Audiovox MVDVD2 Manuel utilisateur

Mobile/Home DVD Video Player

MVDVD2

Operating Manual

The lightning flash with a arrowhead symbol within an equilateral tri-

angle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dan-

gerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE

PAS OUVRIR

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER SERVICEABLE PART INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Safety Precautions

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUE, INTRO-

DUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS

LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET

POUSSER JUSQU AU FOUD.

This digital video disc player employs a Laser System. To

ensure proper use of this product, please read this

owner’s manual carefully and retain for future reference.

Should the unit require maintenance, contact an author-

ized service location - see warranty.

Use of control adjustment or the performance of proce-

dures other than those specified may result in hazardous

radiation exposure.

To prevent direct exposure to the laser beam, do no try to

open the enclosure.

Visible laser radiation when open and interlocks defeat-

ed.

DO NOT STARE INTO THE LASER BEAM.

CAUTION:

ATTENTION:

CAUTION:

Safety Precautions

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rule. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful inter-

ference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harm-

ful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the follow-

ing measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit dif-

ferent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV tech-

nician for help.

Any modifications of the units on factory settings

besides setup menu are the responsibility of the user.

FCC NOTICE:

WARNING:

In the space provided below, record the Model and Serial No. located

on the rear panel of your DVD video player.

Model No. __________________ Serial No. __________________

Retain this information for future reference.

1. Read The Owner’s Manual After Unpacking This Product.

Read the owner’s manual carefully, and follow all the operating and

other instructions.

2. Power Source

This product should be operated only from the type or power source

indicated on the marketing label. If you are not sure of the type of power

supply to your home, consult your product dealer or local power com-

pany. For products intended to operate from battery power, or other

sources, refer to the operating instructions.

3. Ventilation

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to

ensure reliable operation of the product and to protect it from over-heat-

ing. The openings must not be blocked or covered. The openings

should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or

the similar surface. This product should not be placed in a built-in instal-

lation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided

or the manufactured instructions have been adhered to.

Important Safety Instructions

CAUTION:

PLEASE READ AND OBSERVE ALLWARNINGS AND

INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OWNER’S MANUAL

AND THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS

BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

This set has been designed and manufactured to assure personal

safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The

safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the

following procedures for installation, use and servicing. This unit is

fully transistorized and does not contain any parts that can be

repaired by the user.

DO NOT REMOVE THE CABINET COVER, OR YOU MAY BE

EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

Important Safety Instructions

4. Heat

The product should be situated away from heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers)

that produce heat.

5. Water and Moisture

Do not use this product near water - for example, near a bath tub,

wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a

swimming pool.

6. Cleaning

Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use

liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

7. Power-cord Protection

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to

be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying

particular attention to cords at plugs, conveniences receptacles, and the

point where they exit from the product.

8. Overloading

Do not overload wall outlets. Extension cords or integral conven-

ience receptacles such as this can result in a risk of fire or electric

shock.

9. Lightning

For added protection for this product during storms, or when it is left

unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall

outlet. This will prevent damage to the product due to lightning and

power-line surges.

10. Object and Liquid Entry

Never push objects of any kind into this product through openings

as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that

could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on

the product.

11. Attachments

Do not use attachments not recommended by the product manu-

facturer as they may cause hazards.

Continued

Important Safety Instructions

12. Disc Tray

Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing. It may

cause serious personal injury or do damage to the machine.

13. Burden

Do not place a heavy object on or step on the product. The object

may fall, causing serious personal injury and serious damage to the

product.

14. Safety Check

Upon completion of any service or repairs to this product, ask the

service technician to perform safety checks to determine that the prod-

uct is in the proper operating condition.

15. Disc

Do not use a cracked, deformed, or repaired disc. These discs are

easily broken and may cause serious personal injury and product mal-

function.

16. Damage Requiring Service

Unplug this product from the power port and refer servicing to qual-

ified service personnel under the following conditions.

a. When the power-supply cord or plug is damaged.

b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the prod-

uct.

c. If the product has been exposed to rain or water.

d. If the product does not operate normally by following the

operating instructions. Adjust only those controls that are

covered by the operating instructions. Improper adjustments

of other controls may result in damage and will then require

extensive work by a qualified technician to restore the prod-

uct to its normal operation

e. When the product exhibits a distinct change in performance

a need for service is indicated.

Important Safety Instructions

17. Servicing

Do not attempt to service this product yourself as opening or remov-

ing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.

Refer all servicing to qualified service personnel

18. Replacement Parts

When replacements parts are required, be sure the service techni-

cian has used replacement parts specified by the manufacturer or the

same substitutions may results in fire, electric shock, or other hazards.

19. Grounding or Polarization

This product may be equipped with a polarized alternating current

line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will

fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are

unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If

the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your

obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

20. Temperature

If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerate

rise in temperature inside the car, allow the unit to cool off before oper-

ating it.

Precautions

HandlingYour DVD

When Shipping the DVD video player, the original shipping

carton and packing materials should be used. For maxi-

mum protection, repack the unit as it was originally packed

at the factory.

Do not use volatile liquids, such as insect spray, near the

DVD video player. Do not leave rubber or plastic products

in contact with the DVD video player for a long time. They

will leave marks on the finish.

The top and rear panels of the DVD video player may

become warm after a long period of use. This is not a mal-

function.

When the DVD video player is not in use, be sure to remove

the disc and turn off the power.

If you do not use the DVD video player for a long period of

time, the unit may not function properly in the future. Turn

on and use the DVD video player occasionally.

Where to LocateYour DVD

When you place this DVD video player near a TV, radio or

video cassette recorder (VCR), the playback picture may

become poor and the sound may be distorted. In this case,

place the DVD video player away from theTV, radio orVCR.

CleaningYour DVD

Use a soft, dry cloth for cleaning.

• For stubborn dirt, soak the cloth in a weak detergent solu-

tion, wring well and wipe. Use a dry cloth to wipe it dry. Do

not use any type of solvent, such as thinner or benzine, as

they may damage the surface of the DVD video player.

• If you use a chemical saturated cloth to clean the unit, fol-

low that product’s instructions.

■

Precautions

To Obtain a Clear Picture

The DVD video player is a high technology, precision

device. If the optical pick-up lens and disc drive parts are

dirty or worn down, the picture quality becomes poor. To

obtain a clear picture, we recommend regular inspection

and maintenance (cleaning or parts replacement) every

1,000 hours of use depending on the operating environ-

ment. For details, contact your nearest dealer.

Beware of Moisture Condensation

Moisture condensation damages the DVD video player.

Please read the following carefully.

Moisture condensation occurs, for example, when you pour

a cold drink into a glass on a warm day. Drops of water

form on the outside of the glass. In the same day, moisture

may condense on the optical pick-up lens inside this unit,

one of the most crucial internal parts of the DVD video play-

er.

Moisture condensation occurs during the following cases:

• When you bring the DVD video player directly from a cold place

to a warm place.

• In summer, when you use the DVD video player in a hot and

humid place just after you move the unit from an air conditioned

room.

• When you use the DVD video player in a humid place.

Do not use the DVD video player when moisture conden-

sation may occur.

■

Introduction ...................... 1

Safety Precautions .............. 2 - 3

Important Safety Instructions

.......................................... 4 - 7

Precautions ........................ 8 - 9

Identification of Control ...... 11

Remote Control ................. 12 - 13

What is MP3 and VCD ?..... 14 - 16

Playing Back a Disc .......... 17 - 21

Locating a Specific Title, Chapter

or Track .............................. 22 - 26

Zooming a Picture .............. 27

Selecting the Camera Angle/

Selecting a Language ........ 28 - 29

Selecting Subtitles ............. 30

Using the On-Screen

Display .............................. 31

Setting the Parental Lock ... 32 - 33

Customizing the Function

Settings ............................. 34

Notes on Discs ................... 35 - 37

Before Calling Service

Personnel ........................... 38 - 39

Specifications ..................... 40

Memo ................................. 41 - 42

Warranty .......................... 43 - 44

Table of Content

Table des matières

Autres manuels Audiovox Lecteur DVD portable

Audiovox

Audiovox DS9106 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1812 - DVD Player - 8 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1812PK - DVD Player - 8 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DS7521PK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1830 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DS9343TPK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1620 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D8000IP Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D2017PK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1788PK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox VE1020 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1917ES Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1708PK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D7121ESK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox VBP58 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DS7321 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1710 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DS2058 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox VBP500 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DS7521PK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1501 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D8000XP Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox FLO TV DFL710 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1917PK Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD portable populaires d'autres marques

Philips

Philips PET718/77 Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP775 Manuel utilisateur

NextBase

NextBase MULTI-VISION SET PRO Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP-1017 Manuel utilisateur

Akura

Akura APDVD6008 Manuel utilisateur

TV Star

TV Star TD3 LCD COMBO Manuel utilisateur

LENCO

LENCO MES-202 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET940/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET702P Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7016 Manuel utilisateur

Logik

Logik L7SPDVD11 Manuel utilisateur

LG DP650 Manuel utilisateur

Mustek

Mustek MVP850B Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-MDDVD10 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9000/12 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-1027 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7010/05 Manuel utilisateur

Technika

Technika PDVDTWINSS10 Guide de l'utilisateur