Beyerdynamic Blue BYRD 2nd generation Manuel utilisateur
Blue BYRD
2nd generation
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
クイックスタートガイド
简短使用说明
IN-EAR HEADPHONES
IN-EAR-KOPFHÖRER
インイヤー型イヤホン
入耳式耳机
EN: You can find detailed operating inructions in
your language together with fuher information at
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
DE: Eine ausführliche Bedienungsanleitung in Ihrer
Sprache mit weiteren Informationen finden Sie unter
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
FR: Vous trouverez un mode d’emploi détaillé dans
votre langue contenant davantage d’information sur
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
ES: Encontrará un manual de inrucciones detallado
en su idioma con informaciones adicionales en
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
IT: Iruzioni per l’uso dettagliate della vora
lingua con ulteriori informazioni sono reperibili qui
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
SV: En uörlig bruksanvisning på ditt eget språk med
ytterligare information hittar du på:
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
JA: お客様の言語による詳細取扱説明書および詳細情報は、
www.beyerdynamic.com/blue-byrdをご覧ください
ZH: 您可访问 www.beyerdynamic.com/blue-byrd 以查
阅您所需语言版本的使用说明书的详细版以及更多信息
English ............................................5
Deutsch..........................................19
日本語 ............................................31
中文 ..............................................43
TRADEMARKS
Apple, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro,
iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc.,
regiered in the U.S. and other countries. tvOS is a
trademark of Apple Inc. The trademark “iPhone” is used in
Japan with a license from Aiphone K.K.
Android is a trademark of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are regiered
trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and all use of these
trademarks by beyerdynamic is licensed. Other trademarks
and trade names are the propey of the respective owners.
qualcomm aptX™ is a product of qualcomm Technologies,
Inc. and/or its subsidiaries. qualcomm® is a regiered
trademark of qualcomm Incorporated in the USA and in
other countries.
aptX™ is a regiered trademark of qualcomm Technologies
International, Ltd.
USB Type-A, Type-B and Type-C are trademarks of USB
Implementers.
Blue BYRD
2nd generation
IN-EAR HEADPHONES
QUICK START GUIDE
Contents
6/18 Blue BYRD (2nd generation)
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS ........... 7
Intended use .......................7
Adjuing the volume ...............7
Reducing perception of
ambient noise ......................8
Changed acouic perception .....8
Cleaning............................8
Risk of swallowing ..................8
Using the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Environmental conditions ..........9
ABOUT THIS MANUAL ............. 9
Current soware version . . . . . . . . . . .9
Detailed operating inructions ....9
SCOPE OF DELIVERY ..............10
PRODUCT OVERVIEW .............10
FIRST STEPS ......................11
Removing from
packaging and oring.............11
Charging the battery...............11
Selecting/changing eaips ........11
Inseing and
wearing the earphones ...........12
BEYERDYNAMIC MIY APP. . . . . . . . . .12
OPERATION ......................13
Switching on and o ..............13
Pairing with a player ..............13
Adjuing the volume ..............14
Playing media .....................14
Calling up the personal assiant . 14
Call control ........................15
SOFTWARE UPDATE ...............15
FACTORY SETTINGS...............15
DISPOSAL ........................16
EU DECLARATION OF CONFORMITY16
TECHNICAL DATA .................16
WARRANTY CONDITIONS .........16
FCC / IC REGULATION.............17
Contents
Blue BYRD (2nd generation) 7/18
Thank you for choosing Blue BYRD in-ear headphones.
SAFETY INSTRUCTIONS
►Please read these inructions carefully and completely before using
the product.
►Please observe all inructions given, especially those concerning the
safe use of the product.
►Please also observe the detailed operating inructions for this product.
The inructions can be downloaded from the beyerdynamic website at
www.beyerdynamic.de.
►Do not use the product if it is defective.
Intended use
Only use the product as described in this product manual. beyerdynamic
accepts no liability for damage to the product or injury to persons caused
by careless, improper or incorrect use of the product, or by use for purposes
not specified by the manufacturer.
beyerdynamic is not liable for damage to USB devices that do not comply
with the USB specifications.
beyerdynamic is not liable for damage resulting from connection
interruptions due to batteries being empty or too old, or due to exceeding
the Bluetooth® transmission range.
Please also observe the relevant country-specific regulations before using
the product.
Adjuing the volume
High volume levels and long liening times can permanently damage your
hearing. Because in-ear headphones are placed directly in the ear canal,
they can become 6–9 dB louder than conventional headphones, and this
increases the risk of hearing damage.
►Before inseing the earphones, set the volume to minimum.
Only increase the volume aer inseing the earphones.
►Do not use the in-ear headphones at high volume for a long time. When
liening and speaking normally with in-ear headphones, your own voice
should ill be perceptible.
►In case of tinnitus, reduce the volume. If necessary, consult a doctor.
EN
Safety Inructions
8/18 Blue BYRD (2nd generation)
You can personalise your Bluetooth® headphones with the beyerdynamic
MIY app. The app’s “Statiics” function records the sound pressure your
ears are exposed to over time. However, it only refers to the sound pressure
generated through the headphones‘ speakers and not to that from external
sources of noise.
Reducing perception of ambient noise
In-ear headphones draically reduce perception of ambient noise. Using
in-ear headphones in road traic can be potentially dangerous. The user‘s
hearing mu not be impaired to the extent that it causes road safety risks.
►Do not use the in-ear headphones within the action area of potentially
dangerous machines and tools.
►Avoid using in-ear headphones in situations where hearing mu not be
impaired – paicularly in road traic, when crossing a level crossing or
on a conruction site.
Changed acouic perception
For many people, wearing in-ear headphones takes some getting used
to because the acouic perception of their own voice and body as well
as the inner ear sounds that occur while walking is dierent from the
“normal” situation without in-ear headphones. However, this initially range
sensation usually diminishes aer wearing them for a while.
Cleaning
Di on the eaips and the formation of a warm and humid climate in the
ear canal can cause an increased level of germs, which can increase the
risk of an ear canal infection.
►Regularly clean the eaips.
Risk of swallowing
►Keep small pas, such as product, packaging and accessories, away
from children and pets. They conitute a choking hazard if swallowed!
About This Manual
Blue BYRD (2nd generation) 9/18
Using the batteries
Danger from heat, water and mechanical ress
Excessive heat, water and mechanical ress may cause explosion, heat, fire,
smoke or fumes. Injuries and irreversible damage to the battery may result.
►Do not expose the battery (battery pack or built-in battery) to excessive
heat, direct sunlight or fire.
►Do not open the case or disassemble the battery.
►Do not use the battery if there is a risk it has come into contact with
water.
►Only use a USB 2.0/3.0 andard-compliant 5 V power supply unit to
charge the battery via the integrated USB socket type C (current
consumption is max. 0.5 A).
Storing the battery
►If the battery is not going to be used for an extended period, set the
charge level to approximately 50 % of the maximum capacity and ore it
at temperatures up to max. 30 °C.
Environmental conditions
►Do not expose the product to rain, snow, liquids or moiure.
ABOUT THIS MANUAL
This Quick Sta Guide describes the mo impoant functions of the Blue
BYRD in-ear headphones.
Current soware version
This information refers to the default settings of soware version 1.0. A newer
version may be available.
►For information on soware updates, see „Soware Update“ on
page15.
Detailed operating inructions
►The detailed operating inructions for the Blue BYRD can be found on
the Internet at www.beyerdynamic.com/blue-byrd.
EN
Scope of Delivery
10/18 Blue BYRD (2nd generation)
SCOPE OF DELIVERY
•Blue BYRD in-ear headphones (2nd generation) with Bluetooth®
•Five pairs of silicone eaips (XS, S, M, L, XL)
•USB-A to USB-C cable
•Hard case for orage
•This Quick Sta Guide
PRODUCT OVERVIEW
4
1
2
5
3
3
1 On/O button
2 Remote control
[+] / [–] Increase / lower volume
( ) Multifunction button
Microphone on the back of the remote control
3 Earphones with replaceable eaips
4 USB-C connector for cable (underneath)
5 LED display (inside)
Autres manuels pour Blue BYRD 2nd generation
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beyerdynamic Casque audio
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 990 PRO Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 150 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 880 PRO Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 250 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic BLUE BYRD Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic RSX 700 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 190 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic Custom Game Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DTX 60 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 297 Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 770 M Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic CUSTOM ONE PRO Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 1990 PRO Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic Blue BYRD 2nd generation Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic TYGR 300 R Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 770 PRO Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic SOUL BYRD Manuel utilisateur
Beyerdynamic
Beyerdynamic T 51 p Manuel utilisateur
