Alliance Laundry Systems MB26 Manuel utilisateur
Installation/Operation/Maintenance
Washer-Extractors
Barrier Washers
Refer to Page 7 for Model Identification
Original Instructions
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
www.alliancelaundry.com Part No. D1612ENR3
June 2016
Table of Contents
REPLACEMENT PARTS...................................................................... 5
CUSTOMER SERVICE......................................................................... 6
MODEL IDENTIFICATION..................................................................7
WARNINGS AND LABELS................................................................... 8
SYMBOLS ON THE MACHINE (DEPENDING ON THE MACHINE
MODEL)........................................................................................... 10
Micro Control...............................................................................................11
OPERATING INSTRUCTIONS........................................................... 12
BEFORE WASHING.................................................................................... 12
PROGRAM SELECTION............................................................................. 14
WASH PROGRAMS OVERVIEW.................................................................14
ADD DETERGENTS....................................................................................14
START THE WASHER EXTRACTOR ..........................................................14
END OF WASH CYCLE...............................................................................15
HOW TO OPEN DOOR WHEN FAILURE OCCURS..................................... 15
FIRST SERVICE AT TECHNICAL PROBLEM.................................. 16
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............................................21
SYMBOLS ON THE MACHINE...................................................................24
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLATION............................ 24
TECHNICAL SPECIFICATION.......................................................... 25
WASHERS...................................................................................................25
DIMENSIONS AND PLACEMENT OF COMPONENTS OF THE WASHERS...
29
DIMENSIONS AND PLACEMENT OF COMPONENTS OF THE WASHER.. 31
INSTALLATION.................................................................................. 34
HANDLING, TRANSPORT AND STORAGE................................................34
SPACE REQUIREMENTS............................................................................34
MACHINE POSITIONING........................................................................... 35
INSTALLATION OF WEIGHING SYSTEM COMPONENTS.........................37
CONNECTIONS.......................................................................................... 42
PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION............................................ 51
© Copyright 2016, Alliance Laundry Systems LLC
All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed
written consent of the publisher.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
DO NOT COPY or TRANSMIT
3 Part No. D1612ENR3
MAINTENANCE................................................................................. 53
INTRODUCTION........................................................................................ 53
DAILY.........................................................................................................53
ONCE A MONTH OR AFTER 200 OPERATING HOURS..............................53
EVERY 3 MONTHS OR AFTER 500 OPERATION HOURS.......................... 53
EVERY 6 MONTHS, OR AFTER 1000 OPERATING HOURS........................54
SAFETY VIBRATION SWITCH...................................................................54
TIGHTENING MOMENTS...........................................................................55
LUBRICATION........................................................................................... 56
DRIVING MECHANISM............................................................................. 56
WATER AND STEAM FILTERS................................................................... 57
THRUST OF DOOR SEAL........................................................................... 58
ADJUSTMENT OF SPRING UNIT............................................................... 58
REPLACEMENT OF WASHER FUSES........................................................ 59
EARTH LEAKAGE TRIP (GROUND) OF THE LAUNDRY...........................59
TROUBLE SHOOTING AIDS............................................................. 60
DOOR BLOCKING......................................................................................60
ERROR INDICATION SHOWN ON DISPLAY..............................................60
LIST OF RECOMMENDED SPARE PARTS........................................61
PUTTING THE MACHINE OUT OF SERVICE.................................. 62
DISCONNECTING THE MACHINE.............................................................62
MACHINE DISPOSAL.................................................................................62
POSSIBILITY OF THE MACHINE DISPOSAL BY THE SPECIALIZED COM-
PANY...................................................................................................... 62
POSSIBILITY OF THE MACHINE DISPOSAL BY OWN POTENTIAL.........62
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
DO NOT COPY or TRANSMIT
4 Part No. D1612ENR3
REPLACEMENT PARTS
If literature or replacement parts are required, contact the source
from which the machine was purchased or contact Alliance Laun-
dry Systems at +1(920)748-3950 for the name and address of the
nearest authorized parts distributor.
REPLACEMENT PARTS
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
DO NOT COPY or TRANSMIT
5 Part No. D1612ENR3
CUSTOMER SERVICE
For technical assistance, contact your local distributor or contact:
Alliance Laundry Systems
Shepard Street
P.O. Box 990
Ripon, Wisconsin 54971-0990
U.S.A.
www.alliancelaundry.com
Phone: +1(920)748-3121
Ripon, Wisconsin
+32 56 41 20 54
Wevelgem, Belgium
CUSTOMER SERVICE
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
DO NOT COPY or TRANSMIT
6 Part No. D1612ENR3
MODEL IDENTIFICATION
Information in this manual is applicable to these models:
MB26
MB33
MB44
MB66
LMA260_MICRO
LMA330_MICRO
LMA440_MICRO
LMA660_MICRO
MODEL IDENTIFICATION
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
DO NOT COPY or TRANSMIT
7 Part No. D1612ENR3
WARNINGS AND LABELS
TO MINIMIZE THE RISK OF FIRE, INJURY BY ELEC-
TRIC SHOCK OR SERIOUS INJURIES TO PEOPLE OR
PROPERTY DAMAGE, PLEASE READ AND FOLLOW
THE FOLLOWING INSTRUCTIONS:
• If the machine is used for special applications follow the in-
structions and warning to avoid person injury.
• Do not put fabrics treated with flammable products in the
washer extractor. Such fabrics must first be washed by hand
and air dried.
• Store laundry aids, dry-cleaning solvents and disinfectants out
of the reach of children, preferably in a locked cabinet.
• Do not remove warning signs placed on the machine. Follow
instructions on signs and labels to avoid personal injuries.
• Do not use some means on the soap dispenser lid to hold it
open by filling or when the machine operates. The discharge
or splashing of hazardous liquid can cause serious scalding
and burning.
• The use of hypochlorite will cause corrosion which may cause
component failure under certain circumstances.
• The warranty of the machine cannot be accepted in case cor-
rosion was caused by chlorine and chlorine compounds im-
pact.
• The washer extractor is not designed for work which may cre-
ate an explosive atmosphere inside the machine and will not
be used for this purpose.
• In case of steam escaping anywhere in the machine, shut off
the main steam supply valve and call for maintenance.
• In case of danger turn off the main switch or other emergency
disconnection devices.
• Turn off the main water supply at the end of each operating
day.
• Only qualified service personnel can execute service on the
washer extractor.
• Follow all valid and basic safety rules and laws.
• It is obvious that it is impossible to mention each possible risk
in this manual. It is up to the user to proceed as careful as pos-
sible.
WARNING
DO NOT TOUCH THE DOORGLASS UNTIL CYCLE
HAS BEEN COMPLETED. DO NOT OPEN DOOR UN-
TIL CYLINDER REMAINS STOPPED AND WATER
HAS BEEN DRAINED FROM CYLINDER. DO NOT
PUT ARTICLES SOILED WITH EXPLOSIVE SOL-
VENTS AND/OR DANGEROUS CHEMICAL PROD-
UCTS IN THE MACHINE. THIS MACHINE SHOULD
NOT BE USED BY CHILDREN. DO NOT LET CHIL-
DREN PLAY IN, ON, OR AROUND THE MACHINE. BE-
FORE TURNING THE MACHINE “ON”, MAKE SURE
THAT THERE ARE NO PEOPLE OR ANIMALS
PRESENT IN OR AROUND THE MACHINE.
C005
WARNING
ALWAYS DISCONNECT THE WASHER FROM
THE ELECTRICAL SUPPLY BEFORE ATTEMPTING
ANY SERVICE. THE WASHER EXTRACTOR IS OUT
OF TENSION IF THE MAIN PLUG IS TAKEN OUT OR
WHEN THE MAIN SUPPLY IS DISCONNECTED.
WHEN THE MAIN SWITCH IS TURNED OFF THE IN-
LET TERMINALS OF THE MACHINE MAIN SWITCH
ARE STILL UNDER CURRENT!
C006
CAUTION
EXTREME HOT CONDITIONS CAN
ARISE IN THE SURROUNDING AIR. WATCH OUT
FOR VAPOR THAT ESCAPES FROM THE WASHER
EXTRACTOR VENTING!
C020
WARNINGS AND LABELS
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
DO NOT COPY or TRANSMIT
8 Part No. D1612ENR3
CAUTION
DO NOT COVER THE WASHER EX-
TRACTOR VENTING. IT SERVES AS A VAPOR OUT-
LET TO PREVENT PRESSURE BUILDING IN THE
WASHER EXTRACTOR.
C021
WARNING
ORIGINAL OR IDENTICAL PARTS MUST BE USED
FOR REPLACEMENT IN THIS MACHINE. AFTER
SERVICING REPLACE AND SECURE ALL PANELS IN
THE ORIGINAL WAY. TAKE THESE MEASURES FOR
CONTINUED PROTECTION AGAINST ELECTRICAL
SHOCK, INJURY, FIRE AND/OR PROPERTY DAM-
AGE.
C007
WARNING
SAFETY LABELS APPEAR AT CRUCIAL LOCATIONS
ON THE MACHINE. FAILURE TO MAINTAIN LEGIBLE
SAFETY LABELS COULD RESULT IN INJURY TO
THE OPERATOR OR SERVICE TECHNICIAN.
C149
INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE, ADJUST-
MENT AND SAFETY OF PEOPLE
Some important information for the usage of the machine are not
(or only partly) mentioned in this “User’s manual”. Missing in-
formation is possible to find in “Installation and maintenance
manual” according to the following references.
1. Manipulation, transportation, storage
2. Putting the machine into service
3. Technical specification
4. Putting the machine out of service
5. Description of the safe work system when maintenance is per-
formed, adjustment, and when eliminating defects
6. Procedures on searching for defects, cleaning, maintenance
7. Heat risks
8. Description of qualities for ventilation
9. Loss of stability
10. Electric risks
11. Minimal water level
12. Sight holes
13. Water supply
WARNINGS AND LABELS
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
DO NOT COPY or TRANSMIT
9 Part No. D1612ENR3
SYMBOLS ON THE MACHINE (DEPENDING ON
THE MACHINE MODEL)
CHM2439N_SVG
Caution, dangerous electrical tension, electrical
devices
CHM2448N_SVG
Hard cold water inlet (label is dark blue)
CHM2440N_SVG
Caution, other danger, read and follow written
instructions
The machine is switched over to programming
regime
CHM2441N_SVG
Caution - Increased temperature Machine in operation
Transfer of heat (in general) Press to unblock the door
CHM2442N_SVG
Do not close or cover Press to unblock the door
Do not put your hands on the marked area Door locking button
CHM2443N_SVG
Machine's hot air outlet Signal of machine running (and operating air
pressure)
CHM2444N_SVG
In case of emergency press the emergency but-
ton to stop the machine
Loading side activation button
Drum positioning button Loading signal
CHM2446N_SVG
Warm water inlet (label is red)
CHM2490N_SVG
Indicates that the holes Should be drilled not
punched
CHM2447N_SVG
Soft cold water inlet (label is light blue)
CHM2445N_SVG
Steam
SYMBOLS ON THE MACHINE (DEPENDING ON THE MACHINE MODEL)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
DO NOT COPY or TRANSMIT
10 Part No. D1612ENR3
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Autres manuels Alliance Laundry Systems Rondelle
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TR7104WN Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems FLW1526C Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems LTZ97A N2802 Series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems LWS16A series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems SA025L Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems C003292ENR1 Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems LWS01A* series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems H3 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems SH180-QED-SELECT Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems IYB180J Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems LWS02A series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems NetMaster HWTB21 Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems AR105M X CONTROL Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 9002062R3 Guide d'installation
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems UW100TV Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems UW35PV Series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems Speed Queen TV2000WN Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems P Series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems CFD14C Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TLW22C_SVG Manuel utilisateur
