Bresser DST-1028 Manuel utilisateur
Microscope · Mikroskop ·
DST-1028
EN Instruction manual
DE Bedienungsanleitung
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere
Informationen zu diesem Produkt oder verfügbare Übersetzungen dieser Anleitung zu
nden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to nd further information on this
product or available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce
mode d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le
code QR ou le lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie
over dit product of beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma
determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código
QR) para ver las versiones disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specica?
Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le
versioni disponibili.
www.bresser.de/P5808600
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
DOWNLOAD “CamLabLite” SOFTWARE FOR WINDOWS
archive.bresser.de/download/CamLabLite/
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere
Informationen zu diesem Produkt oder verfügbare Übersetzungen dieser Anleitung zu
nden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to nd further information on this
product or available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce
mode d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le
code QR ou le lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie
over dit product of beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma
determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código
QR) para ver las versiones disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specica?
Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le
versioni disponibili.
www.bresser.de/P5808600
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
DOWNLOAD “CamLabLite” SOFTWARE FOR WINDOWS
archive.bresser.de/download/CamLabLite/
4 / 20
1 Imprint
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Germany
www.bresser.de
For any warranty claims or service inquiries, please refer to the information on "Warranty" and "Ser-
vice" in this documentation. We ask for your understanding that unsolicited returns cannot be pro-
cessed.
Errors and technical changes excepted.
© 2021 Bresser GmbH
All rights reserved.
The reproduction of this documentation - even in extracts - in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as
well as the use and distribution by means of electronic systems (e.g. image file, website, etc.) without
the prior written permission of the manufacturer is prohibited.
The designations and brand names of the respective companies used in this documentation are gen-
erally protected by trade, trademark and/or patent law in Germany, the European Union and/or other
countries.
2 Validity note
This documentation is valid for the products with the following article numbers:
5808600
Manual version: 1021
Manual designation:
Manual_5808600_DST-1028-USB-Microscope_en-de_BRESSER_v102021a
Always provide information when requesting service.
3 About this Instruction Manual
NOTICE
These operating instructions are to be considered a component of the device.
Read the safety instructions and the operating manual carefully before using this device.
Keep this instruction manual in a safe place for future reference. When the device is sold or given to
someone else, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product.
4 Intended use
• This device is not intended for use by persons (including children) with impaired physical, sensory
or mental abilities, or for lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by or
have received instructions from a person responsible for their safety on how to use this device.
• This device is for personal use only.
• It was developed for an magnified representation of nature observations.
• The device is intended only for indoor use.
5 / 20
5 General safety instructions
DANGER
Danger of suffocation!
Improper use of this product may result in suffocation, especially for children. It is therefore imperative
that you observe the following safety information.
• Keep packaging materials (plastic bags, rubber bands, etc.) away from children! There is a danger
of choking!
• This product contains small parts that can be swallowed by children! Choking hazard!
• If small parts are swallowed, consult a doctor immediately!
CAUTION
Risk of body injury!
This device contains components and/or accessories that can cause minor or serious body injury if
used improperly. It is therefore essential that you observe the following safety information in order to
prevent body injuries.
• Sharp-edged and pointed tools are often used for working with this device. Therefore, keep this
device and all accessories and tools in a place inaccessible to children. Danger of body injury!
• Chemicals and liquids do not belong in children's hands! Don't drink! Clean hands thoroughly un-
der running water after use. In case of accidental contact with eyes or mouth, rinse with water. In
case of complaints, consult a doctor immediately and show the substances.
NOTICE
Danger of material damage!
Improper handling may result in damage to the unit and/or accessories. Therefore, use the device only
in accordance with the following safety information.
• Do not disassemble the device! In the event of a defect, please contact your dealer. They will con-
tact the Service Center and can arrange the return of this device for repair if necessary.
• Do not expose the device to high temperatures and protect it from water and high humidity.
• Do not subject the device to excessive vibrations.
• Only use accessories and spare parts for this device that comply with the technical specifications.
6 About this microscope
This microscope is only a digital microscope and therefore does not offer the possibility of visual ob-
servation.
It is equipped with an objective lens and a camera sensor for image recording. The digital images can
be transferred directly to a Windows PC via the supplied USB cable, being viewed there and evalu-
ated, optimised and finally saved using the supplied software*.
*Windows version available for download (see download info on p. 2)
7 Choice of location
Choose a suitable location before installation and commissioning.
Place the device on a stable, level and vibration-free surface.
6 / 20
8 Parts overview and scope of delivery
16
14
3
7
6
8
1
4
11
10
12
2
15
9
A
B
C
13
5
Illustration1: All parts of the digital microscope DST-1028.
1 Microscope head 2 USB connecting cable
3 Running rail with integrated rack 4 Trigger1
5 Locking screw (holder) 6 Wheel for height adjustment / focusing
7 Fixing screw (holder) 8 Digital microscope holder
9 Holding thread 10 Extension piece
11 Microscope base 12 Objective
13 LED ring lighting 14 USB-A connector
15 Dimmer wheel 16 Zoom ring with scale (10x to 280x)
1Function not available for this model
Scope of delivery:
Digital microscope (A) with USB cable, microscope stand with running rail and holder (B), extension
piece (C)
7 / 20
9 Assembling the microscope
This microscope is designed for operation with a Windows PC.
For the assembly proceed as follows:
1. Screw the running rail with the preassembled microscope holder into the holding thread. Make
sure that the holder is facing forward as shown.
2. NOTICE!For higher observation objects, the supplied extension piece can first be screwed
into the mounting thread. The rail is then screwed into the extension piece. This will increase
the working height significantly.
3. Loosen the fixing screw on the holder and unscrew it slightly so that it does not block the retaining
ring.
4. Insert the microscope head into the holder and hand-tighten the fixing screw.
10 Power supply
Plug the USB-A connector of the USB cable into a free USB port of the PC. The power is supplied
through the computer after it has been switched on. The LED ring lighting will light up.
11 Connecting to a PC
Use of this digital microscope requires a connection via USB to a PC running the Windows 10 operat-
ing system. Follow the steps below for proper connection:
1. Download and install the CamLabLite* software on the PC.
2. Mount the digital camera as described.
3. Insert the USB-A plug of the USB connection cable into a free USB port of the PC. If the connec-
tion is successful, the LED lights up. The digital microscope is ready for use.
4. The CamLabLite* software can be used to view and save images from the digital microscope. Fur-
thermore, various image optimizations can also be made. Please also read the separate software
instructions.
*Information about downloading the software and the software instructions can be found on page 2 of
this manual.
12 Adjusting the lighting
The digital microscope is equipped with a LED ring lighting for optimal object illumination and can be
dimmed continuously.
1. Connect the digital microscope to the PC.
2. Once the LED lighting is on, the brightness can be adjusted continuously by turning the dimmer
with on the USB cable.
13 Adjusting the height of the head
Depending on the size of the observation object or when changing the magnification setting, the posi-
tion of the microscope head must be adjusted in height. To do this, proceed as follows.
1. Hold the microscope head and loosen the locking screw for the holder.
2. Turn the height adjustment wheel to move the microscope head up or down in the holder.
3. Hand-tighten the locking screw when the desired height position is reached.
NOTICE!Especially when changing the zoom range, it may be necessary to additionally change
the position of the digital microscope in the holder. (see also "Focusing the object")
8 / 20
14 Adjusting the zoom
The microscope optics have a zoom range from 10x to 280x.
The zoom range can be changed by turning the zoom ring. The corresponding digit on the scale must
be visible above the marking arrow.
NOTICE!When changing the zoom range, the focus may also need to be adjusted. (see also "Fo-
cusing the object")
15 Focusing the object
For optimal image sharpness, the observation object must be brought into the focus range of the di-
gital camera. To do this, proceed as follows:
1. Depending on the object height, assemble the extension piece if necessary.
2. Set the required head height for the digital microscope.
3. Make the desired magnification setting.
4. If necessary, correct the height and the position of the digital microscope in the holder slightly until
the image on the monitor appears sharp.
5. WARNING!Always hold the digital microscope firmly when loosening the locking screw or
the fixing screw on the holder to prevent the digital microscope from sliding down. The di-
gital microscope could hit the microscope base and be irreparably damaged!
16 Technical data
Zoom range: 10x to 280x
Image field: 27 x 48mm (10x) or 0.9 x 1.7mm (280x)
Working distance: 10mm to 110mm
Max. object height: approx. 97mm (10x) to 160mm (280x)
Illumination: 8 LEDs
Digital camera: built-in
(Sony IMX335 CMOS sensor with 5.1 megapixels)
PC connection: USB-A*
Power supply: 5V via USB connection*
Materials
Objective lens: glass, multi-coated
Tripod metal
*Data transfer and power supply are carried out via the USB port on the PC at the same time
17 EC declaration of conformity
A "Declaration of conformity" in accordance with the applicable directives and correspond-
ing standards has been prepared by Bresser GmbH. The full text of the EC declaration of
conformity is available at the following Internet address: www.bresser.de/down-
load/5808600/CE/5808600_CE.pdf
9 / 20
18 UKCA Declaration of Conformity
Bresser GmbH has issued a "Declaration of Conformity" in accordance with applicable
guidelines and corresponding standards. The full text of the UKCA declaration of conform-
ity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/5808600/
UKCA/5808600_UKCA.pdf
Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF,
Great Britain
19 Disposal
Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or card-
board. Contact your local waste-disposal service or environmental authority for information
on the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices in the household garbage!
According to the European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equip-
ment and its transposition into national law, used electrical equipment must be collected sep-
arately and recycled in an environmentally sound manner.
20 Warranty
The regular warranty period is 2 years and starts on the day of purchase. For full warranty terms and
services, please visit www.bresser.de/warranty_terms.
10 / 20
1 Impressum
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Germany
www.bresser.de
Für etwaige Gewährleistungsansprüche oder Serviceanfragen verweisen wir auf die Informationen zu
„Garantie“ und „Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständnis, dass unaufgeforderte
Rücksendungen nicht bearbeitet werden können.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2021 Bresser GmbH
Alle Rechte vorbehalten.
Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugsweise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie,
Druck, etc.) sowie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme (z.B. Bilddatei,
Website, etc.) ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers ist nicht gestattet.
Die in dieser Dokumentation verwendeten Bezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen
sind im Allgemeinen in Deutschland, der Europäischen Union und/oder weiteren Ländern waren-, mar-
ken- und/oder patentrechtlich geschützt.
2 Gültigkeitshinweis
Diese Dokumentation ist gültig für die Produkte mit den nachfolgend aufgeführten Artikelnummern:
5808600
Anleitungsversion: 1021
Bezeichnung dieser Anleitung:
Manual_5808600_DST-1028-USB-Microscope_en-de_BRESSER_v102021a
Informationen bei Serviceanfragen stets angeben.
3 Zu dieser Anleitung
HINWEIS
Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten!
Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan-
leitung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt
auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden
Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.
4 Verwendungszweck
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per-
son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Dieses Gerät dient ausschließlich der privaten Nutzung.
• Es wurde entwickelt zur vergrößerten Darstellung von Naturbeobachtungen.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bresser Microscope
Bresser
Bresser ADL-601F Manuel utilisateur
Bresser
Bresser biolux nv Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Biorit ICD Manuel utilisateur
Bresser
Bresser biolux nv Manuel utilisateur
Bresser
Bresser LCD-Micro Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Advance ICD Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 88-54500 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser StereoMicro 88-52000 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Science TFM-301 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Researcher ICD Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 40x-1280x Manuel utilisateur
Bresser
Bresser ETD-101 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Biorit ICD-CS Manuel utilisateur
Bresser
Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 9619742 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Analyth STR Bino Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Science TRM-301 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser LCD STUDENT MICROSCOPE 8.9 CM Manuel utilisateur
Bresser
Bresser junior 40x-2000x Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Biorit ICD-CS Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 5803500 Manuel utilisateur
Manuels Microscope populaires d'autres marques
VWR
VWR VisiScope 384 Series Manuel utilisateur
Nikon
Nikon ECLIPSE E200 POL Manuel utilisateur
Leica
Leica DI C800 Manuel
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur
Olympus
Olympus SZ61 Manuel utilisateur