AEG Protect 1. M Manuel utilisateur

UPS OPERATING INSTRUCTIONS

PROTECT 1.040

PROTECT 1.M

Thank you for deciding to purchase the PROTECT 1.M

UPS from AEG Power Solutions. The following safety

instructions are an important part of the operating

instructions are will protect you against problems from

operating errors and possible dangers. Please read these

instructions carefully prior to commissioning!

1 Notes on these Operating

Instructions

Duty to provide information

These operating instructions help you to install and operate the

Uninterruptible Power Supply (UPS) PROTECT 1.M as well as

its USV modules PROTECT 1.040 and associated external

battery units PROTECT 1.M BP (referred to below jointly as

PROTECT 1.M) in accordance with its designated use, safely

and correctly. These operating instructions contain important

information for avoiding dangers.

Please read these instructions carefully prior to

commissioning!

These operating instructions are an integral part of

PROTECT 1.M.

The operator of this unit is obliged to communicate these

operating instructions to all personnel transporting or starting

up PROTECT 1.M or performing maintenance or any other

work on the unit.

Validity

These operating instructions comply with the current technical

specifications of PROTECT 1.M at the time of publication. The

contents do not constitute a subject matter of the contract, but

serve for information purposes only.

Warranty and liability

We reserve the right to alter any specifications given in these

operating instructions, especially with regard to technical data

and operation.

Claims in connection with supplied goods must be submitted

within one week of receipt, along with the packing slip.

Subsequent claims cannot be considered.

The warranty does not apply for damage caused by non-

compliance with these instructions (such damage also includes

damage to the warranty seal). AEG will accept no liability for

consequential damage. AEG will rescind all obligations such as

warranty agreements, service contracts, etc. entered into by

AEG or its representatives without prior notice in the event of

maintenance and repair work being carried out with anything

other than original AEG parts or spare parts purchased

from AEG.

Handling

PROTECT 1.M is designed and constructed so that all

necessary steps for start-up and operation can be performed

without any internal manipulation of the unit. Maintenance and

repair work may only be performed by trained and qualified

personnel.

Illustrations are provided to clarify and facilitate certain steps.

If danger to personnel and the unit cannot be ruled out in the

case of certain work, it is highlighted accordingly by

pictographs explained in the safety regulations of chapter 3.

Hotline

If you still have questions after having read these operating

instructions, please contact your dealer or our "Hotline":

Tel: +49 (0)180 5 234 787

Fax: +49 (0)180 5 234 789

Internet: www.AEGpartnerNet.com

No part of these operating instructions may be transmitted or

reproduced by any electronic or mechanical means without the

express prior written permission of AEG.

Table of Contents

1Notes on these Operating Instructions.............................3

2Introduction.......................................................................7

2.1 Product description.....................................................7

2.2 Technical Data..........................................................10

3Safety Regulations .........................................................14

3.1 Important Instructions and Explanations ..................14

3.2 Accident Prevention Regulations .............................14

3.3 Qualified Personnel ..................................................15

3.4 Safety Instructions for PROTECT 1.M .....................15

3.5 CE certificate ............................................................18

4Set-up.............................................................................18

4.1 Unpacking and Inspection ........................................19

4.2 Transport to Installation Site.....................................21

4.3 Set-Up ......................................................................22

5External View .................................................................23

5.1 Front and Rear View of PROTECT 1.M (chassis)....23

5.2 Front/Rear and 3D View PROTECT 1.040 (module)... 24

5.3 Front and Rear View (communication module)........24

5.3 Front and Rear View (communication module)........25

5.4 Front View of LCD Panel..........................................25

5.5 Display Panel............................................................26

6Installation ......................................................................27

6.1 Installation Notes......................................................27

6.2 Set-up and Installation of the Modules.....................31

7Adding/Removing Modules ......................................33

7.1 Active Redundancy ..................................................33

7.2 Installing and Removing UPS Modules....................33

7.2.1 Basic procedure

for installing a PROTECT 1.040 UPS module...34

7.2.2 Basic procedure

for removing a PROTECT 1.040 UPS module..34

8Operating and Maintenance...........................................35

8.1 Operation..................................................................35

8.1.1 Start-up ..............................................................37

8.1.2 Shutting down ....................................................37

8.1.3 Inquiries .............................................................38

8.1.4 Setup..................................................................39

8.2 Maintenance.............................................................41

8.3 Shutdown and UPS Management Software.............42

9Communication Interfaces .............................................43

10 Troubleshooting and Fault Rectification.........................44

11 Reference Table for the Display and UPS Operating .....45

11.1 Normal operation......................................................45

11.2 Battery Operation .....................................................45

11.3 Bypass Operation.....................................................45

11.4 Warning Signal if Battery System Not Connected....46

11.5 Warning Signal

for Phase Loss or Phase Sequence Error................46

11.6 Overload Protection..................................................47

12 Minimum Number of Battery Packs ...............................48

13 List of terms....................................................................51

13.1 Technical terminology ..............................................51

2 Introduction

2.1 Product description

PROTECT 1.M ("M" for modular structure) is an

Uninterruptible Power Supply (UPS) for

important loads such as small data centres,

servers, network components,

telecommunication facilities and the like.

The PROTECT 1.M connection to the mains can be either

three or one-phase. The load connection, i.e. the UPS output,

is always one-phase. The online-/double-converter technology

guarantees the highest levels of reliability and performance.

This standard product is designed as a highly intelligent

module construction with a rack-type design. One module of

the AEG USV PROTECT 1.040 corresponds to an UPS with

full functions. Depending on the requirements for output power

and serviceability, the user can increase or reduce the number

of modules in the AEG UPS PROTECT 1.M to achieve an

optimum price/ performance ratio.

