Beyerdynamic AVENTO WIRED Manuel utilisateur

Aventho wired – Headphones 3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aventho wired – Headphones

Thank you for choosing Aventho wired headphones. To ensure an optimum

liening experience, we would like to give you a brief inruction on how to

use Aventho wired. For detailed operating inructions, please visit

www.beyerdynamic.com/aventho-wired.

Safety nruct ons

Caut on:

When you connect the headphones, please make sure that the

volume level is set to minimum. Adju the volume level only aer

putting on the headphones.

We would like to point out that excessively high volumes and long

liening times may cause hearing damage. Hearing defects always

conitute an irreversible impairment of hearing ability.

Always ensure an adequate volume level. It is advisable to keep liening

times as sho as possible at high volume levels. According to the Occupa-

tional Health and Safety Regulations of German trade associations BGV B3,

noise pollution e.g. in the workplace mu not exceed 85 dB (room volume

level) during a maximum permissible liening time of 8 hours. If the volume

level is increased by 3 dB respectively, the permissible liening time is cut in

half, i.e. at 88 dB, the liening time is 4 hours, at 91 dB 2 hours, etc.

Danger to l fe!

Headphones draically reduce perception of external sounds. Using

headphones in road traic can be potentially dangerous. The user’s hearing

mu not be impaired to the extent that it causes road safety risks. Please

also make sure that you do not use the in-ear headphones within an area

of potentially dangerous machines and tools.

R sk of njury!

Avoid sudden movements when using wired headphones. You might

seriously hu yourself especially if you wear piercings, earrings, glasses, etc.,

where the wire can get caught.

Box contents

• Aventho wired headphones

• Jack connection audio cable 3.5 mm with remote control

• Textile bag

• Warranty booklet

• This Quick Sta Guide

How to adju the headband

Before wearing the Aventho wired for the fir time you should adju it

properly to achieve the be sound and ambient noise attenuation.

Please refer to the follow ng t ps:

• Select the appropriate lock-in position on both sides of the headband.

• Adju the angle of the ear pads.

• Place the Aventho wired centrally on your ears as shown in the middle

picture.

engl sh

Aventho wired – Headphones 5

Storage and removal from the packag ng

Removal from the packag ng

Hold the Aventho wired on the head-

band and pull it out of the textile

bag. Rotate the two ear cups inward

so that the ear pads are facing each

other. Refer to the illuration.

Storage

Disconnect the cable from the ear

cups. Rotate the two ear cups as

indicated by the arrows. Hold the

Aventho wired and put it into the

textile bag with the ear cups fir.

Refer to the illuration.

Headphone is too

high

Peect fit of the

headphone

Headphone is too

low

Aventho wired – Headphones

Controls of cable remote control













Jack connector 3.5 mm to con-

nect to ear cup

Remote control

Jack connector 3.5 mm audio

device

Button to increase volume

Button to control calls and

media playback

Button to reduce volume

engl sh

Aventho wired – Headphones 7

Compat b l ty

The enclosed cable includes a microphone and a remote control with three

buttons. You can use this remote control to control calls, media playback

and volume adjument on compatible smaphones and tablets.

This requires that the pin assignment of the headphone jack on the playback

device meets the CTIA andard. Only in this case are the functions described

below possible.

Connect the cable to the appropriate ear cups of the headphone.

Med a playback

•Sta / pause media cont ol:

Briefly press the centre button .

Note:

Depending on the playback device and version of the operating syem

and/or firmware, there may be fuher media playback functions which can

be controlled by the centre button. For more details, please contact the

smaphone or tablet manufacturer.

Control volume

•Inc ease volume:

Briefly press the + button , to increase the volume by one ep.

•Reduce volume:

Briefly press the - button , to decrease the volume by one ep.

Note:

Please note that not every smaphone or tablet features this function. A

built-in jack socket is required. On smaphones and tablets with an Android

syem, it is necessary that the playback device suppos the so-called

Wired Audio Headset Specification:

https://source.android.com/devices/accessories/headset/specification.html

Please contact the smaphone or tablet manufacturer, if necessary.

Aventho wired – Headphones

Call control

•Accept / end a call:

Briefly press the centre button .

Note:

Make sure that you do not cover the opening for the microphone which is

located on the back of the remote control opposite the buttons.

Depending on the smaphone and version of the operating syem and/or

firmware, there may be fuher call control functions which can be controlled

by the centre button . It may also be possible to call the personal assiant

(e.g. Siri or Google Now) with the centre button . For more details, please

contact the smaphone manufacturer.

Call personal ass ant

•To call the pe sonal assistant on you smaphone o tablet such as Si i,

Google Assistant etc.:

Press the centre button for approx. 2 seconds.

Note:

Please note that not all smaphones and tablets suppo this feature.

Ma ntenance

• To clean the Aventho wired use only a so cloth - either dry or slightly

damp.

• Never use cleaners that contain solvents as they damage the suace.

Since the ear pads are subject to natural wear,

they should be replaced from time to time.

You can do this easily yourself:

• Grasp the ear pad with a finger from the inside

to pull it off the headphone shell.

• Fit a new ear pad by pressing it onto the head-

phone shell until snaps on.

In the event that other components require re-

placement, please contact your local beyerdy-

namic representative.

engl sh

Aventho wired – Headphones 9

D sposal

This symbol on the product, in the instructions or on the packaging

means that your electrical and electronic equipment should be

disposed at the end of its life separately from your household

waste. There are separate collection systems for recycling in the

EU. For more information, please contact the local authority or your

retailer where you purchased the product.

Techn cal spec f cat ons

Detailed technical specifications can be found on the internet at:

www.beyerdynamic.com/aventho-wired

Product reg rat on

• Using the serial number, you can register your Aventho wired on the web

at: www.beyerdynamic.com

Warranty cond t ons

• The current warranty conditions can be found at:

www.beyerdynamic.com

Spare pas

• Spare pas for the Aventho wired can be found on the web at:

www.beyerdynamic.com under section “Service”.

Aventho wired – Kopfhörer

Vielen Dank für Ihr Verauen und dass Sie sich für den Kauf des Aventho

wired Kopfhörer entschieden haben.

Für ein bemögliches Hörerlebnis möchten wir Ihnen eine kurze Einführung

geben, wie Sie den Aventho wired verwenden können. Eine ausführliche Be-

dienungsanleitung finden Sie unter www.beyerdynamic.com/aventho-wired.

S cherhe tsh nwe se

Vors cht:

Wenn Sie den Kopfhörer verwenden, achten Sie darauf, dass die Lautärke

auf Minimum eingeellt i. Regeln Sie die Lautärke er nach

Aufsetzen des Kopfhörers.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass zu hohe Lautärken und

zu lange Hörzeiten das Gehör schädigen können. Hörschäden

ellen immer eine irreversible Beeinträchtigung des Hörvermö-

gens dar.

Achten Sie ets auf eine angemessene Lautärke. Als Fauformel gilt: je

höher die Lautärke, deo kürzer die Hörzeit. Gemä der Berufsgenossen-

schalichen Vorschri für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit BGV B3

da die Lärmbelaung z.B. am Arbeitsplatz 85 dB (Zimmerlautärke) nicht

überschreiten bei einer maximal zulässigen Hörzeit von 8 Stunden. Wird die

Lautärke jeweils um 3 dB erhöht, halbie sich die zulässige Hörzeit, d.h. bei

88 dB beträgt die Hörzeit 4 Stunden, bei 91 dB 2 Stunden usw.

Lebensgefahr!

Kopfhörer reduzieren die akuische Auenwahrnehmung draisch. Die Ver-

wendung von Kopfhörern im Straenverkehr birgt groes Gefährdungspo-

tenzial. Das Gehör des Benutzers da auf keinen Fall so ark beeinträchtigt

werden, dass die Verkehrssicherheit gefährdet i. Bitte achten Sie zudem

darauf, dass Sie die Kopfhörer nicht im Aktionsbereich von möglicherweise

gefährlichen Maschinen und Arbeitsgeräten verwenden.

Verletzungsgefahr!

Bei kabelgebundenen Kopfhörern sollten Sie heige Bewegungen vermei-

den. Sie könnten sich ernha verletzen, insbesondere, wenn Sie Piercings,

Ohrringe, Brille usw. tragen, an denen das Kabel sich veangen kann.

L eferumfang

• Kopfhörer Aventho wired

• Steckbares Y-Audiokabel, Klinke 3,5 mm, mit Fernbedienung

• Stoasche

• Garantiehe

• Dieser Quick Sta Guide

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Beyerdynamic Casque audio

Beyerdynamic

Beyerdynamic SOUL BYRD Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 48 Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic CUSTOM STREET Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 770 M Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 770 PRO Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 1350 Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 880 PRO Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 700 Pro X Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 1990 PRO Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 700 Pro X Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 297 Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic BLUE BYRD Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic iDX 160 iE Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 250 Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 990 PRO Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic Headzone Home Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 900 PRO X Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 1350 Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic BLUE BYRD Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 290 Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 250 Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 880 PRO Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 770 M Manuel utilisateur

Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 1770 PRO Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur