manual follows these conventions:

Brocade 8000 Hardware Reference Manual ix

53-1001234-04

Notes, cautions, and warnings

The following notices and statements are used in this manual. They are listed below in order of

increasing severity of potential hazards.

NOTE

A note provides a tip, guidance or advice, emphasizes important information, or provides a reference

to related information.

ATTENTION

An Attention statement indicates potential damage to hardware or data.

CAUTION

A Caution statement alerts you to situations that can be potentially hazardous to you.

DANGER

A Danger statement indicates conditions or situations that can be potentially lethal or extremely

hazardous to you. Safety labels are also attached directly to products to warn of these conditions

or situations.

Key terms

For definitions specific to Brocade and Fibre Channel, see the Brocade Glossary.

For definitions of SAN-specific terms, visit the Storage Networking Industry Association online

dictionary at:

http://www.snia.org/education/dictionary

command Commands are printed in bold.

--option, option Command options are printed in bold.

-argument, arg Arguments.

[ ] Optional element.

variable Variables are printed in italics. In the help pages, values are underlined or

enclosed in angled brackets < >.

... Repeat the previous element, for example “member[;member...]”

value Fixed values following arguments are printed in plain font. For example,

--show WWN

| Boolean. Elements are exclusive. Example: --show -mode egress | ingress

xBrocade 8000 Hardware Reference Manual

53-1001234-04

Notice to the reader

This document may contain references to the trademarks of the following corporations. These

trademarks are the properties of their respective companies and corporations.

Additional information

This section lists additional Brocade and industry-specific documentation that you might find

helpful.

Brocade resources

To get up-to-the-minute information, join Brocade Connect. It’s free! Go to http://www.brocade.com

and click Brocade Connect to register at no cost for a user ID and password.

For practical discussions about SAN design, implementation, and maintenance, you can obtain

Building SANs with Brocade Fabric Switches through:

http://www.amazon.com

For additional Brocade documentation, visit the Brocade SAN Info Center and click the Resource

Library location:

http://www.brocade.com

Release notes are available on the Brocade Connect Web site and are also bundled with the Fabric

OS firmware.

Other industry resources

•White papers, online demos, and data sheets are available through the Brocade Web site at

http://www.brocade.com/products/software.jhtml.

•Best practice guides, white papers, data sheets, and other documentation is available through

the Brocade Partner Web site.

For additional resource information, visit the Technical Committee T11 Web site. This Web site

provides interface standards for high-performance and mass storage applications for Fibre

Channel, storage management, and other applications:

http://www.t11.org

For information about the Fibre Channel industry, visit the Fibre Channel Industry Association Web

site:

http://www.fibrechannel.org

Getting technical help

Contact your switch support supplier for hardware, firmware, and software support, including

product repairs and part ordering. To expedite your call, have the following information available:

Autres manuels pour Converged Enhanced Ethernet 8000

Table des matières

Autres manuels Brocade Communications Systems Changer