Module for UPS

communikation

& LCD display

PROTECT

1.040

UPS module 1

PROTECT

1.040

UPS module 2

PROTECT

1.040

UPS module 6

L1 L2 L3

UPS INPUT

UPS OUTPUT

Battery system

Connection

terminals

Fig.: Diagram in principle of the PROTECT 1.M

The PROTECT 1.M has been designed for operating up to six

UPS modules. Depending on the output power required, the

unit is operated in normal mode with between one and six

modules installed. These modules can easily be installed,

removed or replaced under a very wide range of operating

conditions.

PROTECT 1.M uses a high-performance communication

module to collect information from the individual UPS modules

via the internal network within the unit and displays this

information on an LC display. This greatly facilitates operation

of the UPS.

PROTECT 1.M protects your systems against numerous power

supply problems such as mains failures, voltage and frequency

fluctuations, under and overvoltage, voltage distortions, voltage

harmonics, etc.

PFC

SBS

Rectifier

Inverter

Battery

charger

Battery system

(external)

DC/DC Booster

Filter

Mains

filter

Input

Output

DSP

Control logic

Fig.: Component diagram of an individual PROTECT 1.040 UPS module

The UPS is connected between the public utility mains and the

loads to be protected.

The power sections of the UPS module rectifier convert the

mains voltage to DC voltage for supplying the inverters. The

circuit technology used (PFC) enables sinusoidal current

consumption and therefore operation with little system

disturbance. Separate battery chargers configured with switch

mode power supply technology are responsible for charging or

trickle-charging the battery connected in the intermediate

circuit. The configuration of these charging rectifiers means the

harmonic content of the charging current for the battery is

almost zero, which increases the service life of the battery

even more. The inverters are responsible for converting the DC

voltage into a sinusoidal output voltage. A microprocessor-

driven control based on a pulse-width modulation (PWM)

integrated in each UPS module guarantees, in conjunction with

digital signal processor technology and extremely fast

pulsating IGBT power semiconductors of the inverters, a

voltage system of the highest quality and availability on the

secured busbar.

In the event of mains faults (e.g. current failures), the voltage

continues to be supplied from the inverters to the load without

any interruption. From this point onwards, the inverters draws

their power from the battery instead of the rectifiers. Since no

switching operations are necessary, there is no interruption in

the supply to the load.

The greatest possible supply reliability of connected loads is

attained by the parallel connection of up to max. six PROTECT

1.040 UPS modules. The n+x technology thus guarantees

maximum reliability through up multiple active redundancy on

the one hand as well as on the other hand the possibility of

increased power with simple redundancy or even only higher

UPS power without any redundancy.

The automatic electronic bypass serves to increase the

reliability of the supply further. It switches the public mains

directly through to the load without any interruption, e.g. when

there is a system overload. As a result, the automatic bypass

represents an extra passive redundancy for the load.

An integrated, manually operated bypass unit ensures an

uninterrupted supply to the connected loads in the case of

maintenance and/or service work. The internal electronic part

(with the exception of the metal-clad manual bypass) can be

disconnected via the mains input miniature circuit breakers.

Fig.: Table showing the level of redundancy depending on the installed

modules and available output power

2.2 Technical Data

Type rating

PROTECT 1.M (system) max. 24 kVA (cos ϕ= 0.7 lag.)

16800 W

PROTECT 1.040 (module) 4000 VA (cos ϕ= 0.7 lag.)

2800 W

UPS input 3ph~ or 1ph~ / N / PE

Rated connection voltage 400 V / 230 Vac (3ph~) or

230 V (1ph~)

Voltage range without 277 Vac – 520 Vac ±3%

battery operation (Rectifier 3ph~)

160 Vac – 300 Vac ±3%

(Rectifier 1ph~)

redundancy

n+1

(4 kVA)

n+2

(8 kVA)

n+3

(12 kVA)

n+4

(16 kVA)

n+5

(20 kVA)

modules

module

Number of

UPS modules

Load

---

redundancy

- - -

20 kV

n+1

(4 kVA)

redundancy

- - -

16 kV

n+2

(8 kVA)

n+1

(4 kVA)

redundancy

---

12 kV

n+3

(12 kVA)

n+2

(8 kVA)

n+1

(4 kVA)

redundancy

---

8 kV

n+4

(16 kVA)

n+3

(12 kVA)

n+2

(8 kVA)

n+1

(4 kVA)

redundancy

4kV

24 kV

Table des matières

Autres manuels AEG UPS

AEG

AEG protect d. 1000 Manuel utilisateur

AEG

AEG CompuMaster 300 Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect A. 1000 Manuel utilisateur

AEG

AEG PROTECT 1 LCD Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect B Manuel utilisateur

AEG

AEG 600 KVA Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect C.1000 Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect D Series Manuel utilisateur

AEG

AEG PROTECT B. 2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG PROTECT C. 10000 Manuel utilisateur

AEG

AEG PROTECT C. 1000 (S) Manuel utilisateur

AEG

AEG PROTECT D LCD+ Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect D. 6000 (BP) Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect NAS Manuel du propriétaire

AEG

AEG Protect C.3000 Manuel utilisateur

AEG

AEG PROTECT 1 Series Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect alpha. 1200 Manuel utilisateur

AEG

AEG PDU 10-1 Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect A Series Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect 5.31 Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect Home. 600 Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect B. 750 PRO Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect 3.M 2.0 Manuel utilisateur

AEG

AEG Protect 2.33 2.0 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur