AEMC 514 Manuel utilisateur
TRMS
CLAMP-ON METER
MEDIDORES DE TENAZA TRMS
514
ESPAÑOL Manual de
Instrucciones
ENGLISH User Manual
Statement of Compliance
Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC®Instruments
certifies that this instrument has been calibrated
using standards and instruments traceable to
international standards.
We guarantee that at the time of shipping your
instrument has met its published specifications.
An NIST traceable certificate may be
requested at the time of purchase, or obtained
by returning the instrument to our repair and
calibration facility, for a nominal charge.
The recommended calibration interval for this
instrument is 12 months and begins on the date
of receipt by the customer. For recalibration,
please use our calibration services. Refer to our
repair and calibration section at www.aemc.com.
Serial #: ________________________________
Catalog #: 2117.70
Model #: 514
Please fill in the appropriate date as indicated:
Date Received: ___________________________
Date Calibration Due: ______________________
Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a AEMC®Instruments
www.aemc.com
Clamp-on Meter Model 514
1
Table of Contents
1. INTRODUCTION ............................... 3
1.1 International Electrical Symbols.............3
1.2 DenitionofMeasurementCategories...4
1.3 ReceivingYourShipment.......................4
1.4 OrderingInformation ..............................4
1.4.1 Accessories/Replacement.........4
2. PRODUCT FEATURES....................... 5
2.1 Description .............................................5
2.2 Model514ControlFeatures...................6
2.3 LCD Display ...........................................7
3. SPECIFICATIONS ............................. 8
3.1 ElectricalSpecications .........................8
3.2 MechanicalSpecications......................9
3.3 EnvironmentalSpecications...............10
3.4 SafetySpecications............................10
4. OPERATION.................................... 11
4.1 ButtonFunctions ..................................11
4.1.1 Data Hold ...............................11
4.1.2 PeakHoldFunction................11
4.1.3 MAX/MINFunction ..................12
4.1.4 RELFunction...........................12
4.2 AC/DCCurrentMeasurement..............13
4.3 ACVoltMeasurement ..........................14
4.4 DCVoltMeasurement ..........................15
4.5 ResistanceMeasurement ....................16
ENGLISH ................................................................ 1
ESPAÑOL.............................................................. 25
2
Clamp-on Meter Model 514
4.6 ContinuityMeasurement ......................17
4.7 DiodeMeasurement.............................18
4.8 FrequencyMeasuringUsing
VoltageInput ........................................19
4.9 FrequencyMeasurementUsing
CurrentInput ........................................20
5. MAINTENANCE............................... 21
5.1 Warning!...............................................21
5.2 Cleaning...............................................21
5.3 Battery Replacement............................22
Repair and Calibration........................................23
TechnicalandSalesAssistance .........................23
Limited Warranty ................................................24
Warranty Repairs................................................24
Clamp-on Meter Model 514
3
CHAPTER 1
INTRODUCTION
Warning
● Readtheusermanualbeforeoperatingandfollowall
safetyinformation.Onlyusethemeterasspeciedin
thisusermanual.
● Neverusethismeteronacircuitwithvoltagesgreater
than600Vrms@50/60Hz,Cat.IIIor1000V,Cat.II.
● Nevermeasurecurrentwhilethetestleadsarecon-
nectedtotheinputjacks.
● Donotoperatethemeterifthebodyortestleadslook
damaged.
● Donotperformresistanceandcontinuitytestonalive
circuit.
● Useextremecautionwhenmeasuringlivesystemswith
voltagesgreaterthan60VDCor30VAC.
● Useextremecarewhenworkingaroundbusbarsand
bareconductors.
● Donotusethemeterinoverrange/overloadconditions
(OL).
● Foraccuratereadings,changethebatterywhenthe
symbol appears.
1.1 International Electrical Symbols
Signifies that the instrument is protected by double or reinforced
insulation.
On the instrument, this symbol indicates a WARNING and that the
operator must refer to the user manual for instructions before
operating the instrument. In this manual, the symbol preceding
instructions indicates that if the instructions are not followed, bodily
injury, installation/sample and product damage may result.
Risk of electric shock. The voltage at the parts marked with this sym-
bol may be dangerous.
Refers to a type A current sensor. This symbol signifies that application
around and removal from HAZARDOUS LIVE conductors is permitted.
In conformity with WEEE 2002/96/EC
4
Clamp-on Meter Model 514
1.2 Definition of Measurement Categories
CAT II: For measurements performed on circuits directly
connected to the electrical distribution system.
Examples are measurements on household
appliances or portable tools.
CAT III: For measurements performed in the building
installation at the distribution level such as on
hardwiredequipmentinxedinstallationandcircuit
breakers.
CAT IV: Formeasurementsperformedattheprimaryelectri-
calsupply(<1000V)suchasonprimaryovercurrent
protectiondevices,ripplecontrolunits,ormeters.
1.3 Receiving Your Shipment
Upon receiving your shipment, make sure that the
contentsareconsistentwiththepackinglist.Notifyyour
distributorofanymissingitems.Iftheequipmentappears
tobedamaged,leaclaimimmediatelywiththecarrier
and notify your distributor at once, giving a detailed
descriptionof any damage. Savethe damaged packing
containertosubstantiateyourclaim.
1.4 Ordering Information
Clamp-on Meter Model 514..................... Cat. #2117.70
Includes meter, pair of test leads (red/black with probe tips), 9V
battery, soft carrying case and a user manual.
1.4.1 Accessories and Replacement Parts
Setof2,5ftcolor-codedleads.................. Cat. #2140.68
ReplacementPouch .................................. Cat. #2118.94
Order Accessories and Replacement Parts Online
Check out our Storefront at www.aemc.com/store
Clamp-on Meter Model 514
5
CHAPTER 2
PRODUCT FEATURES
2.1 Description
The AEMC®Model 514 is a general purpose professional
clamp-on meter that measures up to the toughest stan-
dards. This meter offers a complete set of measurement
ranges including AC Amps, AC Volts, DC Volts, Ohms,
Continuity with beeper, Frequency from V or A, Diode
Test function and also uses Hall Effect sensor technology
that provides both DC and AC current measurements to
1000A. The Model 514 is in compliance with international
safety and quality standards to ensure professional and
reliable measuring tools.
The Models 514 is sized for comfortable, one-handed
operation. The tapered and hooked jaw design facili-
tates maneuvering in crowded wiring and breaker panels,
making it easy to select conductors. The jaw opening
accommodates one 750kcmil cable or two 350kcmil
cables. The large and easy-to-read 4000-count LCD fea-
tures comprehensive user information symbols, such as
low battery, polarity, overload, and an analog bargraph
for easy trend readings. It is equipped with a Data Hold
function that freezes the measurement for later viewing,
Min/Max, and a fast 1ms Peak Hold function for capture
of signals.
The Model 514 is a True RMS clamp-on that provides
RMS measurements for today’s non-linear electrical envi-
ronments.
6
Clamp-on Meter Model 514
2.2 Model 514 Control Features
1
4
3
5
6
11
7
10
9
8
2
1. JawAssembly
2. LeverforJawOpening/Closing
3. RotaryRangeSelectorSwitch
4. Maximum/MinimumButton
5. LCD Display
6. COM(black)Input
7. DataHoldButton
8. PeakHoldButton
9. AC/DCSelectorButton
10. RelativeButton
11. Positive(red)Input
Clamp-on Meter Model 514
7
2.3 LCD Display
LowBattery
DCInput
Polarity Indicator
Zero (Relative)
ACInput
AutoPowerOffIndication
Positive Peak Detect Indication
ContinuityBeeperEnabled
DiodeFunctionIndication
NegativePeakDetectIndication
Data Hold
ManualRange
ΩResistanceMeasurementIndicator
VA Voltage/CurrentIndicator
KHz / MH FrequencyMeasurementIndicator
AnalogBargraph
8
Clamp-on Meter Model 514
CHAPTER 3
SPECIFICATIONS
3.1 Electrical Specifications
Reference Conditions: 23°C±5°C,45to80%RH,TrueRMSforVAC and
AACaccuracyarespeciedfrom5%to100%ofrange,crestfactor1.4<CF
<3atfullscale&CF<6athalfscale.
AC Amperes (Auto-Ranging)
Range Resolution Accuracy Overload
40A 0.01A 50/60Hz:1.9%ofReading±5cts
60/500Hz:2.5%ofReading±5cts 1200Arms400A 0.1A
1000A 1A
AC Volts (Auto-Ranging)
Range Resolution Accuracy (50/500Hz) Overload
400V 0.1V 1.5%ofReading±5cts 1000Vrms
750V 1V
DC Amperes (Auto-Ranging)
Range Resolution Accuracy (50/500Hz) Overload
40A 0.01A
2.5%ofReading±10cts 1200Arms400A 0.1A
1000A 1A
DC Volts (Auto-Ranging)
Range Resolution Accuracy (50/500Hz) Overload
400V 0.1V 1.0%Reading±2cts 1000Vrms
1000V 1V
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels AEMC Instrument de mesure
AEMC
AEMC 1510 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC 5600 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC MN291 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC MN307 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC 565 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC 6527 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC 8335 Power Pad Manuel utilisateur
AEMC
AEMC 193-24-BK Manuel utilisateur
AEMC
AEMC MN213 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC PowerPad III 8336 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC MR410 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC 5050 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC 6240 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC MN185 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC 203 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC MN114 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC 6470-b Manuel utilisateur
AEMC
AEMC Simple Logger CL600 Manuel utilisateur
AEMC
AEMC JM810A Manuel utilisateur
AEMC
AEMC SR661 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur