Asus AAEON RICO-3399 Manuel utilisateur

Last Updated: August 27, 2020

RICO-3399

Rockchip RK3399 Platform

User’s Manual 2nd Ed

Preface II

Rockchip RK3399 Platform RICO-3399

This document is copyrighted, 2020. All rights are reserved. The original manufacturer

reserves the right to make improvements to the products described in this manual at

any time without notice.

No part of this manual may be reproduced, copied, translated, or transmitted in any

form or by any means without the prior written permission of the original

manufacturer. Information provided in this manual is intended to be accurate and

reliable. However, the original manufacturer assumes no responsibility for its use, or for

any infringements upon the rights of third parties that may result from its use.

The material in this document is for product information only and is subject to change

without notice. While reasonable efforts have been made in the preparation of this

document to assure its accuracy, AAEON assumes no liabilities resulting from errors or

omissions in this document, or from the use of the information contained herein.

AAEON reserves the right to make changes in the product design without notice to its

users.

Preface III

Rockchip RK3399 Platform RICO-3399

Acknowledgement

All other products’ name or trademarks are properties of their respective owners.

⚫Rockchip® is a registered trademark of Fuzhou Rockchip Electronics Co., Ltd.

⚫Arm® and Cortex® are registered trademarks of Arm Limited (or its

subsidiaries)

⚫Android™ is a registered trademark of Google LLC

⚫ITE is a trademark of Integrated Technology Express, Inc.

All other product names or trademarks are properties of their respective owners.

Preface IV

Rockchip RK3399 Platform RICO-3399

Packing List

Before setting up your product, please make sure the following items have been

shipped:

Item

Quantity

⚫RICO-3399

⚫RTC Battery

⚫MB Power Cable

If any of these items are missing or damaged, please contact your distributor or sales

representative immediately.

Preface V

Rockchip RK3399 Platform RICO-3399

About this Document

This User’s Manual contains all the essential information, such as detailed descriptions

and explanations on the product’s hardware and software features (if any), its

specifications, dimensions, jumper/connector settings/definitions, and driver installation

instructions (if any), to facilitate users in setting up their product.

Users may refer to the product page at AAEON.com for the latest version of this

document.

Preface VI

Rockchip RK3399 Platform RICO-3399

Safety Precautions

Please read the following safety instructions carefully. It is advised that you keep this

manual for future references

1. All cautions and warnings on the device should be noted.

2. Make sure the power source matches the power rating of the device.

3. Position the power cord so that people cannot step on it. Do not place anything

over the power cord.

4. Always completely disconnect the power before working on the system’s

hardware.

5. No connections should be made when the system is powered as a sudden rush

of power may damage sensitive electronic components.

6. If the device is not to be used for a long time, disconnect it from the power

supply to avoid damage by transient over-voltage.

7. Always disconnect this device from any AC supply before cleaning.

8. While cleaning, use a damp cloth instead of liquid or spray detergents.

9. Make sure the device is installed near a power outlet and is easily accessible.

10. Keep this device away from humidity.

11. Place the device on a solid surface during installation to prevent falls

12. Do not cover the openings on the device to ensure optimal heat dissipation.

13. Watch out for high temperatures when the system is running.

14. Do not touch the heat sink or heat spreader when the system is running

15. Never pour any liquid into the openings. This could cause fire or electric shock.

16. As most electronic components are sensitive to static electrical charge, be sure to

ground yourself to prevent static charge when installing the internal components.

Use a grounding wrist strap and contain all electronic components in any

static-shielded containers.

Preface VII

Rockchip RK3399 Platform RICO-3399

17. If any of the following situations arises, please the contact our service personnel:

i. Damaged power cord or plug

ii. Liquid intrusion to the device

iii. Exposure to moisture

iv. Device is not working as expected or in a manner as described in

this manual

v. The device is dropped or damaged

vi. Any obvious signs of damage displayed on the device

18. DO NOT LEAVE THIS DEVICE IN AN UNCONTROLLED ENVIRONMENT WHERE

THE STORAGE TEMPERATURE IS BELOW -20° C (-4°F) OR ABOVE 60°C (140°F)

TO PREVENT DAMAGE.

Preface VIII

Rockchip RK3399 Platform RICO-3399

FCC Statement

This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received including interference that may cause undesired operation.

Caution:

There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or

equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the

manufacturer’s instructions and your local government’s recycling or disposal directives.

Attention:

Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte.

Ne la remplacer qu’avec le même modèle ou équivalent recommandé par le constructeur.

Recycler les batteries usées en accord avec les instructions du fabricant et les directives

gouvernementales de recyclage.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to

Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by doing one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user‘s authority to operate the equipment.

The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

Radiation Exposure Statement:

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the

antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all

persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Preface IX

Rockchip RK3399 Platform RICO-3399

ISEDC Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and

Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the

device.

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exemptes de

licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux

deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interferences susceptibles de provoquer un

fonctionnement indésirable de l'appareil.

Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with ISEDC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Déclaration d’exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements ISEDC établies pour un

environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de

distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Preface X

Rockchip RK3399 Platform RICO-3399

China RoHS Requirement (EN/CN)

Poisonous or Hazardous Substances or Elements in Products

AAEON Main Board/ Daughter Board/ Backplane

Component

Poisonous or Hazardous Substances or Elements

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

Chromium

(Cr(VI))

Polybrominated

Biphenyls

(PBB)

Polybrominated

Diphenyl Ethers

(PBDE)

PCB & Other

Components

○

Wires &

Connectors

for External

Connections

O：The quantity of poisonous or hazardous substances or elements found in each of the

component's parts is below the SJ/T 11363-2006-stipulated requirement.

X: The quantity of poisonous or hazardous substances or elements found in at least one of the

component's parts is beyond the SJ/T 11363-2006-stipulated requirement.

Note: The Environment Friendly Use Period as labeled on this product is applicable under normal

usage only

产品中有毒有害物质或元素名称及含量

AAEON Main Board/ Daughter Board/ Backplane

部件名称

有毒有害物质或元素

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷电路板

及其电子组件

○○○○○○

外部信号

连接器及线材

○○○○○○

O：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。

X：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。

备注：此产品所标示之环保使用期限，系指在一般正常使用状况下。

Table des matières

Autres manuels Asus Matériel informatique

Asus

Asus SCSI 320-0 Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG Front Base Manuel utilisateur

Asus

Asus CMI8330 Manuel utilisateur

Asus

Asus PIKE 2208 Manuel utilisateur

Asus

Asus AAEON GENE-SKU6 Manuel utilisateur

Asus

Asus AAEON BOXER-6617-ADN Manuel utilisateur

Asus

Asus AAEON UP-AUDIO Manuel utilisateur

Asus

Asus Aaeon GENE-ADP6 Manuel utilisateur

Asus

Asus ROG RYUJIN Series Manuel utilisateur

Asus

Asus AAEON BOXER-8622AI Manuel utilisateur

Asus

Asus V52 Manuel utilisateur

Asus

Asus Aaeon BOXER-6451-ADP Manuel utilisateur

Asus

Asus AZCRB Manuel utilisateur

Asus

Asus Miracast Dongle Manuel utilisateur

Asus

Asus AAEON EPIC-TGH7 Manuel utilisateur

Asus

Asus AAEON UP Xtreme i12 Edge Manuel utilisateur

Asus

Asus AAEON PER-T481 Manuel utilisateur

Asus

Asus PIKE 2108 Manuel utilisateur

Asus

Asus AAEON UP Squared i12 Edge Manuel utilisateur

Asus

Asus PEB-10G Manuel utilisateur

Asus

Asus C-P55T2D Manuel utilisateur

Asus

Asus My Cinema-EHD3-100 Manuel utilisateur

Asus

Asus PEB-10G/57840-2S Manuel utilisateur

Asus

Asus Aaeon ECB-927 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur