Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manuel utilisateur
Xelento wireless – In-Ear eadphones 3
DE:
Eine ausführliche Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache
finden Sie unter www.beyerdynamic.com/xelento-wireless
EN:
For detailed operating instructions in your language, please
visit www.beyerdynamic.com/xelento-wireless
FR:
Vous pouvez télécharger la notice d'utilisation dans votre
langue respective sur www.beyerdynamic.com/xelento-
wireless
ES:
Podrá descargar el manual de instrucciones en su idioma
desde www.beyerdynamic.com/xelento-wireless
R :
Руководство по эксплуатации на Вашем языке Вы мо-
жете загрузить здесь www.beyerdynamic.com/xelento-
wireless
JA:
各国の言語の取扱説明書は次のホームページからダウン
ロードしてください。www.beyerdynamic.com/xelento-
wireless
KO:
원하는 언어로 된 안내 설명서를 다운로드하세요:
www.beyerdynamic.com/xelento-wireless
ZH:
您可以在www.beyerdynamic.com/xelento-wireless下载所
需语言的操作说明书。
Xelento wireless – In-Ear eadphones
4
Thank you for your trust and for choosing Xelento wireless
In-Ear eadphones. To ensure an optimum listening
experience, we would like to give you a brief primer on how
to use Xelento.
Safety instructions
Caution:
When you connect the in-ear headphones, please
make sure that the volume level is set to
minimum. Adjust the volume level only after
inserting the eartips. To avoid possible hearing
damage, do not use your in-ear headphones for extended
periods of time at high volume. The ability to hear your
own voice while listening and speaking normally with
in-ear headphones can serve as a measure of correct
volume adjustment.
We would like to point out that excessively high volumes and
long listening times may cause hearing damage. earing
defects always constitute an irreversible impairment of
hearing ability.
Always ensure an adequate volume level. It is advisable to
keep listening times as short as possible at high volume
levels. According to the Occupational ealth and Safety
Regulations of German trade associations BGV B3, noise
pollution e.g. in the workplace must not exceed 85 dB
(room volume level) during a maximum permissible
listening time of 8 hours. If the volume level is increased
by 3 dB respectively, the permissible listening time is cut
in half, i.e. at 88 dB, the listening time is 4 hours, at
91 dB 2 hours, etc.
english
Xelento wireless – In-Ear eadphones 5
Danger to life!
In-ear headphones drastically reduce perception of
external sounds. Using in-ear headphones in road traffic
can be potentially dangerous. The user's hearing must not
be impaired to the extent that it causes road safety risks.
Please also make sure that you do not use the in-ear
headphones within the action area of potentially dangerous
machines and tools.
Risk of injury!
Avoid strong movements when using wired in-ear head-
phones. You might seriously hurt yourself especially if you
wear piercings, earrings, glasses, etc., where the wire can
get caught.
Changed acoustic perception
For many people, wearing in-ear headphones needs getting
used to, because acoustic perception of their own voice
and of the body as well as inner ear sounds which occur
while walking differ from the "normal" situation without in-
ear headphones. owever, this initially strange sensation
usually diminishes after wearing them for a while.
Xelento wireless – In-Ear eadphones
6
Box contents
• Xelento wireless In-Ear eadphones,
left and right earphones
• Bluetooth connection with remote control
• Jack connection cable with remote control,
4-pole Jack 3.5 mm
• Seven pairs of silicone eartips
• Three pairs of foam eartips
(type Comply™ Tx-500)
• Cable clip for fastening the cable to clothes
• Cable clip for fastening the rechargeable battery to clothes
• Storage case
• One pair of spare protective grids
• This Quick Start Guide
Connection and cable replacement
To detach or fasten the cable, hold Xelento wireless by the
earphone housing and by the plug connector. Do not pull
the cable directly; you might damage the cable or the
earphones!
The right-hand side is marked by a raised dot on the
earphone housing and on the cable end.
Disconnect cable
english
Xelento wireless – In-Ear eadphones 7
Since no two ears are alike, seven pairs of silicone eartips
are provided in the following sizes to allow optimum
adaptation to your ear.
Alternatively, three additional pairs of foam eartips (type
Comply™ Tx-500) are provided in the following sizes to
ensure secure seating in the ear.
Selecting the right eartips
The Xelento package includes several eartips. Select the
eartips which suit you best to ensure a comfortable and
secure fit, good ambient noise attenuation and optimum
sound.
Connect cable
2x each:
2x each:
Xelento wireless – In-Ear eadphones
8
Inserting and wearing Xelento
wireless
Due to the shape of the earphone
housing, it is necessary to guide the
cable behind the ear cup when
inserting Xelento wireless, see
adjacent drawing. Please make sure
that the cable is conducted upward.
Only in this way is it possible to
wear the earphones correctly and
comfortably.
The right-hand earphone housing
and cable end each have a small
raised dot to mark the right-hand
side.
Operating elements
Increase volume
Multifunction button
Reduce volume
LED
Microphone
Aluminium cap
USB connection
remote control rechargeable battery pack
english
Xelento wireless – In-Ear eadphones 9
Turning on / off
The functions listed below refer to the use with the Blue-
tooth connecting cable.
•Turning on
Press multifunction button for 2 seconds.
•Turning off
Press multifunction button for 6 seconds.
Note firmware version 1.0
The following information applies to firmware version 1.0
which is installed on this Bluetooth connecting cable.
Pairing with the player
Before you use the Xelento wireless for the first time, you
have to pair it with your mobile phone or another Bluetooth
enabled device. The pairing process may be different with
various players. Please refer to the appropriate manual of
the player.
Xelento wireless – In-Ear eadphones
10
• When the Xelento wireless is turned off, press the
multifunction button for 6 seconds to start the
Bluetooth mode (the LED of the remote control will
slowly flash blue and red in turns).
• Activate the Bluetooth function on your player and, if
necessary, search for new devices.
• Select “beyerdynamic Xelento wireless” under the
available devices in the Bluetooth menu of your player
and pair both devices. Each time when turning on, both
devices are paired automatically.
Alternatively, you can pair the Xelento wireless with an
NFC-enabled player via NFC. It is not important if the
Xelento wireless is turned on or off. If the Xelento wireless
is turned off, it is automatically turned on due to the data
transmission.
• Activate the NFC function in your player so that all
necessary information can be transferred to the player
and pairing can be established.
• old the player closely over the rear of the remote
control of the Xelento wireless.
• Now both devices will automatically be paired.
Autres manuels pour XELENTO REMOTE
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beyerdynamic Casque audio
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 250 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 900 PRO X Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic AMIRON WIRELESS Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic iDX 160 iE Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 900 PRO X Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic BLUE BYRD Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 297 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic BLUE BYRD Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 770 M Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 770 M Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 990 PRO Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic Headzone Home Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 150 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic LAGOON ANC Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic LAGOON ANC Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 150 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic LAGOON ANC Manuel utilisateur
