Bosch GLM400C Instructions de montage
IMPORTANT:
Read Before Using IMPORTANT :
Lire avant usage IMPORTANTE:
Leer antes de usar
For English Version
See page 4 Version française
Voir page 44 Versión en español
Ver la página 83
Operating/Safety Instructions
Consignes d’utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
GLM400C
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centers de service
après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y
ubicaciones de servicio
2610049010 10-17 GLM400C.indd 1
11/3/17 1:09 PM
2
24
14
20 17
18
19
23
8
10
9
11 12
2
13
21
43
6
7516
22
21
GLM400C
LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2
LASER PRODUCT. COMPLIES WITH 21 CFR 1040.10 AND
1040.11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER
NOTICE 50, 6/24/2007
RADIACIÓN LÁSER. NO MIRE AL RAYO. PRODUCTO LÁSER
DE CLASE 2. CUMPLE CON LAS NORMAS 21 CFR 1040.10
Y 1040.11, EXCEPTO POR LAS DESVIACIONES CONFORME
AL AVISO PARA LÁSERES 50 DEL 24 DE JUNIO DE 2007
GLM 400 C
3601K72F10
3x1.5V (AA)
Robert Bosch
Tool Corp.,
Mount Prospect, IL
Made in Malaysia
FCC ID: TXTGLM400C
IC:909H-GLM400C
RAYONNEMENT LASER. NE REGARDEZ PAS DIRECTE-
MENT DANS LE FAISCEAU. PRODUIT LASER DE
CLA SSE 2 . CON FOR ME À 21 C FR 1040.10 ET
1040.11, SAUF POUR LES ÉCARTS SUIVANT L'AVIS
LASER 50, 24/6/2007
IEC 60825 -1:2014
<1mW, 650 nm
2
15
Language
Tool
Bluetooth
Settings
CAL
CAL
76´01˝⁄
05.05.2017
7:26:12
30º
30´05˝
60´10˝⅝
45´08˝
Length
Tool
i
i
jk
hfed g
a
b
c
m l
j
n
o
2610049010 10-17 GLM400C.indd 2
11/3/17 1:09 PM
3
X
1
1
A
B
2610049010 10-17 GLM400C.indd 3
11/3/17 1:09 PM
4
D
X
1
1
C
1
2
X
1
2
2610049010 10-17 GLM400C.indd 4
11/3/17 1:09 PM
5
F
Professional
GLM120 C
L1
L3
L2
H
Professional
GLM120 C
Professional
GLM120 C
E
1
X
3
13
2
Professional
GLM120C
2
90°
Professional
GLM120C
Professional
GLM120C
90°
2610049010 10-17 GLM400C.indd 5
11/3/17 1:09 PM
6
1´00˝2x
2´00˝
G
1
2
3
1x 1´
2x 1´
2610049010 10-17 GLM400C.indd 6
11/3/17 1:09 PM
7
90° 180°
180°
90°
180°
180º
90º
90º
180º
180º
H
2610049010 10-17 GLM400C.indd 7
11/3/17 1:09 PM
8
1 608 M00 05B
25
2 607 001 391
26
BT 150
0 601 096 B00
27
2610049010 10-17 GLM400C.indd 8
11/3/17 1:09 PM
9
General Safety Rules
Safety Symbols
The definitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to these
symbols.
Work area safety
Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas
invite accidents.
DO NOT operate the laser tool around children or allow chil-
dren to operate the laser tool. Serious eye injury could result.
Read all instructions. Failure to follow all
instructions listed below may result in
hazardous radiation exposure, electric shock, fire and/or
serious injury. The term “tool” in the warnings listed below
refers to your mains-operated (corded) tool or battery-operated
(cordless) tool.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
This is the safety alert symbol. It is
used to alert you to potential personal
injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to
avoid possible injury or death.
Read manual symbol - Alerts user to
read manual.
WARNING indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
This symbol designates that this la-
ser measure complies with Part 15
of the FCC Rules.
2610049010 10-17 GLM400C.indd 9
11/3/17 1:09 PM
10
DO NOT use measuring tools, attachments and accessories
outdoors when lightening conditions are present.
Electrical safety
Batteries can explode or leak, cause
injury or fire.To reduce this risk, always
follow all instructions and warnings on the battery label
and package.
Do not short any battery terminals.
Do not charge alkaline batteries.
Do not mix old and new batteries. Replace all of them at
the same time with new batteries of the same brand and
type.
Do not mix battery chemistries.
Dispose of or recycle batteries per local code.
Do not dispose of batteries in fire.
Keep batteries out of reach of children.
Remove batteries if the device will not be used for several
months.
Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a measuring, detection and layout
tool. Do not use a measuring, detection and layout tool
while you are tired or under the influence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inattention while operating
measuring, detection and layout tools may result in serious
personal injury or incorrect measurement results.
Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety
equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard
hat, or hearing protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
DO NOT use any optical tools such as, but not limited to,
telescopes or transits to view the laser beam. Serious eye
injury could result.
DO NOT stare directly at the laser beam or project the laser
beam directly into the eyes of others. Serious eye injury
could result.
Use caution when using measuring tools in the vicinity of
electrical hazards.
2610049010 10-17 GLM400C.indd 10
11/3/17 1:09 PM
Table des matières
Autres manuels Bosch Instrument de mesure
Bosch
Bosch GLM 150 C Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GRL 500 H Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Rexroth WGM Manuel utilisateur
Bosch
Bosch 1 687 016 140 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GRL 300 HV Manuel utilisateur
Bosch
Bosch PHANTOM EDGE Manuel utilisateur
Bosch
Bosch PLR50 C Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLL 2 Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch PDO 6 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Professional GLM 100-25 C Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GCL 25 Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Quigo Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 42 Instructions de montage
Bosch
Bosch DWM 40 L PROFESSIONAL Manuel utilisateur
Bosch
Bosch DLE 150 Connect Manuel utilisateur
Bosch
Bosch UniversalLevel 2 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch DLE 50 Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch DLE 40 Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GPL 3 Professional Manuel utilisateur
Bosch
Bosch LTE 65EU Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur