Bosch PPW 3400 Manuel utilisateur

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Instruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

ﬁKäyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítás

uk Інструкція з експлуатації

ru Инструкция по эксплуатации

kk Пайдалану нұсқаулығы

ar 

www.bosch-home.com/welcome

PPW 3400

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

hu  

uk  

ru  

kk  

ar  

(kg)

1. 2. 3.

5.4.



2 de

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf

dieses Gerätes aus unserem Hause

Bosch. Sie haben ein hochwertiges

Produkt erworben, das Ihnen viel

Freude bereiten wird.

Sicherheitshinweise

Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig

durchlesen, danach handeln und auf-

bewahren! Bei Weitergabe des Geräts

diese Anleitung beilegen.

Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in

haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen

Anwendungen bestimmt. Haushalts-

ähnliche Anwendungen umfassen z.B.

die Verwendung in Mitarbeiterräumen

von Läden, Büros, landwirtschaftlichen

und anderen gewerblichen Betrieben,

sowie die Nutzung durch Gäste von

Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen

Wohneinrichtungen.

Rutschgefahr!

















-







Auf einen Blick

AB

1 

2 

In Betrieb nehmen

2

B





Benutzung

C







-



-





Info:



Wichtig: 









Reinigung











3de

Fehlermeldungen

Err







0:00









Lo



B

Keine Akkus verwenden! Nur Batterien

des gleichen Typs verwenden.

Entsorgung













-











Garantiebedingungen





-



-

























Technische Daten



 

 

 





4 en

Thank you for buying this Bosch appli-

ance. These instructions contain valu-

able information about the unique fea-

tures of this product.

Safety notes

Please read through the instructions

carefully and proceed accordingly; store

in a safe place!

This appliance is designed for domes-

tic use or for use in household-like,

non-commercial and/or medical

environments.

Household-like environments include

staff areas in shops, ofces, agricultural

and other small businesses or for use by

guests at bed-and-breakfast establish-

ments, small hotels and similar residen-

tial facilities.

Risk of slipping!























Overview

AB

1 

2 

Switching on the

appliance

2

B





Use

C

















Note:-





Important: -







Cleaning the appliance











5en

Error messages

Err



0:00









Lo





B

Do not use rechargeable batteries! Use

only batteries of the same type.

Disposal























-



Guarantee









-









Technical data







 











6 fr

Félicitation pour avoir choisi cet appa-

reil Bosch.

Vous avez fait l’acquisition d’un produit

de haute qualité, qui vous apportera

satisfaction.

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d’emploi,

s’y conformer lors de l’utilisation et le

conserver ! Cet appareil est destiné à

un usage domestique, ou un usage non

commercial, non médical, dans un envi-

ronnement de type domestique.

Les utilisations de type domestique

englobent par exemple le fonctionne-

ment de la machine dans la salle de

repos dédiée au personnel des bou-

tiques, bureaux, entreprises agricoles

ou artisanales, ainsi que l’utilisation par

les clients des pensions, petits hôtels et

unités d’habitations similaires.

Risque de chute !

























Présentation

AB

1 

2 

Mise en service



2B





Utilisation

C

















Information :



Important:









Nettoyage













7fr

Messages d’erreur

Err







0:00











Lo







B

Ne pas utiliser d’accumulateurs, mais

uniquement des piles de même type !

Mise au rebut

-



-

-

-





-











Garantie





-

-











Caractéristiques

techniques







 











8 it

Congratulazioni per l’acquisto di questo

apparecchio del marchio Bosch.

Avete acquistato un prodotto di alta

qualità e ne sarete molto soddisfatti.

Avvertenze di sicurezza

Leggere, osservare e conservare le

istruzioni con cura! Il presente apparec-

chio è destinato all'utilizzo in ambiente

domestico o simile all'ambiente dome-

stico.

L’apparecchio non è idoneo per l’utilizzo

per attività commerciali o studi medici.

Gli utilizzi simili a quelli domestici com-

prendono l’uso in ambienti di lavoro,

quali negozi, ufci, aziende agricole o

artigianali, nonché l’utilizzo da parte di

ospiti in pensioni, piccoli alberghi e

simili realtà residenziali.

Pericolo di caduta!

























Panoramica

AB

1 

2 

Messa in esercizio

2

B





Utilizzo

C



















Informazione:



Importante: 









Pulizia









Table des matières

Langues :

Autres manuels Bosch Instrument de mesure

Bosch

Bosch LR 7 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PLR 30 C Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Quigo Green Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GAM 270 MFL Instructions de montage

Bosch

Bosch 0601063L00 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LR Professional 1 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 0603676000 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLM 500 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ETT 008.31 Guide de configuration

Bosch

Bosch GLM 150 C Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BEA 055 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PCL 10 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Professional GLM 50-27 CG Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GRL 240 HV Instructions de montage

Bosch

Bosch PLL 5 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GIM 60 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DLE 70 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GCL 25 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch BEA 065 (UNI) Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Professional LR 60 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLM 500 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLL 3 X Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GCL 2-15 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur