Audiovox DVD1500 Manuel utilisateur

Owner’s Manual

DVD1500

Article Nr. 25070PD2580090

128-5930

Portable

DVD/VCD/SVCD/CD

Player

1-800-645-4994

Customer Service

2DVD1500

IMPORTANT SAFETY INFORMATION - PLEASE READ FIRST

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Head all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Clean only with a damp cloth.

6. Do not block any of the ventilation openings. Install in ac-

cordance with the manufacturer’s instructions.

7. Do not install near any heat sources such as radiators,

heatregisters,stoves,orotherapparatus(includingamplifiers)

that produce heat.

8. Donotdefeatthesafetypurpose of thepolarized-typeplug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other.

The wide blade is provided for your safety. When the provided

plug does not fit into your outlet, consult an electrician for re-

placement of the obsolete outlet.

9. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plug, convenience receptacles, and the point

where they exit from the DVD.

11. Only use attachments/accessories specified by the manu-

facturer.

12. Unplug this DVD during lighting storms or when unused

for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servic-

ing is required when the DVD has been damaged in any way,

suchaspower-supply cord or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the DVD, the DVD has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

PD-258

DVD1500

indicates a warning or notice regarding product operation.

indicates to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions.

indicates of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure.

WARNING SYMBOLS IN THIS MANUAL

This owner’s manual employs four different symbols to indicate the different types of warning message:

The double-square symbol indicates a classification of IEC 417 No.5172, to identify equipment meeting the safety re-

quirementsof DOUBLE INSULATION specified for ClassIIequipment.It can in no way be confusedwiththemanufacturer’s

name or other identifications.

4DVD1500

LASER EMISSIONS WARNING

This product is fitted with a laser-emitting device. Make

sure the device is shut down prior to opening player lid.

Pleasefollowthefollowingprecautionswhenoperating.

Failure to do so may result in fire, personal injury, or

equipment damage.

1. Do not operate controls, make adjustments, or per-

formprocedures other than asspecified in the DVDdrive

installationguide.

2. Onlyan authorized service technician should effect

repairs.

3. All DVD-equipped systems comply with appropri-

ate safety standards, including IEC 825. The installed

laser device complies with Class 1 government laser

performancestandards.This laser device does not emit

hazardous light and is fully enclosed during user opera-

tion and maintenance.

OUTDOOR USE WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose

this product to rain or moisture.

USING AN EXTERNAL POWER SOURCE

This product is sold with a power cord appropriate for

accessing an external power source. Make sure to use

only an appropriate external power source, as indicated

on the electricity ratings label. If you are unsure regard-

ing the type of power source in your area, consult an au-

thorized service provider or the local power company.

Refer to enclosed operating instructions for instructions

regarding using batteries with this product.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION - PLEASE READ FIRST

PD-258

DVD1500

BATTERY WARNING

The DVD player uses a NiMH battery pack as an

optionalitem. If handledimproperly,this battery pack

poses a risk of fire or burns. Do not disassemble,

crush, puncture, short external contacts, or dispose

of the battery pack in fire or water. Do not attempt to

open or service the battery pack. Replace only with

abatterypackdesignedspecificallyforthisproduct.

Discard spent batteries in accordance with

manufacturer’s instructions.

USE AN APPROVED POWER CORD

If a power cord was not included with your pur-

chaseor you have lost the power cord, you should

purchase a power cord approved for use in your

countryand properly rated for product voltage and

current requirements (refer to product electrical

rating label). The power cord voltage and current

rating should be greater than said ratings for the

product. Furthermore, power cord wire must be a

minimum 0.75mm2 /18AWG with a recommended

length between 5 and 6.5 feet (1.5 to 2 meters).

Contact your authorized service provider regard-

ing further questions about power cord selection

and use.

ATTENTION

Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement in-

correct de la batterie. Remplacer uniquement avec

une batterie du même type ou d’un type

recommandé par le constructer. Mettre au rébut les

batteries usagées conform ément aux instructions

du fabricant.

LASER BEAM WARNING

CAUTION - Laser radiation when open and inter-

lock defeated. DO NOT STARE INTO BEAM.

6DVD1500

CAUTIONS REGARDING DVD PLAYER

Do not move the player during playback

During playback, the disc spins at high speed, so do not

lift or move the player. Doing so may damage the disc.

When transporting the player

Be sure to remove the disc and close the lid when trans-

porting the player.

Also slide the power switch to the “OFF” position to turn

off the power, then unplug the power cord once “OFF” on

the display window appears. Transporting the player with

a disc loaded may result in damage.

Place of installation

Select a stable place near the TV or stereo system to

which you are going to connect the player.

Do not place the player on top of a TV or color monitor.

Install the player away from cassette decks or other de-

vices, which are easily affected by magnetic forces.

Do not place objects on top of the player

Do not place any objects on top of the player.

Turn off the power when not using the player

Depending on the TV reception conditions, stripes may

appear on the TV screen when the TV is turned on while

the player’s power is on. This is not a malfunction of the

playeror theTV. If this should happen, turn offthe player’s

power. Noise may also be generated in the sound of a

radio when the player’s power is on.

Special note regarding use of player in vehicles

We strongly advise against using the player while driv-

ing.

Most countries and states have laws, which prohibit or

severely restrict the use of the player in vehicles while

driving.

Donotleave theplayer or thebattery pack inplaces where

the temperature is extremely low or extremely high, such

as inside the passenger cabin or trunk in midsummer.

PD-258

DVD1500

Doing so may warp the outer case or reduce the perfor-

mance or quality of the battery pack.

When carrying on planes

Heed the airline company’s rules.

When carrying in hospitals

Heed the hospital’s rules.

“Dolby”,“AC-3”and the double-Dlogo ( ) aretrade-

marks of the Dolby Sound Laboratory (USA). Con-

Laboratories,Inc. Allrights reserved.Manufactured

under license from Dolby Laboratories.

DTS is a registered trademark of Digital Theater

System (USA).

Thisproduct incorporates copyright protection tech-

nology that is protected by method claims of cer-

tain U.S. Patents and other intellectual property

rightsowned by Macrovision Corporation andother

rightsowners. Useof this copyright protection tech-

nology must be authorized by Macrovision Corpo-

ration, and is intended for home and other limited

viewing uses only unless otherwise authorized by

Macrovision Corporation. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

It’s forbidden by law to copy, broadcast, show,

broadcast on cable, play in public, and rent copy-

righted material without permission. DVD video

discsare copy protected, and anyrecordings made

from these discs will be distorted.

8DVD1500

NTSC/PAL Viewing Area Standards

This player was configured to meet the

broadcastingstandard used in your coun-

try or area while in the factory. Under nor-

mal conditions, you need not adjust the

PAL / NTSC setting. Most of Asia (exclud-

ing China) and the Americas use the

NTSCbroadcastingstandard. Europe,Ja-

pan, and China / Hong Kong use the PAL

broadcasting standard. If you use this

product in an area using a standard dif-

ferent from your own, simply turn off the

power, select the appropriate NTSC/PAL

settingon the back of theplayer,then turn

backon the power. Viewingdiscprograms

on hook up TVs with different broadcast-

ing standard will yield

poor image quality.

NOTE

Copy Guard Protection:

When the DVD player audio/video output is plugged into

the A/V input jacks of a Video Cassette Recorder (VCR)

using the audio/video cables, (red, white and yellow

RCA jacks) poor picture quality may result (i.e. screen

on TV getting brighter and dimmer) due to Macrovision

copy guard protection contained on some DVD discs.

NOTE

When the DVD player is used with the battery as a

power source, ensure that the battery has been charged

for at least eight hours prior to connecting it to the DVD

player. In certain situations connecting a low charged

battery to the DVD player can result in a lock up of the

DVD player Controls. If this occurs, unplug the battery

from the DVD player and let the unit sit for 10 minutes

before plugging into the AC Adapter or connecting a

fully charged battery.

PD-258

DVD1500

[BLANK]

10 DVD1500

Thank You!

We appreciate your purchase of the portable DVD player. This product in-

corporates the latest digital audio / video (AV) technologies to give you the

ultimate in listening and viewing pleasure. Before use, may we recommend

youfamiliarize yourself withthis ownermanual. Themanual discusses player

operation, the use of remote controller, system setup and player mainte-

nance. If you are interested in a specific topic(s), please refer to the index

on the next page. For quick start of using this player and gaining fundamen-

tal operating information about this player, you can refer to page 14 - Quick

Starting Guide.

Table des matières

Autres manuels Audiovox Lecteur DVD portable

Audiovox

Audiovox D1500A Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1750T Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DS9341 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DS9521PK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox VBP3800 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox VBP800 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DS7321 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DS9106 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DS9443TPK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D2010 - Widescreen Ultraslim Portable DVD... Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1420 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox VBP700 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1817PKG Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1888PK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox VBP620 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox DT102 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1530 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1800 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D7021 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1998PK - 9" Slim Line Portable DVD Player Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1708 - DVD Player - 7 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D2017PK Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox 1287082 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox D1915 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD portable populaires d'autres marques

Philips

Philips PET718/77 Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP775 Manuel utilisateur

NextBase

NextBase MULTI-VISION SET PRO Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP-1017 Manuel utilisateur

Akura

Akura APDVD6008 Manuel utilisateur

TV Star

TV Star TD3 LCD COMBO Manuel utilisateur

LENCO

LENCO MES-202 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET940/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET702P Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7016 Manuel utilisateur

Logik

Logik L7SPDVD11 Manuel utilisateur

LG DP650 Manuel utilisateur

Mustek

Mustek MVP850B Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-MDDVD10 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9000/12 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-1027 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7010/05 Manuel utilisateur

Technika

Technika PDVDTWINSS10 Guide de l'utilisateur