Auna Poolboy Manuel utilisateur

www.auna-multimedia.com

Poolboy

Lautsprecher

Speaker

Altoparlantes

Hauts-parleurs

Altoparlanti

10021562 10021563 10021564

English

Español

Français

Italiano

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.

Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch

und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden

vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der

Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,

übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den

folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund

um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Reinigung und Pege 5

Geräteübersicht 6

Bedienung 7

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 10

Hinweise zur Entsorgung 12

Konformitätserklärung 12

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10021562, 10021563, 10021564

BT-Frequenz 2402-2480 MHz

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es

gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das

Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt

durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.

• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel

oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag

führen kann.

• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals

Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie

gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen

können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen

könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem

Gerät.

• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu

warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen

gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.

Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.

• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus

der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb

wenn eine der folgenden Situationen eintritt:

a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.

b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das

Produkt gefallen sind.

c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.

d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.

e) Wenn das Produkt eine deutliche verringerte Leistung aufweist.

• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass

der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die

vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das

Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag

oder anderen Gefahren führen.

• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen

wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten

(einschließlich Verstärkern) aufgestellt.

Hinweis: Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich

eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie

vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich

mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht

wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Oberäche des Lautsprechers

zu reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuerschwämme,

Scheuermittel oder scharfe Reiniger.

• Wenn der Lautsprecher während eines Gewitters nicht richtig

funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie

ihn nach einer Minute wieder ein.

• Lassen Sie keine kleinen Gegenstände oder Flüssigkeiten in den

Lautsprecher eindringen.

• Falls Sie kleine Gegenstände oder eine Flüssigkeit im Inneren des

Lautsprechers nden und Rauch oder Geruch austritt, trennen Sie den

Lautsprecher sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich zur Inspektion

und Reparatur an einen Fachbetrieb.

GERÄTEÜBERSICHT

1Betriebsleuchte 6Lautstärke-/Trackauswahl-

Taste

2Kopplungsleuchte 7Freisprechtaste

3Akkuleuchte 8USB-Ladeanschluss

4AN/AUS-Taste 9AUX-Eingang

5Kopplungstaste 10 Schlaufe

BEDIENUNG

USB-Ladeanschluss und AUX-Eingang

USB-Ladeanschluss und AUX-Eingang benden sich unter der Kappe.

Entfernen Sie die Kappe um Zugang zu den Anschlüssen zu erhalten.

Hinweis: wenn die Kappe nicht fest wieder eingesetzt wurde, ist das

Gerät nicht wasserdicht.

Die Kappe ist erst dann richtig wieder eingesetzt, wenn ihre Oberseite mit

dem Gehäuse auf einer Linie liegt. Die schwarze Dichtung um die Kappe

darf nicht mehr zu sehen sein.

Gerät auaden

Laden Sie den eingebauten Akku auf, indem Sie den Poolboy per USB-Kabel

(im Lieferumfang enthalten) mit dem PC verbinden.

Hinweis: Der PC darf sich nicht im Ruhezustand benden.

Batterie-Leuchte

Status Anzeige

Ausgeschaltet Leuchte aus

Akku lädt Rotes Licht

Akku vollständig aufgeladen Leuchte Aus

Poolboy mit einem BT-Gerät koppeln

1. Drücken und halten Sie die AN/AUS-Taste um den Poolboy

einzuschalten. Die Betriebsleuchte wird grün leuchten.

2. Drücken Sie die Kopplungstaste um ein Bluetooth-Signal auszusenden.

Die Kopplungsleuchte wird blau blinken. Das Gerät ist nun zur Kopplung

bereit.

3. Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät, dass Sie mit dem Poolboy

verbinden möchten, in den Bluetooth-Einstellungen das Gerät

„Poolboy“ aus.

4. Wenn die Kopplung und die Verbindung erfolgreich hergestellt wurden,

leuchtet die Kopplungsleuchte durchgängig und ein Signal-Ton wird

vom Poolboy wiedergegeben.

Nachdem die Geräte einmal gekoppelt wurden, bleibt die Kopplung

bestehen, bis diese manuell wieder aufgehoben wird. Drücken Sie

bei Verbindungsproblemen die Kopplungstaste, um die Kopplung zu

wiederholen

Musik kabellos wiedergeben

1. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Mit einem Bluetooth-Gerät

koppeln“

2. Wählen Sie auf dem verbundenen Bluetooth-Gerät den abzuspielenden

Titel aus.

3. Spielen Sie den Titel über das Gerät ab.

4. Der wiedergegebene Titel ist nun aus dem Lautsprecher des Poolboy zu

hören.

Lautstärkeregelung und Titelauswahl

• Drücken und halten Sie [-] um die Lautstärke zu reduzieren bzw. kurz

drücken um zum vorherigen Titel zu wechseln.

• Drücken und halten Sie [+] um die Lautstärke zu erhöhen bzw. kurz

drücken um zum nächsten Titel zu wechseln.

Mikrofon und Freisprecheinrichtung

1. Das Mikrofon bendet sich unten links auf der Vorderseite und ist zur

Nutzung als Freisprecheinrichtung konzipiert.

2. Bei eingehenden Anrufen, ertönt ein Klingelton aus dem Lautsprecher.

3. Drücken Sie die Freisprechtaste, um den Anruf anzunehmen oder nutzen

Sie dazu die Steuerung Ihres Telefons.

4. Sie hören Ihren Gesprächspartner nun über den Poolboy.

5. Drücken Sie die Freisprechtaste, um das Telefonat zu beenden oder

nutzen Sie dazu die Steuerung Ihres Telefons.

Der 3,5mm-AUX-Eingang

1. Entfernen Sie die Kappe.

2. Verbinden Sie den AUX-Eingang über ein 3,5mm-Klinken-Kabel mit

dem Kopfhörer-Ausgang ihres MP3-Players oder dem Ausgang einer

beliebigen Audioquelle.

3. Schalten Sie den Poolboy mit dem AN/AUS-Schalter ein.

4. Die Musik, die über das verbundene Gerät wiedergegeben wird, ist nun

aus dem Poolboy zu hören.

Hinweis: Musik, die über ein per Bluetooth verbundenes Gerät

wiedergegeben wird, wird unterbrochen sobald ein Kabel in den AUX-

Eingang eingesteckt wurde.

Das Trageband

Ein abnehmbares Trageband ist im Lieferumfang des Poolboy enthalten und

soll dabei helfen, die Kappe nicht zu verlieren. Befestigen Sie ein Ende an

der Nylon-Schlaufe der Kappe und das andere Ende am Gri.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet,

dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen

auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der

Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und

Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus

getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die

entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der

durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät

umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem

Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer

Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro-

und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu

behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen.

Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll,

sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten

auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von

mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln

mit einer Gesamtverkauläche von mindestens 800 Quadratmetern, die

mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte

anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen

Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das

im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt,

am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich

zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren

Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft

oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die

Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes

geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels auna Intervenants

auna

auna Bazzter Manuel utilisateur

auna

auna Areal Bar 360 HDMI Manuel utilisateur

auna

auna PA-2200 Manuel utilisateur

auna

auna Sound Storm Series Manuel utilisateur

auna

auna Dr. Beat Series Manuel utilisateur

auna

auna Moving 120 Manuel utilisateur

auna

auna Stealthbar-50 Manuel utilisateur

auna

auna MEG1-HY Manuel utilisateur

auna

auna Blaster DAB Manuel utilisateur

auna

auna Beachboy Manuel utilisateur

auna

auna SLK Series Manuel utilisateur

auna

auna 10003999 Manuel utilisateur

auna

auna Karaboom 100 Wif Manuel utilisateur

auna

auna MEG1 Manuel utilisateur

auna

auna 10011575 Manuel utilisateur

auna

auna Karaboom 100 Manuel utilisateur

auna

auna PA-2200 Manuel utilisateur

auna

auna Dazzle Pro Manuel utilisateur

auna

auna SP-5 Manuel utilisateur

auna

auna 10003999 Manuel utilisateur

auna

auna DiscoStar 10028847 Manuel utilisateur

auna

auna 10029102 Manuel utilisateur

auna

auna Karaboom 100 Manuel utilisateur

auna

auna Milano Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur

auna Poolboy Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques