AudioCodes Mediant 600 Manuel utilisateur

Mediant™ 600 & Mediant 1000

VoIP Media Gateways

Analog & Digital Lines

User’s Manual

Version 6.6

April 2013

Document # LTRT-83313

Version 6.6 3 Mediant 600 & Mediant 1000

User's Manual Contents

Table of Contents

1Overview ............................................................................................................19

1.1 Mediant 600 ...........................................................................................................19

1.2 Mediant 1000 .........................................................................................................20

1.3 SIP Overview .........................................................................................................21

Getting Started with Initial Connectivity................................................................25

2Assigning the OAMP IP Address.....................................................................27

2.1 Web Interface.........................................................................................................27

2.2 BootP/TFTP Server................................................................................................29

2.3 CLI..........................................................................................................................30

2.4 FXS Voice Menu Guidance....................................................................................31

Management Tools..................................................................................................35

3Introduction .......................................................................................................37

4Web-Based Management..................................................................................39

4.1 Getting Acquainted with the Web Interface............................................................39

4.1.1 Computer Requirements..........................................................................................39

4.1.2 Accessing the Web Interface...................................................................................40

4.1.3 Areas of the GUI......................................................................................................41

4.1.4 Toolbar Description..................................................................................................42

4.1.5 Navigation Tree .......................................................................................................43

4.1.5.1 Displaying Navigation Tree in Basic and Full View..................................43

4.1.5.2 Showing / Hiding the Navigation Pane.....................................................44

4.1.6 Working with Configuration Pages ..........................................................................45

4.1.6.1 Accessing Pages......................................................................................45

4.1.6.2 Viewing Parameters.................................................................................46

4.1.6.3 Modifying and Saving Parameters...........................................................47

4.1.6.4 Working with Tables.................................................................................48

4.1.7 Searching for Configuration Parameters.................................................................51

4.1.8 Working with Scenarios...........................................................................................52

4.1.8.1 Creating a Scenario..................................................................................52

4.1.8.2 Accessing a Scenario...............................................................................54

4.1.8.3 Editing a Scenario....................................................................................55

4.1.8.4 Saving a Scenario to a PC.......................................................................56

4.1.8.5 Loading a Scenario to the Device............................................................57

4.1.8.6 Deleting a Scenario..................................................................................57

4.1.8.7 Quitting Scenario Mode............................................................................58

4.1.9 Creating a Login Welcome Message.......................................................................58

4.1.10 Getting Help.............................................................................................................59

4.1.11 Logging Off the Web Interface.................................................................................60

4.2 Viewing the Home Page.........................................................................................61

4.2.1 Assigning a Port Name............................................................................................64

4.3 Configuring Web User Accounts............................................................................64

4.3.1 Basic User Accounts Configuration.........................................................................66

4.3.2 Advanced User Accounts Configuration..................................................................68

4.4 Displaying Login Information upon Login...............................................................71

4.5 Configuring Web Security Settings ........................................................................72

User's Manual 4 Document #: LTRT-83313

Mediant 600 & Mediant 1000

4.6 Web Login Authentication using Smart Cards .......................................................72

4.7 Configuring Web and Telnet Access List...............................................................73

4.8 Configuring RADIUS Settings................................................................................74

5CLI-Based Management....................................................................................75

5.1 Enabling CLI using Telnet......................................................................................75

5.2 Enabling CLI using SSH and RSA Public Key.......................................................75

5.3 Establishing a CLI Session ....................................................................................77

5.4 CLI Commands......................................................................................................78

5.4.1 Status Commands...................................................................................................78

5.4.2 Ping Command........................................................................................................81

5.4.3 Test Call (TC) Commands.......................................................................................81

5.4.4 Management Commands ........................................................................................82

5.4.5 Configuration Commands........................................................................................83

5.4.6 PSTN Commands....................................................................................................83

5.4.7 LDAP Commands....................................................................................................84

6SNMP-Based Management...............................................................................85

6.1 Configuring SNMP Community Strings..................................................................85

6.2 Configuring SNMP Trap Destinations....................................................................86

6.3 Configuring SNMP Trusted Managers...................................................................87

6.4 Configuring SNMP V3 Users..................................................................................88

7EMS-Based Management..................................................................................91

8INI File-Based Management..............................................................................93

8.1 INI File Format .......................................................................................................93

8.1.1 Configuring Individual ini File Parameters...............................................................93

8.1.2 Configuring Table ini File Parameters.....................................................................93

8.1.3 General ini File Formatting Rules............................................................................95

8.2 Loading an ini File..................................................................................................95

8.3 Modifying an ini File ...............................................................................................96

8.4 Secured Encoded ini File.......................................................................................96

General System Settings ........................................................................................97

9Configuring Certificates ...................................................................................99

9.1 Replacing the Device's Certificate .........................................................................99

9.2 Loading a Private Key..........................................................................................100

9.3 Mutual TLS Authentication...................................................................................102

9.4 Configuring Certificate Revocation Checking (OCSP).........................................102

9.5 Self-Signed Certificates........................................................................................104

9.6 Loading Certificate Chain for Trusted Root..........................................................104

10 Date and Time..................................................................................................105

10.1 Configuring Date and Time Manually...................................................................105

10.2 Automatic Date and Time through SNTP Server.................................................105

General VoIP Configuration..................................................................................107

Version 6.6 5 Mediant 600 & Mediant 1000

User's Manual Contents

11 Network............................................................................................................109

11.1 Ethernet Interface Configuration..........................................................................109

11.2 Ethernet Interface Redundancy ...........................................................................109

11.3 Configuring IP Network Interfaces .......................................................................110

11.3.1 Assigning NTP Services to Application Types ......................................................115

11.3.2 Multiple Interface Table Configuration Rules.........................................................115

11.3.3 Troubleshooting the Multiple Interface Table........................................................116

11.3.4 Networking Configuration Examples .....................................................................117

11.3.4.1 One VoIP Interface for All Applications................................................. 117

11.3.4.2 VoIP Interface per Application Type...................................................... 117

11.3.4.3 VoIP Interfaces for Combined Application Types ................................. 118

11.3.4.4 VoIP Interfaces with Multiple Default Gateways................................... 119

11.4 Configuring the IP Routing Table.........................................................................119

11.4.1 Interface Column ...................................................................................................121

11.4.2 Routing Table Configuration Summary and Guidelines........................................122

11.4.3 Troubleshooting the Routing Table .......................................................................122

11.5 Configuring Quality of Service..............................................................................123

11.6 Disabling ICMP Redirect Messages.....................................................................125

11.7 DNS......................................................................................................................125

11.7.1 Configuring the Internal DNS Table.......................................................................125

11.7.2 Configuring the Internal SRV Table.......................................................................127

11.8 Configuring NFS Settings.....................................................................................128

11.9 Network Address Translation Support .................................................................130

11.9.1 Device Located behind NAT..................................................................................130

11.9.1.1 Configuring STUN................................................................................. 131

11.9.1.2 Configuring a Static NAT IP Address for All Interfaces......................... 132

11.9.1.3 Configuring NAT Translation per IP Interface....................................... 133

11.9.2 Remote UA behind NAT........................................................................................134

11.9.2.1 First Incoming Packet Mechanism........................................................ 135

11.10Configuring General Media Settings....................................................................135

11.10.1.1No-Op Packets...................................................................................... 135

11.11Robust Receipt of Media Streams .......................................................................136

11.12Multiple Routers Support......................................................................................136

11.13IP Multicasting......................................................................................................136

12 Security............................................................................................................137

12.1 Configuring Firewall Settings ...............................................................................137

12.2 Configuring General Security Settings.................................................................141

12.3 IPSec and Internet Key Exchange.......................................................................141

12.3.1 Enabling IPSec......................................................................................................142

12.3.2 Configuring IP Security Proposal Table.................................................................143

12.3.3 Configuring IP Security Associations Table...........................................................144

12.4 Intrusion Detection System..................................................................................148

12.4.1 Enabling IDS..........................................................................................................148

12.4.2 Configuring IDS Policies........................................................................................149

12.4.3 Assigning IDS Policies...........................................................................................152

12.4.4 Viewing IDS Alarms...............................................................................................154

13 Media................................................................................................................157

13.1 Configuring Voice Settings...................................................................................157

13.1.1 Configuring Voice Gain (Volume) Control .............................................................157

13.1.2 Silence Suppression (Compression).....................................................................158

User's Manual 6 Document #: LTRT-83313

Mediant 600 & Mediant 1000

13.1.3 Echo Cancellation..................................................................................................158

13.2 Fax and Modem Capabilities................................................................................159

13.2.1 Fax/Modem Operating Modes...............................................................................160

13.2.2 Fax/Modem Transport Modes ...............................................................................160

13.2.2.1 T.38 Fax Relay Mode............................................................................ 160

13.2.2.2 G.711 Fax / Modem Transport Mode.................................................... 162

13.2.2.3 Fax Fallback.......................................................................................... 162

13.2.2.4 Fax/Modem Bypass Mode .................................................................... 163

13.2.2.5 Fax / Modem NSE Mode....................................................................... 164

13.2.2.6 Fax / Modem Transparent with Events Mode....................................... 165

13.2.2.7 Fax / Modem Transparent Mode........................................................... 165

13.2.2.8 RFC 2833 ANS Report upon Fax/Modem Detection............................ 166

13.2.3 V.34 Fax Support...................................................................................................166

13.2.3.1 Bypass Mechanism for V.34 Fax Transmission.................................... 167

13.2.3.2 Relay Mode for T.30 and V.34 Faxes................................................... 167

13.2.4 V.152 Support........................................................................................................168

13.2.5 Fax Transmission behind NAT..............................................................................168

13.3 Configuring RTP/RTCP Settings..........................................................................169

13.3.1 Configuring the Dynamic Jitter Buffer....................................................................169

13.3.2 Comfort Noise Generation.....................................................................................170

13.3.3 Dual-Tone Multi-Frequency Signaling...................................................................171

13.3.3.1 Configuring DTMF Transport Types...................................................... 171

13.3.3.2 Configuring RFC 2833 Payload ............................................................ 172

13.3.4 RTP Multiplexing (ThroughPacket)........................................................................173

13.3.5 Configuring RTP Base UDP Port...........................................................................174

13.4 Configuring IP Media Settings..............................................................................175

13.4.1 Answer Machine Detector (AMD)..........................................................................175

13.4.2 Automatic Gain Control (AGC)..............................................................................179

13.5 Configuring Analog Settings.................................................................................180

13.6 Configuring DSP Templates.................................................................................181

13.7 DSP Channel Resources for Transcoding...........................................................181

13.8 Configuring Media Realms...................................................................................183

13.8.1 Configuring Quality of Experience per Media Realm ............................................185

13.8.2 Configuring Bandwidth Management per Media Realm........................................188

13.9 Configuring Server for Media Quality of Experience............................................190

13.10Configuring Media Security..................................................................................191

14 Services ...........................................................................................................193

14.1 Routing Based on LDAP Active Directory Queries ..............................................193

14.1.1 Configuring the LDAP Server................................................................................193

14.1.2 Configuring the Device's LDAP Cache..................................................................194

14.1.3 Active Directory based Tel-to-IP Routing for Microsoft Lync.................................196

14.1.3.1 Querying the AD and Routing Priority................................................... 197

14.1.3.2 Configuring AD-Based Routing Rules................................................... 199

14.1.3.3 Querying the AD for Calling Name........................................................ 201

14.2 Least Cost Routing...............................................................................................202

14.2.1 Overview................................................................................................................202

14.2.2 Configuring LCR....................................................................................................204

14.2.2.1 Enabling the LCR Feature..................................................................... 204

14.2.2.2 Configuring Cost Groups....................................................................... 206

14.2.2.3 Configuring Time Bands for Cost Groups............................................. 207

14.2.2.4 Assigning Cost Groups to Routing Rules.............................................. 208

Version 6.6 7 Mediant 600 & Mediant 1000

User's Manual Contents

15 Enabling Applications.....................................................................................209

16 Control Network ..............................................................................................211

16.1 Configuring SRD Table........................................................................................211

16.2 Configuring SIP Interface Table...........................................................................212

16.3 Configuring IP Groups..........................................................................................214

16.4 Configuring Proxy Sets Table ..............................................................................219

17 SIP Definitions.................................................................................................225

17.1 Configuring SIP Parameters ................................................................................225

17.2 Configuring Account Table...................................................................................225

17.3 Configuring Proxy and Registration Parameters..................................................228

17.3.1 SIP Message Authentication Example ..................................................................229

17.4 Configuring SIP Message Manipulation...............................................................231

17.5 Configuring SIP Message Policy Rules................................................................235

18 Coders and Profiles ........................................................................................239

18.1 Configuring Coders..............................................................................................239

18.2 Configuring Coder Groups...................................................................................242

18.3 Configuring Tel Profile..........................................................................................243

18.4 Configuring IP Profiles .........................................................................................245

Gateway and IP-to-IP Application ........................................................................251

19 Introduction .....................................................................................................253

20 IP-to-IP Routing Application...........................................................................255

20.1 Theory of Operation.............................................................................................256

20.1.1 Proxy Sets .............................................................................................................257

20.1.2 IP Groups...............................................................................................................257

20.1.3 Inbound and Outbound IP Routing Rules..............................................................258

20.1.4 Accounts................................................................................................................259

20.2 IP-to-IP Routing Configuration Example..............................................................259

20.2.1 Step 1: Enable the IP-to-IP Capabilities................................................................261

20.2.2 Step 2: Configure the Number of Media Channels................................................261

20.2.3 Step 3: Define a Trunk Group for the Local PSTN................................................262

20.2.4 Step 4: Configure the Proxy Sets..........................................................................262

20.2.5 Step 5: Configure the IP Groups ...........................................................................265

20.2.6 Step 6: Configure the Account Table.....................................................................266

20.2.7 Step 7: Configure IP Profiles for Voice Coders.....................................................267

20.2.8 Step 8: Configure Inbound IP Routing...................................................................268

20.2.9 Step 9: Configure Outbound IP Routing................................................................270

20.2.10Step 10: Configure Destination Phone Number Manipulation...............................272

21 Digital PSTN.....................................................................................................273

21.1 Configuring Trunk Settings...................................................................................273

21.2 TDM and Timing...................................................................................................276

21.2.1 Configuring TDM Bus Settings..............................................................................276

21.2.2 Clock Settings........................................................................................................276

21.2.2.1 Recovering Clock from PSTN Line Interface........................................ 276

21.2.2.2 Configuring Internal Clock as Clock Source ......................................... 277

User's Manual 8 Document #: LTRT-83313

Mediant 600 & Mediant 1000

21.3 Configuring CAS State Machines.........................................................................277

21.4 Configuring Digital Gateway Parameters.............................................................280

21.5 Tunneling Applications.........................................................................................281

21.5.1 TDM Tunneling......................................................................................................281

21.5.1.1 DSP Pattern Detector............................................................................ 284

21.5.2 QSIG Tunneling.....................................................................................................284

21.6 ISDN Non-Facility Associated Signaling (NFAS).................................................285

21.6.1 NFAS Interface ID..................................................................................................286

21.6.2 Working with DMS-100 Switches ..........................................................................286

21.6.3 Creating an NFAS-Related Trunk Configuration...................................................287

21.6.4 Performing Manual D-Channel Switchover in NFAS Group..................................288

21.7 ISDN Overlap Dialing...........................................................................................288

21.7.1 Collecting ISDN Digits and Sending Complete Number in SIP.............................288

21.7.2 Interworking ISDN Overlap Dialing with SIP According to RFC 3578...................289

21.8 Redirect Number and Calling Name (Display).....................................................290

22 Trunk Group ....................................................................................................291

22.1 Configuring Trunk Group Table............................................................................291

22.2 Configuring Trunk Group Settings........................................................................293

23 Manipulation....................................................................................................299

23.1 Configuring General Settings...............................................................................299

23.2 Configuring Source/Destination Number Manipulation Rules..............................299

23.3 Manipulating Number Prefix.................................................................................305

23.4 SIP Calling Name Manipulations..........................................................................306

23.5 Configuring Redirect Number IP to Tel................................................................309

23.6 Manipulating Redirected and Diverted Numbers for Call Diversion.....................312

23.7 Mapping NPI/TON to SIP Phone-Context............................................................313

23.8 Configuring Release Cause Mapping ..................................................................315

23.8.1 Fixed Mapping of SIP Response to ISDN Release Reason..................................316

23.8.2 Fixed Mapping of ISDN Release Reason to SIP Response..................................318

23.8.3 Reason Header......................................................................................................320

23.8.4 Mapping PSTN Release Cause to SIP Response ................................................320

23.9 Numbering Plans and Type of Number................................................................321

24 Routing.............................................................................................................323

24.1 Configuring General Routing Parameters............................................................323

24.2 Configuring Outbound IP Routing Table..............................................................323

24.3 Configuring Inbound IP Routing Table.................................................................332

24.4 IP Destinations Connectivity Feature...................................................................335

24.5 Alternative Routing for Tel-to-IP Calls..................................................................336

24.5.1 Alternative Routing Based on IP Connectivity.......................................................336

24.5.2 Alternative Routing Based on SIP Responses......................................................338

24.5.3 PSTN Fallback.......................................................................................................340

24.6 Alternative Routing for IP-to-Tel Calls..................................................................340

24.6.1 Alternative Routing to Trunk upon Q.931 Call Release Cause Code ...................340

24.6.2 Alternative Routing to an IP Destination upon a Busy Trunk ................................341

25 Configuring DTMF and Dialing.......................................................................343

25.1 Dialing Plan Features...........................................................................................344

25.1.1 Digit Mapping.........................................................................................................344

25.1.2 External Dial Plan File ...........................................................................................345

Version 6.6 9 Mediant 600 & Mediant 1000

User's Manual Contents

26 Configuring Supplementary Services ...........................................................347

26.1 Call Hold and Retrieve.........................................................................................348

26.2 Call Pickup...........................................................................................................350

26.3 BRI Suspend and Resume...................................................................................350

26.4 Consultation Feature............................................................................................351

26.5 Call Transfer.........................................................................................................351

26.5.1 Consultation Call Transfer.....................................................................................351

26.5.2 Consultation Transfer for QSIG Path Replacement..............................................352

26.5.3 Blind Call Transfer.................................................................................................352

26.6 Call Forward.........................................................................................................353

26.6.1 Call Forward Reminder Ring.................................................................................354

26.6.2 Call Forward Reminder (Off-Hook) Special Dial Tone ..........................................354

26.6.3 Call Forward Reminder Dial Tone (Off-Hook) upon Spanish SIP Alert-Info..........355

26.6.4 BRI Call Forwarding...............................................................................................356

26.7 Call Waiting..........................................................................................................356

26.8 Message Waiting Indication.................................................................................357

26.9 Caller ID...............................................................................................................359

26.9.1 Caller ID Detection / Generation on the Tel Side..................................................359

26.9.2 Debugging a Caller ID Detection on FXO..............................................................359

26.9.3 Caller ID on the IP Side.........................................................................................360

26.10Three-Way Conferencing.....................................................................................361

26.11Emergency E911 Phone Number Services..........................................................362

26.11.1FXS Device Emulating PSAP using DID Loop-Start Lines....................................363

26.11.2FXO Device Interworking SIP E911 Calls from Service Provider's IP Network to

PSAP DID Lines .................................................................................................................365

26.11.3Pre-empting Existing Calls for E911 IP-to-Tel Calls..............................................369

26.11.4Enhanced 9-1-1 Support for Lync Server 2010.....................................................369

26.11.4.1About E9-1-1 Services .......................................................................... 370

26.11.4.2Microsoft Lync Server 2010 and E9-1-1................................................ 371

26.11.4.3AudioCodes ELIN Gateway for Lync Server 2010 E9-1-1 Calls to PSTN

375

26.11.4.4Configuring AudioCodes ELIN Gateway............................................... 379

26.12Multilevel Precedence and Preemption................................................................381

26.12.1MLPP Preemption Events in SIP Reason Header ................................................383

26.12.2Precedence Ring Tone..........................................................................................384

26.13Denial of Collect Calls..........................................................................................385

26.14Configuring ISDN Supplementary Services.........................................................385

26.15Advice of Charge Services for Euro ISDN ...........................................................387

26.16Configuring Voice Mail.........................................................................................388

27 Analog Gateway ..............................................................................................389

27.1 Configuring Keypad Features ..............................................................................389

27.2 Configuring Metering Tones.................................................................................390

27.3 Configuring Charge Codes...................................................................................391

27.4 Configuring FXO Settings ....................................................................................392

27.5 Configuring Authentication...................................................................................393

27.6 Configuring Automatic Dialing..............................................................................394

27.7 Configuring Caller Display Information.................................................................396

27.8 Configuring Call Forward .....................................................................................397

27.9 Configuring Caller ID Permissions.......................................................................399

User's Manual 10 Document #: LTRT-83313

Mediant 600 & Mediant 1000

27.10Configuring Call Waiting.......................................................................................400

27.11Rejecting Anonymous Calls.................................................................................401

27.12Configuring FXS Distinctive Ringing and Call Waiting Tones per

Source/Destination Number..........................................................................................401

27.13FXS/FXO Coefficient Types.................................................................................402

27.14FXO Operating Modes.........................................................................................403

27.14.1FXO Operations for IP-to-Tel Calls........................................................................403

27.14.1.1One-Stage Dialing................................................................................. 403

27.14.1.2Two-Stage Dialing................................................................................. 405

27.14.1.3DID Wink............................................................................................... 405

27.14.2FXO Operations for Tel-to-IP Calls........................................................................406

27.14.2.1Automatic Dialing .................................................................................. 406

27.14.2.2Collecting Digits Mode........................................................................... 407

27.14.2.3FXO Supplementary Services............................................................... 407

27.14.3Call Termination on FXO Devices.........................................................................408

27.14.3.1Calls Termination by PBX ..................................................................... 408

27.14.3.2Call Termination before Call Establishment.......................................... 409

27.14.3.3Ring Detection Timeout......................................................................... 409

27.15Remote PBX Extension between FXO and FXS Devices....................................409

27.15.1Dialing from Remote Extension (Phone at FXS)...................................................410

27.15.2Dialing from PBX Line or PSTN.............................................................................410

27.15.3Message Waiting Indication for Remote Extensions.............................................411

27.15.4Call Waiting for Remote Extensions......................................................................411

27.15.5FXS Gateway Configuration..................................................................................412

27.15.6FXO Gateway Configuration..................................................................................413

Stand-Alone Survivability Application.................................................................415

28 Overview ..........................................................................................................417

28.1 SAS Operating Modes .........................................................................................417

28.1.1 SAS Outbound Mode.............................................................................................418

28.1.1.1 Normal State ......................................................................................... 418

28.1.1.2 Emergency State................................................................................... 418

28.1.2 SAS Redundant Mode...........................................................................................419

28.1.2.1 Normal State ......................................................................................... 420

28.1.2.2 Emergency State................................................................................... 420

28.1.2.3 Exiting Emergency and Returning to Normal State .............................. 420

28.2 SAS Routing.........................................................................................................421

28.2.1 SAS Routing in Normal State................................................................................421

28.2.2 SAS Routing in Emergency State..........................................................................423

29 SAS Configuration ..........................................................................................425

29.1 General SAS Configuration..................................................................................425

29.1.1 Enabling the SAS Application................................................................................425

29.1.2 Configuring Common SAS Parameters.................................................................426

29.2 Configuring SAS Outbound Mode........................................................................428

29.3 Configuring SAS Redundant Mode......................................................................429

29.4 Configuring Gateway Application with SAS .........................................................429

29.4.1 Gateway with SAS Outbound Mode......................................................................430

29.4.2 Gateway with SAS Redundant Mode....................................................................431

29.5 Advanced SAS Configuration...............................................................................433

29.5.1 Manipulating URI user part of Incoming REGISTER.............................................433

29.5.2 Manipulating Destination Number of Incoming INVITE.........................................434

29.5.3 SAS Routing Based on IP-to-IP Routing Table.....................................................437

Autres manuels pour Mediant 600

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels AudioCodes Porte

AudioCodes

AudioCodes Mediant 2000 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Media Pack MP-124 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 800 Instructions de montage

AudioCodes

AudioCodes Mediant 2000 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 800B Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-402 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes MSBG Series Guide de démarrage rapide

AudioCodes

AudioCodes Mediant 2000 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Gateway & Session Border Controller Series Instructions de montage

AudioCodes

AudioCodes Mediant 600 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 500 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes MP-104 Mode d’emploi

AudioCodes

AudioCodes Mediant 500 E-SBC Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 2000 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000 Instructions de montage

AudioCodes

AudioCodes MediaPack MP-124 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Media Pack MP-124 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 800B Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes MediaPack 504 Instructions de montage

AudioCodes

AudioCodes MediaPack 1 Series Instructions de montage

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 1000B Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 2000 Manuel utilisateur

AudioCodes

AudioCodes Mediant 4000 SBC Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur