Agilent Technologies NW16 Manuel utilisateur

D R A F T 3 / 2 7 / 11

INSTRUCTION MANUAL

Vacuum Products Division

Direct-Acting

Electromagnetic

Block Valve

Manual No. 699912065

Revision C

November 1997

D R A F T 3 / 2 7 / 11

Agilent Inc.

Direct-Acting Electromagnetic Block Valve

D R A F T 3 / 2 7 / 11

iii

Warranty

Products manufactured by Seller are warranted against defects in materials and workmanship for twelve

(12) months from date of shipment thereof to Customer, and Seller’s liability under valid warranty

claims is limited, at the option of Seller, to repair, to replace, or refund of an equitable portion of the

purchase price of the Product. Items expendable in normal use are not covered by this warranty. All

warranty replacement or repair of parts shall be limited to equipment malfunctions which, in the sole

opinion of Seller, are due or traceable to defects in original materials or workmanship. All obligations of

Seller under this warranty shall cease in the event of abuse, accident, alteration, misuse, or neglect of

the equipment. In-warranty repaired or replaced parts are warranted only for the remaining unexpired

portion of the original warranty period applicable to the repaired or replaced parts. After expiration of

the applicable warranty period, Customer shall be charged at the then current prices for parts, labor,

and transportation.

Reasonable care must be used to avoid hazards. Seller expressly disclaims responsibility for loss or

damage caused by use of its Products other than in accordance with proper operating procedures.

Except as stated herein, Seller makes no warranty, express or implied (either in fact or by operation of

law), statutory or otherwise; and, except as stated herein, Seller shall have no liability under any war-

ranty, express or implied (either in fact or by operation of law), statutory or otherwise. Statements made

by any person, including representatives of Seller, which are inconsistent or in conflict with the terms of

this warranty shall not be binding upon Seller unless reduced to writing and approved by an officer of

Seller.

Warranty Replacement and Adjustment

All claims under warranty must be made promptly after occurrence of circumstances giving rise thereto,

and must be received within the applicable warranty period by Seller or its authorized representative.

Such claims should include the Product serial number, the date of shipment, and a full description of

the circumstances giving rise to the claim. Before any Products are returned for repair and/or adjust-

ment, written authorization from Seller or its authorized representative for the return and instructions as

to how and where these Products should be returned must be obtained. Any Product returned to Seller

for examination shall be prepaid via the means of transportation indicated as acceptable by Seller.

Seller reserves the right to reject any warranty claim not promptly reported and any warranty claim on

any item that has been altered or has been returned by non-acceptable means of transportation. When

any Product is returned for examination and inspection, or for any other reason, Customer shall be

responsible for all damage resulting from improper packing or handling, and for loss in transit, notwith-

standing any defect or non-conformity in the Product. In all cases, Seller has the sole responsibility for

determining the cause and nature of failure, and Seller’s determination with regard thereto shall be

final.

If it is found that Seller’s Product has been returned without cause and is still serviceable, Customer will

be notified and the Product returned at Customer’s expense; in addition, a charge for testing and exam-

ination may be made on Products so returned.

3/1/00

Direct-Acting Electromagnetic Block Valve

D R A F T 3 / 2 7 / 11

Voiding the Warranty

Direct-Acting Electromagnetic Block Valve series valves described in this manual are

designed to be used in a clean system. Minute particles such as a piece of lint can seriously

affect the ability of the valve to produce a vacuum-tight seal. Therefore, opening the valve

before it is to be used, storing it, or operating it in any environment other than as a clean

system is considered by Agilent, Inc. as misuse of the equipment and will render the

warranty null and void.

When a Direct-Acting Electromagnetic Block Valve series valve is used with toxic

chemicals, or in an atmosphere that is dangerous to the health of humans, or is

environmentally unsafe, it will be the responsibility of the Customer to have the valve

cleaned by an independent agency skilled and approved in handling and cleaning

contaminated materials before the valve will be accepted by Agilent, Inc. for repair.

Therefore, all details of the Agilent, Inc. “Request for Return Health and Safety Certification”

(attached) must be complied with including the requirement that a notarized certificate from

the cleaning agency certifying that the valve has been cleaned and is harmless to humans

and environmentally safe before Agilent, Inc. will accept the returned valve. The certificate

must accompany all other shipping papers, including the completed Request for Return

Health and Safety Certification, and be attached securely to the outside of the box

containing the valve. Improper and/or incomplete documentation will result in the

unopened, unrepaired valve being returned to the Customer at the Customer's expense.

Agilent, Inc. will ship a replacement valve at no charge to assist the Customer and to

minimize downtime. However, if the malfunctioning valve is not returned to Agilent, Inc.

within 30 days and meeting all of the requirements of paragraphs 2 and 3 above, the

Customer will be billed for the replacement valve at the then current rate plus shipping

charges.

Direct-Acting Electromagnetic Block Valve

D R A F T 3 / 2 7 / 1 1

Table of Contents

Declaration of Conformity

Preface ........................................................................................................................................... viii

Hazard and Safety Information....................................................................................................................viii

Introduction ...................................................................................................................................... 1

Specifications ...................................................................................................................................2

Disassembly.................................................................................................................................................. 4

Request for Return Health and Safety Certification

Sales and Service Offices

Direct-Acting Electromagnetic Block Valve

This page intentionally left blank.

D R A F T 3 / 2 7 / 1 1

Agilent, Inc.

declare under our sole responsibility that the product,

erklären, in alleniniger Verantwortung, daß dieses Produkt,

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit,

declaramos, bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto,

verklaren onder onze verantwoordelijkheid, dat het product,

dichiariamo sotto nostra unica responsabilità, che il prodotto,

Declaration of Conformity

Konformitätserklärung

Déclaration de Conformité

Declaración de Conformidad

Verklaring de Overeenstemming

Dichiarazione di Conformità

to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative documents.

auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den flogenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.

auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (auz) norme(s) ou au(x) document(s) normatif(s).

al que se refiere esta declaración es conforme a la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s).

waamaar deze verklaring verwijst, aan de volende norm(en) of richtlijn(en) beantwoodt.

a cui se rifersce questa dichiarazione è conforme alla/e sequente/I norma/o documento/I normativo/i.

John Ehmann

General Manager

Wir

Nous

Nosotros

Wij

Noi

Lexington, MA, 02421-3133 USA

121 Hartwell Avenue

Vacuum Products Division

Agilent, Inc.

Lexington, Massachusetts, USA

Direct-Acting Electromagnetic Block Valve

98/37/EEC, Machinery Directive

EN 60204-1 Electrical equipment of industrial machines; general requirements

September 2010

Declaration of Conformity

Direct-Acting Electromagnetic Block Valve

viii

D R A F T 3 / 2 7 / 1 1

Preface

Hazard and Safety Information

This manual uses the following standard safety protocols:

WARNING

The warning messages are for attracting the attention of the

operator to a particular procedure or practice which, if not

followed correctly, could lead to serious injury.

CAUTION

The caution messages are displayed before procedures, which

if not followed, could cause damage to the equipment.

NOTE

The notes contain important information.

This product must only be operated and maintained by trained personnel.

Before operating or servicing equipment, read and thoroughly understand all operation/

maintenance manuals provided by Agilent. Be aware of the hazards associated with this

equipment, know how to recognize potentially hazardous conditions, and how to avoid

them. Read carefully and strictly observe all cautions and warnings. The consequences of

unskilled, improper, or careless operation of the equipment can be serious.

In addition, consult local, state, and national agencies regarding specific requirements and

regulations. Address any safety, operation, and/or maintenance questions to your nearest

Agilent office.

Direct-Acting Electromagnetic Block Valve

D R A F T 3 / 2 7 / 1 1

Contacting Agilent

In the United States, you can contact Agilent Customer Service at 1-800-882-7426. See the

back cover of this manual for a listing of our sales and service offices.

Visit our web site at: http://www.chem.agilent.com/en-US/Products/Instruments/vacuum/

pages/default.aspx.

Direct-Acting Electromagnetic Block Valve

This page intentionally left blank.

D R A F T 3 / 2 7 / 1 1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Agilent Technologies Unité de contrôle

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8490D Manuel de service

Agilent Technologies

Agilent Technologies CrossLab RapidFire 400 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 11713B Manuel de service

Agilent Technologies

Agilent Technologies G1157A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 355C Manuel de service

Agilent Technologies

Agilent Technologies LC Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 1200 series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8495D Manuel de service

Agilent Technologies

Agilent Technologies 1100 Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfinityLab G4237A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 4890 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 75000 Series C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34946A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 81650A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies G4239C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies X3507-64002 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E8257DS02 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 81663A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies TwisTorr Medium-TMP X3512-64016 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies G4315A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 81570A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8498A Manuel de service

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8494A Manuel de service

Agilent Technologies

Agilent Technologies SD-1 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur