Bresser 7007410000000 Manuel utilisateur

Wetterstation · Weather Station · Station météo · Метеостанция

Hygrometer MA

DE Bedienungsanleitung

EN Instruction manual

FR Mode d’emploi

RU Руководство

пользователя

Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink

um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren

Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.

Visit our website via the following QR Code or web link to find further

informationonthisproductortheavailabletranslationsoftheseinstructions.

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou

rechercher ce mode d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre

site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.

Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor

meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze

gebruiksaanwijzing.

¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto

en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el

siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles.

Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua

specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR

Code) per conoscere le versioni disponibili.

Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке,

чтобы больше узнать об этом товаре или скачать руководство по

эксплуатации на другом языке.

www.bresser.de/P7007410000000

www.bresser.de/warranty_terms

GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA

Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink

um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren

Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.

Visit our website via the following QR Code or web link to find further

informationonthisproductortheavailabletranslationsoftheseinstructions.

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou

rechercher ce mode d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre

site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.

Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor

meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze

gebruiksaanwijzing.

¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto

en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el

siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles.

Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua

specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR

Code) per conoscere le versioni disponibili.

Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке,

чтобы больше узнать об этом товаре или скачать руководство по

эксплуатации на другом языке.

www.bresser.de/P7007410000000

www.bresser.de/warranty_terms

GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA

Inhaltsverzeichnis

1 Impressum ............................................................................ 4

2 Eigenschaften....................................................................... 4

3 Zu dieser Anleitung.............................................................. 5

4 Allgemeine Sicherheitshinweise......................................... 6

5 Teileübersicht und Lieferumfang........................................ 9

6 Display-Anzeigen................................................................ 11

7 Stromversorgung herstellen ............................................. 12

8 Automatische Messwertanzeige ....................................... 12

9 Schimmelalarm................................................................... 12

10 Luftfeuchtigkeitsalarm....................................................... 13

11 Wechsel der Messwertanzeigen ....................................... 14

12 Entsorgung ......................................................................... 14

13 EG-Konformitätserklärung ................................................ 15

14 Garantie............................................................................... 15

4 / 60

1 Impressum

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Germany

http://www.bresser.de

Für etwaige Gewährleistungsansprüche oder Serviceanfra-

gen verweisen wir auf die Informationen zu „Garantie“ und

„Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständ-

nis, dass direkt an die Hersteller-Anschrift gerichtete Anfra-

gen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugs-

weise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) so-

wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer

Systeme (z.B. Bilddatei, Website, etc.) ohne eine vorherige

schriftliche Genehmigung des Herstellers ist nicht gestattet.

Die in dieser Dokumentation verwendeten Bezeichnungen

und Markennamen der jeweiligen Firmen sind im Allgemei-

nen in Deutschland, der Europäischen Union und/oder wei-

teren Ländern waren-, marken- und/oder patentrechtlich ge-

schützt.

2 Eigenschaften

• Schimmelwarnung per Alarm, Lüftungshinweis

• Hygrometer und Thermometer

5 / 60

• 24-Stunden-Historie für Luftfeuchtigkeit und Tempera-

tur

• Info für ein gesundes und sicheres Raumklima

• Innentemperaturanzeige (0-50 °C)

• Taupunkttemperaturmesser (0-50 °C)

• Luftfeuchtigkeitsanzeige (20% - 95%)

• Wahl der Temperatureinheit (°C/°F)

• Touch-Bedienfeld

3 Zu dieser Anleitung

HINWEIS

Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu

betrachten!

Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die

Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute

Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf

oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung

an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts

weiterzugeben.

6 / 60

4 Allgemeine Sicherheitshinweise

GEFAHR

Erstickungsgefahr!

Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht

Erstickungsgefahr, insbesondere für Kinder. Beachten Sie

deshalb unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformatio-

nen.

• Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder,

etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Erstickungsge-

fahr!

• Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern

verschluckt werden können! Es besteht Erstickungsge-

fahr!

GEFAHR

Gefahr eines Stromschlags!

Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Strom-

quelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Bei

unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die

Gefahr eines Stromschlags. Ein Stromschlag kann zu

schweren bis tödlichen Verletzungen führen. Beachten Sie

daher unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformatio-

nen.

• Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Gerät nie un-

beaufsichtigt! Die Nutzung darf nur, wie in der Anlei-

tung beschrieben, erfolgen, andernfalls besteht die Ge-

fahr eines Stromschlags!

7 / 60

GEFAHR

Explosionsgefahr!

Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht

Explosionsgefahr. Beachten Sie unbedingt die nachfolgen-

den Sicherheitsinformationen, um eine Explosion zu vermei-

den.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus.

Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Gerät und

Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen!

Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handha-

bung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explo-

sionen ausgelöst werden!

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/

oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie

das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Si-

cherheitsinformationen.

• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie

sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er

nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann

das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.

• Gerät nicht in Wasser tauchen!

• Das Gerät keinen Stößen, Erschütterungen, Staub,

dauerhaft hohen Temperaturen oder extremer Feuch-

tigkeit aussetzen. Dies kann zu Fehlfunktionen, Kurz-

schlüssen sowie zu Beschädigungen an Batterien und

Bauteilen führen.

8 / 60

• Nur die empfohlenen Batterien verwenden. Schwache

oder verbrauchte Batterien immer durch komplett neu-

en Satz Batterien mit voller Kapazität ersetzen. Keine

Batterien unterschiedlicher Marken, Typen oder mit un-

terschiedlich hoher Kapazität verwenden. Batterien aus

dem Gerät entfernen wenn es längere Zeit nicht be-

nutzt wird.

• Verwenden Sie keine wieder aufladbaren Batterien (Ak-

kus).

HINWEIS

Gefahr von Spannungsschäden!

Für Spannungsschäden in Folge falsch eingelegter Batteri-

en übernimmt der Hersteller keine Haftung!

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Germany

http://www.bresser.de

Für etwaige Gewährleistungsansprüche oder Serviceanfra-

gen verweisen wir auf die Informationen zu „Garantie“ und

„Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständ-

nis, dass direkt an die Hersteller-Anschrift gerichtete Anfra-

gen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

9 / 60

Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugs-

weise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) so-

wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer

Systeme (z.B. Bilddatei, Website, etc.) ohne eine vorherige

schriftliche Genehmigung des Herstellers ist nicht gestattet.

Die in dieser Dokumentation verwendeten Bezeichnungen

und Markennamen der jeweiligen Firmen sind im Allgemei-

nen in Deutschland, der Europäischen Union und/oder wei-

teren Ländern waren-, marken- und/oder patentrechtlich ge-

schützt.

5 Teileübersicht und Lieferumfang

23456

Abb.1: Teileübersicht für das Hygrometer

1 Display 2 SET/DEW POINT

Touch-Schaltfläche (An-

zeigenwechsel oder

Alarmeinstellung)

10 / 60

3 ON/OFF Touch-Schalt-

fläche (Alarm ein-/aus-

schalten)

4 Lichtsignal bei Alarmak-

tivierung

5 C/F Touch-Schaltfläche

(Wechsel zwischen °C/

°F, Werteinstellung ab-

wärts oder Alarmeinstel-

lung)

6 MAX.MIN Touch-Schalt-

fläche (Wechsel zwi-

schen Maximal-/Minimal-

wertanzeige oder Lö-

schen aller Werte)

7 Batteriefachdeckel 8 Batteriefach

9 Standclip (abnehmbar)

Lieferumfang

Thermo-/Hygrometer (A), Standclip (B)

Erforderliche Batterien (nicht im Lieferumfang enthal-

ten):

2 Stck. Micro-Batterien (1.5V, Typ AAA)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bresser Station météorologique

Bresser

Bresser 7000016000000 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser 7002531 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser National Geographic 9070500 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser 4Cast XL WIFI Manuel utilisateur

Bresser

Bresser 7110300 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser ClimaTemp Hygro DLX Manuel utilisateur

Bresser

Bresser Vent Air 7007402 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser 7003800 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser ClimaTemp XXL + Multisensor-Set Manuel utilisateur

Bresser

Bresser 90-68500 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser Tendence 70-01101 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser Thermo Hydro Quadro NLX Manuel utilisateur

Bresser

Bresser 7003100CM3000 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser 7002571 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser Meteo NBF Colour Manuel utilisateur

Bresser

Bresser Thermo Hygro Quadro NLX Manuel utilisateur

Bresser

Bresser Temeo Hygro Quadro Manuel utilisateur

Bresser

Bresser 7002550 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser National Geographic Manuel utilisateur

Bresser

Bresser WIFI 4Cast Manuel utilisateur

Bresser

Bresser WEATHER CENTER Manuel utilisateur

Bresser

Bresser Meteo Temp Manuel utilisateur

Bresser

Bresser ClimaTemp FSX Manuel utilisateur

Bresser

Bresser 70-20400 Manuel utilisateur

Manuels Station météorologique populaires d'autres marques

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Manuel utilisateur

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2202 Manuel utilisateur

IROX

IROX HBVR761 UV-X Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Manuel utilisateur

ADE

ADE WS 1711 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol z29592 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 296289 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2266 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Manuel utilisateur

Ventus

Ventus W177 Manuel utilisateur

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 1208067 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur