AEMC 502 Manuel utilisateur

n TRMS

CLAMP-ON METER

MEDIDORES DE TENAZA TRMS

502

ESPAÑOL Manual de

Instrucciones

ENGLISH User Manual

TRMS Clamp-on Meter Model 502

Table of Contents

1. INTRODUCTION ............................... 3

1.1 International Electrical Symbols.......... 4

1.2 Receiving Your Shipment.................... 4

1.3 Ordering Information ........................... 4

2. PRODUCT FEATURES....................... 5

2.1 Control Features ................................. 5

2.2 LCD Display ........................................ 6

3. SPECIFICATIONS ............................. 7

3.1 Electrical Specications ...................... 7

3.2 Mechanical Specications................... 8

3.3 Environmental Specications.............. 9

3.4 Safety Specications .......................... 9

4. OPERATION.................................... 10

4.1 AC Current Measurement ................. 10

4.2 AC Volt Measurement ........................11

4.3 DC Volt Measurement....................... 12

4.4 Resistance Measurement ................. 13

4.5 Continuity Measurement ................... 14

4.6 Frequency Measurement Using

Current Input ..................................... 15

4.7 Frequency Measuring Using

Voltage Input ..................................... 16

ENGLISH ................................................................ 1

ESPAÑOL.............................................................. 21

TRMS Clamp-on Meter Model 502

5. MAINTENANCE............................... 17

5.1 Warning............................................. 17

5.2 Cleaning............................................ 17

5.3 Battery Replacement ........................ 18

Repair and Calibration....................................... 19

Technical and Sales Assistance ........................ 19

Limited Warranty ............................................... 20

Warranty Repairs............................................... 20

TRMS Clamp-on Meter Model 502

CHAPTER 1

INTRODUCTION

Warning

● Read the user manual before operating and

follow all safety information.

● Only use the meter as specied in this user

manual.

● Never use this meter on a circuit with volt-

ages greater than 600Vrms @ 50/60Hz.

● Never measure current while the test leads

are connected to the input jacks.

● Do not operate the meter if the body or test

leads look damaged.

● Only use factory supplied leads.

● Check the rotary range switch and make

sure it is at the correct position before each

measurement.

● Do not perform resistance and continuity

test on a live circuit.

● Use extreme caution when measuring live

systems with voltages greater than 60VDC or

30VAC.

● Use extreme care when working around bus

bars and bare conductors.

● Do not use the meter in over range/overload

conditions (OL).

● For accurate readings, change the battery

when the symbol appears.

TRMS Clamp-on Meter Model 502

1.1 International Electrical Symbols

This symbol signies that the instrument is pro-

tected by double or reinforced insulation.

This symbol on the instrument indicates a

WARNING and that the operator must refer to the

user manual for instructions before operating the

instrument. In this manual, the symbol preceding

instructions indicates that if the instructions are

not followed, bodily injury, installation/sample and

product damage may result.

Risk of electric shock. The voltage at the parts

marked with this symbol may be dangerous.

1.2 Receiving Your Shipment

Upon receiving your shipment, make sure that the con-

tents are consistent with the packing list. Notify your dis-

tributor of any missing items. If the equipment appears to

be damaged, le a claim immediately with the carrier and

notify your distributor at once, giving a detailed descrip-

tion of any damage. Save the damaged packing container

to substantiate your claim.

1.3 Ordering Information

TRMS Clamp-on Meter Model 502..........Cat. #2117.66

Includes meter, pair of test leads (red/black with probe tips), two

1.5V AAA batteries, soft carrying case and a user manual.

TRMS Clamp-on Meter Model 502

CHAPTER 2

PRODUCT FEATURES

2.1 Control Features

1. Jaw assembly - Ø 1.18" (30mm)

2. Safety barrier - anti-slip guard

3. Lever for jaw opening/closing

4. Rotary range selector switch

5. LCD display

6. COM (Black) input terminal jack

7. Positive (Red) input terminal jack

8. Data hold button

9. Battery compartment cover

TRMS Clamp-on Meter Model 502

2.2 LCD Display

Low Battery

AUTO Auto Range

Data Hold

Continuity with beeper

VVoltage Indicator

ACurrent Indicator

AC Input

DC Input

Polarity Indicator

Analog Bargraph

MK Hz Frequency Measurement

TRMS Clamp-on Meter Model 502

CHAPTER 3

SPECIFICATIONS

Accuracy is provided under the following reference conditions: 23°C ±5°C, 45

to 80% RH, True RMS for ACV and ACA accuracy are specied from 5% to

100% of range, crest factor 1.4 <CF <3 at full scale & CF <6 at half scale.

3.1 Electrical Specications

AC Amperes (Auto-ranging)

Range Resolution Accuracy

40A 0.01A 50 to 60Hz: 1.9% of Rdg ± 5cts

60 to 500Hz: 2.5% of Rdg ± 5cts

400A 0.1A

Overload Protection: 600Arms

AC Volts (Auto-ranging)

Range Resolution Accuracy Input Impedance

400V 0.1V 50 to 500Hz:

1.5% of Rdg ± 5cts 1MΩ

600V 1V

Overload Protection: 600Vrms

DC Volts (Auto-ranging)

Range Resolution Accuracy Input Impedance

400V 0.1V 1% Rdg

± 2

cts 1MΩ

600V 1V

Overload Protection: 600Vrms

Resistance (Ω)

Range Resolution Accuracy Max Test Voltage

400Ω 0.1Ω 1% Rdg ± 2cts 1.5VDC

Overload Protection: 600Vrms

TRMS Clamp-on Meter Model 502

Continuity ( )

Range Beeper Activation Max Test Voltage

< 40Ω 1.5VDC

Overload Protection: 600Vrms

Frequency (Hz) (Auto-ranging)

Input Range Resolution Accuracy Sensitivity

Current 20 to 4kHz 1 Hz 0.1% Rdg

± 1ct 2Arms

10kHz 10 Hz

Voltage

10 to 4kHz 1 Hz

0.1% Rdg

± 1ct 5Vrms40kHz 10 Hz

400kHz 100 Hz

Overload Protection: 600Vrms or 600Arms

3.2 Mechanical Specications

Digital Display:

3 digits LCD display, 4000-count (3999 max)

Analog Display:

Fast 42 segment analog bargraph display

Symbol and Scale Range:

Automatic according to range and input signal

Polarity:

displayed when negative signal applied to input

Over Load:

displayed when input signal exceeds range

Sample Rate: 2 samples/sec for the digital display

20 samples/sec for the analog bargraph

Power Supply: Two 1.5V AAA (LR03) alkaline batteries

Low Battery: displayed when the battery is below

the required voltage

TRMS Clamp-on Meter Model 502

Battery Life: 100 hours approx

Auto Power Off: The meter will shut itself OFF if there

is no activity for 30 minutes.

Jaw opening size: 1.18" (30mm)

Dimension:

1.97 x 7.60 x 1.1" (50 x 193 x 28mm)

Weight: 8.11 oz (230g) with batteries

3.3 Environmental Specications

Operating Temperature:

32° to 104°F (0° to 40°C), <80% RH, non-condensing

Storage Temperature:

14° to 140°F (-10° to 60°C), <70% RH, battery removed

Altitude: 2000m

3.4 Safety Specications

EN 61010, 600V, CAT II

EN 61010, 300V, CAT III

Pollution Degree: 2

Autres manuels pour 502

Table des matières

Langues :

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur