Bosch Analog Detector Series Mode d'emploi

Analog Detectors and Bases

FAP-440/FAH-440 Detector Series | FAA-440 Base Series

en Installation and Operation Guide

es Guía de Instalación y Operación

pt Manual de Instalação e Operação

th คูมือการติดตั้งและการใชงาน

FAP-440/FAH-440 Detector Series | FAA-440 Base Series 3

Bosch Security Systems, Inc. F.01U.173.498 | 1.3 | 2012.02

en Installation and Operation Guide 5

es Guía de Instalación y Operación 17

pt Manual de Instalação e Operação 30

th คูมือการติดตั้งและการใชงาน 42

4FAP-440/FAH-440 Detector Series | FAA-440 Base Series

F.01U.173.498 | 1.3 | 2012.02 Bosch Security Systems, Inc.

Analog Detectors and Bases Table of Contents | en 5

Bosch Security Systems, Inc. Installation and Operation Guide F.01U.173.498 | 1.3 | 2012.02

Table of Contents

1Notes 6

2 Product Types 6

3 General Information 7

3.1 FAP-440 Fire Detectors 7

3.2 FAA-440 Isolator Bases 7

3.3 Panel Communication 7

3.4 Programming 7

3.5 Flash Rates and Trouble Indication 8

3.6 CO Sensor Service Life 9

4Mounting 9

4.1 Mounting the Detector 10

4.2 Locking and Releasing the Detector 10

5 Wiring and Addressing Information 11

5.1 Wiring Information 11

5.2 Addressing Information 13

6 Testing the Installation 13

6.1 Magnet Switch Test 14

6.2 Functional Testing 14

7 Maintenance 15

7.1 Cleaning 15

7.2 Periodic Testing 15

8 Specifications 15

6en | Notes Analog Detectors and Bases

F.01U.173.498 | 1.3 | 2012.02 Installation and Operation Guide Bosch Security Systems, Inc.

1Notes

This document covers mounting, wiring, power requirements, testing, and maintenance for

the FAP-440 Series bases and detectors.

For proper installation, read and understand NFPA-72, The National Fire Alarm Code before

installation.

2 Product Types

Table 2.1 List of Products

NOTICE!

Install, test and maintain the device according to this Installation Guide, NFPA 72, Local

Codes and the Authority Having Jurisdiction (AHJ). Failure to follow these procedures may

cause the device to not function properly. Bosch Security Systems is not responsible for any

devices that are improperly installed, tested or maintained.

CAUTION!

Do not paint the detectors. Paint or other foreign matter can prohibit detection.

CAUTION!

Do not remove the dust cap until all onsite construction work has been completed and the fire

panel network has been commissioned.

Product Type Description

FAP-440 Analog Photoelectric Detector

FAP-440-D Analog Dual-Photoelectric Detector

FAP-440-T Analog Multisensor Detector Photo/Heat

FAP-440-DT Analog Multisensor Detector Dual-Photo/Heat

FAP-440-TC Analog Multicriteria Detector Photo/Heat/CO

FAP-440-DTC Analog Multicriteria Detector Dual-Photo/Heat/CO

FAH-440 Analog Heat Detector, configurable fixed temperature/rate-of-rise

FAA-440-B4 Analog Standard Base 4 inches

FAA-440-B6 Analog Standard Base 6 inches

FAA-440-B4-ISO Analog Isolator Base 4 inches

FAA-440-B6-ISO Analog Isolator Base 6 inches

NOTICE!

The CO sensor detects carbon monoxide as a by-product of combustion. It has not been

evaluated for its ability to detect hazardous CO gas. Do not use the FAP-440-TC and

FAP-440-DTC as stand-alone CO detector.

WARNING!

The FAH-440 heat detectors are not life safety devices.

Analog Detectors and Bases General Information | en 7

Bosch Security Systems, Inc. Installation and Operation Guide F.01U.173.498 | 1.3 | 2012.02

3 General Information

3.1 FAP-440 Fire Detectors

The FAP-440 Series open-area fire detectors work with an FPA-1000-UL Fire Panel, software

version 2.0, or an FPA-1000-V2, software version 2.0 or higher. Use with the FAA-440 Series

bases to provide general property protection.

For commercial and industrial installations, the following spacing between detectors is

permitted:

– FAH-440: 50 ft. (15.24 m)

– FAP-440(-D)/FAP-440-(D)T/FAP-440-(D)TC: 30 ft. (9.14 m)

3.2 FAA-440 Isolator Bases

The FAA-440 isolator bases prevent the entire SLC loop from being disabled when a short

circuit occurs. This is accomplished by isolating that part of the loop containing the short

from the remainder of the circuit. As soon as the short circuit is removed, the entire loop is

restored. There is no need to reset the loop.

In the event of a short circuit, the isolator base LED will show a steady yellow signaling a

trouble condition.

3.3 Panel Communication

The control panel communicates to the detectors via the analog adressable loop (SLC loop).

Standard non-twisted, non-shielded wiring (plain old wire) for the SLCs is recommended.

The following wire gauges were tested and approved:

– 18 AWG (0.8 mm2) -> 4000 ft (1200m)

– 16 AWG (1.3 mm2) -> 6225 ft (1900m)

– 14 AWG (2.1 mm2) -> 7200 ft (2200m)

– 12 AWG (3.3 mm2) -> 9850 ft (3000m)

3.4 Programming

The programming is carried out either at the panel keypad, or through a Web server using a

laptop, or remote, using a Web page (detector address setting see Section 5.2 Addressing

Information, page 13).

The sensitivity of the smoke sensor has 12 levels to choose from.

– 0.90 %/ft (≤ 4000 ft/min), 2.95 %/m (≤ 1220 m/min)

– 1.00 %/ft (≤ 4000 ft/min), 3.30 %/m (≤ 1220 m/min)

– 1.25 %/ft (≤ 4000 ft/min), 4.10 %/m (≤ 1220 m/min)

– 1.50 %/ft (≤ 4000 ft/min), 4.90 %/m (≤ 1220 m/min)

– 1.75 %/ft (≤ 4000 ft/min), 5.75 %/m (≤ 1220 m/min)

– 2.00 %/ft (≤ 4000 ft/min), 6.55 %/m (≤ 1220 m/min)

– 2.25 %/ft (≤ 4000 ft/min), 7.40 %/m (≤ 1220 m/min)

– 2.50 %/ft (≤ 4000 ft/min), 8.20 %/m (≤ 1220 m/min)

– 2.75 %/ft (≤ 2000 ft/min), 9.00 %/m (≤ 610 m/min)

– 3.00 %/ft (≤ 300 ft/min), 9.85 %/m (≤ 90 m/min)

NOTICE!

Voltag drop calculations along with anticipated wire distance should be considered to ensure

a voltage supply of at least 24 V at every detector.

8en | General Information Analog Detectors and Bases

F.01U.173.498 | 1.3 | 2012.02 Installation and Operation Guide Bosch Security Systems, Inc.

– 3.25 %/ft (≤ 300 ft/min), 10.65 %/m (≤ 90 m/min)

– 3.50 %/ft (≤ 300 ft/min), 11.50 %/m (≤ 90 m/min)

The default smoke threshold level (STL) is 2.5 %/ft, 8.2 %/m.

The FAH-440 heat detector includes:

1. Maximum alarm threshold range of +135 °F to +194 °F (+57 °C to +90 °C) and 17 possible

settings.

– 135 ºF (~ 57 ºC)

– 137 ºF (~ 58 ºC)

– 139 ºF (~ 59 ºC)

– 141 ºF (~ 61 ºC)

– 143 ºF (~ 62 ºC)

– 145 ºF (~ 63 ºC)

– 147 ºF (~ 64 ºC)

– 150 ºF (~ 66 ºC)

– 155 ºF (~ 68 ºC)

– 160 ºF (~ 71 ºC)

– 165 ºF (~ 74 ºC)

– 170 ºF (~ 77 ºC)

– 175 ºF (~ 79 ºC)

– 180 ºF (~ 82 ºC)

– 185 ºF (= 85 ºC)

– 190 ºF (~ 88 °C)

– 194 ºF (= 90 °C)

The default temperature threshold level (TTL) is 135 ºF (~ 57 ºC).

2. In addition, rate-of-rise feature (RoR) can be programmed on or off

3.5 Flash Rates and Trouble Indication

The detector head has a multi-color LED to indicate operating, trouble and alarm condition.

To verify power to the detector and a functioning transmission of the analog adressable loop,

the LED indicator flashes green when operating normally (polling). Throughout its normal life

cycle, the smoke detector monitors and periodically compensates itself to keep the sensitivity

at its factory calibrated level. When the detector is excessively contaminated, this condition

will be annunciated at the control panel and indicated on the detector by the yellow flashing

LED.

In case of an alarm, the LED will change to steady red. The detector is set to normal, if the

alarm condition is reset by the panel and if the smoke and/or heat that caused the alarm has

dissipated.

Through panel parameter setting, it is possible to turn on or off operation of the polling or

trouble indicator. In the event of an alarm condition, the detector LED will always show a

steady red light.

Table 3.1 Flash Patterns

Condition LED Flash Rate

normal operation green flashing

trouble condition / heavy pollution yellow flashing

alarm red steady on

ready for functional test red once every two seconds

Analog Detectors and Bases Mounting | en 9

Bosch Security Systems, Inc. Installation and Operation Guide F.01U.173.498 | 1.3 | 2012.02

3.6 CO Sensor Service Life

The service life of the CO sensor is limited. The FAP-440-TC detector switches the CO sensor

off after 6 years of operation and indicates a trouble (LED flashing yellow). On the fire panel,

the detector in question is displayed with a corresponding trouble message. It will continue to

function similar to a photo/heat detector FAP-440-T. The detector should then be replaced

immediately in order to maintain the superior false alarm immunity of the photo/heat/CO

detector.

4 Mounting

– Follow NFPA-72 guidelines for mounting locations. For commercial and industrial

installations, 30 ft. (9 m) spacing between smoke detectors is recommended.

– The electrical boxes must be sized to accommodate the number of conductors as

specified by the National Electrical Code or the local Authorities Having Jurisdiction

(AHJ).

NOTICE!

The isolator bases have their own LEDs which will signal a trouble condition in the case of a

short circuit.

NOTICE!

Multisensor detectors with CO sensors must be replaced every 6 years.

NOTICE!

Smoke detectors are not to be used with detector guards unless the combination has been

evaluated and found suitable for that purpose.

10 en | Mounting Analog Detectors and Bases

F.01U.173.498 | 1.3 | 2012.02 Installation and Operation Guide Bosch Security Systems, Inc.

4.1 Mounting the Detector

Figure 4.1 6-inch and 4-inch Mounting Bases

1. Mount the base using the two oblong mounting holes (see Figure 4.1, Position 1).

If you mount the detector with a 6-inch base, first remove the base skirt (2) from the

mounting base using a screwdriver to release the 4 tabs (3).

2. Tighten the base to the mounting surface. Do not over tighten. If you use a 6-inch base, fit

the base skirt onto the mounting base.

3. Turn clockwise until the detector head locks into place and aligns with the semi-circle

notch (4).

Table 4.1 Base Types and Matching Backboxes

4.2 Locking and Releasing the Detector

The detector bases are supplied with a snap-off locking bar (X) as part of the base moulding

to prevent malicious removal of the detector. The locking mechanism is selectable and is

activated by shifting the U-shaped locking bar (X) into the position as shown in Figure 4.2.

1. Remove the U-shaped locking bar by breaking it from its holder.

2. Tuck it into the opening next to it by pushing hard.

3. Insert the detector head into the base.

Position Description

1 Mounting holes

2 Base skirt

3 Release tabs

4 Semicircle notch

Bases Single Gang Double Gang 3.5 in

Octagonal

4 in

Octagonal

4 in

Square

FAA-440-B4 X X X X --

FAA-440-B6 X X X X X

FAA-440-B4-ISO X X X X --

FAA-440-B6-ISO X X X X X

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bosch Capteur de sécurité

Bosch

Bosch DM-TP-50(80) Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-PDL1-WC30G Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D-tect 150 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS940P Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Blue Line D1-P Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS935LSN Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GMS 120 Instructions de montage

Bosch

Bosch 440 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ZX835 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D603 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS820 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D-tect 150 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GMS 120 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-CDL1-W15H Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MX938I Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RFPR-ZB Manuel utilisateur

Bosch

Bosch F220 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 200 C Manuel d'utilisation et d'entretien

Bosch

Bosch WEU PDO 6 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PROFESSIONAL wallSCANNER D-TECT 100 concrete Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS820i Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TriTech DS950 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-PDL1-W18G Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-BDL2-WP6 Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur

Solinst

Solinst 301 Manuel utilisateur