AEMC 6610 Manuel utilisateur

PHASE ROTATION METER

(NON-CONTACT) 6610

ENGLISH User Manual

Statement of Compliance

Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC®Instruments

certiﬁes that this instrument has been calibrated

using standards and instruments traceable to

international standards.

We guarantee that at the time of shipping your

instrument has met its published speciﬁcations.

The recommended veriﬁcation interval for this

instrument is 12 months and begins on the date

of receipt by the customer. For veriﬁcation, please

use our calibration services. Refer to our repair

and calibration section at www.aemc.com.

Serial #: ______________________________

Catalog #: 2121.12

Model #: 6610

Please ﬁll in the appropriate date as indicated:

Date Received: _________________________

Date Calibration Due: ____________________

Chauvin Arnoux®, Inc.

d.b.a AEMC®Instruments

www.aemc.com

Phase Rotation Meter Model 6610

Table of Contents

1. INTRODUCTION 2

1.1 International Electrical Symbols.............................................3

1.2 DenitionofMeasurementCategories ..................................3

1.3 ReceivingYourShipment.......................................................3

1.4 OrderingInformation..............................................................4

1.4.1 AccessoriesandReplacementParts.......................4

2. PRODUCT FEATURES 5

2.1 Description.............................................................................5

2.2 Features.................................................................................5

2.3 Applications ...........................................................................5

2.4 ControlFeatures ....................................................................6

3. OPERATION 7

3.1 MakingMeasurements ..........................................................7

3.2 LiveWireCheck.....................................................................9

4. MAINTENANCE 10

4.1 ReplacingtheBattery ..........................................................10

4.2 Cleaning...............................................................................10

5. SPECIFICATIONS 11

RepairandCalibration..................................................................12

TechnicalandSalesAssistance ...................................................12

Limited Warranty ..........................................................................13

WarrantyRepairs..........................................................................13

Phase Rotation Meter Model 6610

CHAPTER 1

INTRODUCTION

Precautions Before Use

These safety warnings are provided to ensure the safety of personnel

and proper operation of the instrument.

• To ensure safe operation and usage of this instrument, follow instruc-

tions in this manual. Failure to observe Warnings may result in

SEVERE injury or death.

• It is recommended for use in distribution level and ﬁxed installations,

as well as lesser installations, and not for primary supply lines, over-

head lines and cable systems.

• Do not exceed the maximum overload limits per function (see speci-

ﬁcations) nor the limits marked on the instrument itself. Never apply

more than 600V CAT IV or 1000V CAT III between the test lead and

ground/earth.

• Inspect the meter and test leads before each use. Do not use any

damaged parts.

• Never ground yourself when taking measurements. Do not touch

exposed circuit elements.

• Do not operate the tester in an explosive atmosphere.

• Exercise extreme caution when measuring voltage >50V and current

>10mA.

• Never open the battery compartment while measuring.

• Do not operate in a manner not speciﬁed or the instrument’s protec-

tion may be impaired.

Phase Rotation Meter Model 6610

1.1 International Electrical Symbols

This symbol signiﬁes that the instrument is protected by double or reinforced

insulation.

CAUTION - Risk of Danger! Indicates a WARNING and that the operator

must refer to the user manual for instructions before operating the

instrument in all cases where this symbol is marked.

Important instructions to read and understand completely.

Important information to acknowledge.

Risk of electric shock. The voltage at the parts marked with this symbol may be

dangerous.

AC Alternating current

Compliance with the Low Voltage & Electromagnetic Compatibility European

directives (73/23/CEE & 89/336/CEE)

In the European Union, this product is subject to a separate collection

system for recycling electrical and electronic components In accordance

with directive WEEE 2002/96/EC

1.2 Deﬁnition of Measurement Categories

CAT II: For measurements performed on circuits directly connected

to the electrical distribution system. Examples are

measurements on household appliances or portable tools.

CAT III: For measurements performed in the building installation at

the distribution level such as on hardwired equipment in

ﬁxed installation and circuit breakers.

CAT IV: For measurements performed at the primary electrical

supply (<1000V) such as on primary overcurrent protection

devices, ripple control units, or meters.

Phase Rotation Meter Model 6610

1.3 Receiving Your Shipment

Upon receiving your shipment, make sure that the contents are consis-

tent with the packing list. Notify your distributor of any missing items. If

the equipment appears to be damaged, ﬁle a claim immediately with the

carrier and notify your distributor at once, giving a detailed description

of any damage. Save the damaged packing container to substantiate

your claim.

1.4 Ordering Information

Phase Rotation Meter Model 6610.................................... Cat. #2121.12

Includes meter with attached test leads (black, red and blue) with large

alligator clips, soft carrying case, one 9V battery and user manual.

1.4.1 Accessories and Replacement Parts

Case - Replacement soft carrying case ............................ Cat. #5000.41

Order Accessories and Replacement Parts Directly Online

Check our Storefront at www.aemc.com for availability

Phase Rotation Meter Model 6610

CHAPTER 2

PRODUCT FEATURES

2.1 Description

The Phase Rotation Meter Model 6610 is an essential tool for any instal-

lation, inspection and maintenance facility. The Model 6610 is designed

to identify phase rotation on 3-phase systems and identify live and

open/de-energized phases. The phase order is determined as soon as

the leads are connected. Presence of live wires and phase sequence

are informed by LED indication and a buzzer as soon as detection has

occurred. The Model 6610 is ideal for installing rotating machinery or

motors, and for checking generator output.

2.2 Features

• Non-contact (no metal contact points)

• Operating voltage: 75 to 1000VAC

• Frequency range: 45 to 65Hz

• Phase rotation LED indicators (ABC or BAC)

• Bright LED indication Live or Open Phase (A, B, C)

• Includes three attached color-coded test leads with alligator clips for

easy connection to the device under test

• Clipping the non-electrical contact alligator sensor clips onto the

insulation of the phase conductor promotes operator safety during

measurement

• Low battery indicator

• Back cover includes a magnet feature that can mount the instrument

onto an AC distribution panel for easy measurement

• EN61010-1; 1000V CAT III; 600V CAT IV

Phase Rotation Meter Model 6610

2.3 Applications

• Verify proper phase wiring

• Detect open or de-energized phases

• Determine correct wiring for proper rotation on motors, pumps, etc.

2.4 Control Features

A /L1 B/L2 C/L3

BLACK RED BLUE

ON/OFF

BRIGHTER

CAT IV 600V

CAT III 1000V

45-65 Hz

75-1000VAC

PHASE ROTATION METER

MODEL 6610

BAC ABC B AT.

1. Live/Open LED phase indicators

2. ON/OFF power button

3. LED brightness button

4. Phase sequence LEDs

5. Battery LED (ﬂashes if low)

Phase Rotation Meter Model 6610

CHAPTER 3

OPERATION

3.1 Making Measurements

Before proceeding with a measurement, read the safety

notes on page 2.

1. Press the power button to turn on the instrument.

All of the LEDs will ﬂash during the ﬁrst 2 seconds. Only the Green

Battery OK LED will stay on at the completion of the self test.

Do not use the instrument if any of the LEDs do not function

properly.

2. Position the clamp on each conductor to be measured so that the

point of the triangle mark “▼” on each jaw of the measurement clip

is centered on each measured conductor.

Phase Rotation Meter Model 6610

3. Connect three clips as shown:

BLUE

RED

BLACK

C/L3

B/L2

A/L1

Black L1, to Phase-A. Red L2, to Phase-B. Blue L3, to Phase-C.

4. Measure a live insulated conductor carrying 75VAC or more ﬁrst to

conﬁrm each live LED lights up.

5. The presence of live wires and phase sequence are conﬁrmed by

LED indication and buzzer as soon as detection is completed.

6. A, B and C LEDs are always lit up when the instrument detects a live

phase.

7. ABC Green LED ON = correct phase sequence

BAC Red LED ON = incorrect phase sequence

8. The maximum cable diameter that the measurement clips can

connect to is 1.18 inches (30mm).

Table des matières

Autres manuels AEMC Instrument de mesure

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur