Advantech SG-3103 Manuel utilisateur

SG-3103

Security Gateway with 3 LAN

User’s Manual

SG-3103 User’s Manual ii

This document is copyrighted in 2002, by Advantech Co., Ltd. All rights

are reserved. Advantech Co., Ltd. reserves the right to make improve-

ments to the products described in this manual at any time without notice.

No part of this manual may be reproduced, copied, translated or transmit-

ted in any form or by any means without the prior written permission of

Advantech Co., Ltd. Information provided in this manual is intended to

be accurate and reliable. However, Advantech Co., Ltd. assumes no

responsibility for its use, nor for any infringements of the rights of third

parties, which may result from its use.

Advantech Customer Service

Each and every Advantech product is built to the most exacting specifica-

tions to ensure reliable performance in the harsh and demanding condi-

tions typical of industrial environments. Whether your new Advantech

equipment is destined for your home or the factory floor, you can be

assured that your product will provide the reliability and ease of operation

for which the name Advantech has come to be known. Your satisfaction

is our primary concern. Here is a guide to Advantech’s customer services.

To ensure you get the full benefit of our services, please follow the

instructions on the next page carefully.

This manual is for the SG-3103.

Part No. 200A310300

1st Edition: September, 2002

Printed in Taiwan

iii

Technical support

We want you to get the maximum performance from your products. So if

you run into technical difficulties, we are here to help. For the most fre-

quently asked questions, you can easily find answers in your product doc-

umentation. If you still cannot find the answer, gather all the information

or questions that apply to your problem, and with the product close at

hand, call your dealer. Our dealers are well trained and ready to give you

the support you need to get the most from your Advantech products. In

fact, most problems reported are usually minor and are able to be easily

resolved over the phone. In addition, free technical support is available

from Advantech engineers every business day.

Additional Information and Assistance

Step 1. Visit the Advantech web site at www.advantech.com where you

can find the latest information about the product.

Step 2. Contact your distributor, sales representative, or Advantech's cus-

tomer service center for technical support if you need additional

assistance. Please have the following information ready before

you call:

• Product name and serial number

• Description of your peripheral attachments

• Description of your software (operating system, version, application

software, etc.)

• A complete description of the problem

• The exact wording of any error messages

SG-3103 User’s Manual iv

Safety Instructions

1. Please read these safety instructions carefully.

2. Please keep this User’s Manual for later reference.

3. Please disconnect this equipment from AC outlet before cleaning. Don’t use liq-

uid or sprayed detergent for cleaning. Use moisture sheet or cloth for cleaning.

4. For pluggable equipment, the socket-outlet should be installed near the equip-

ment and should be easily accessible.

5. Please keep this equipment away from high humidity.

6. Put this equipment on a reliable surface when installing. A drop or fall could

cause injury.

7. Do not leave this equipment in an non air-conditioned environment, storage tem-

perature above 50 C may damage the equipment.

8. The openings on the enclosure are for air convection and protect the equipment

from overheating. DO NOT COVER THE OPENINGS.

9. Make sure of the voltage of the power source when connecting the equipment to

the power outlet.

10. Place the power cord in such a way that people can not step on it. Do not place

anything over the power cord. The power cord must be rated for the product and

the voltage and current marked on the product’s electrical ratings label. The volt-

age and current rating of the cord should be greater than the voltage and current

rating marked on the product.

11. All cautions and warnings on the equipment should be noted and followed.

12. If the equipment is not in use for long time, disconnect the equipment from main

power to avoid being damaged by transient over-voltage.

13. Never pour any liquid into ventilation openings. This could cause fire or electri-

cal shock.

14. Never open the equipment. For safety reasons, only qualified service personnel

should open the equipment.

15. If one of the following situations arise, get the equipment checked by service per-

sonnel:

a. The power cord or plug is damaged.

b. Liquid has penetrated into the equipment.

c. The equipment has been exposed to moisture.

d. The equipment does not work well or you can not get it work accord-

ing to the user’s manual.

e. The equipment has been dropped and damaged.

f. The equipment has obvious signs of breakage.

16. Never open equipment. Only qualified service personnel should open.

17.

CAUTION:

THE COMPUTER IS PROVIDED WITH A BATTERY-POW-

ERED REAL-TIME CLOCK CIRCUIT. THERE IS A DANGER OF EXPLO-

SION IF A BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLY

WITH SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE MANU-

FACTURE. DISCARD USED BATTERIES ACCORDING TO THE MANU-

FACTURER’S INSTRUCTIONS.

v Table of Contents

Contents

Chapter 1 Introduction ......................................................2

1.1 About the SG-3103............................................................ 2

1.2 Product Features................................................................ 2

1.3 Hardware ........................................................................... 2

Figure 1.1:Internal View of SG-3103............................. 3

Figure 1.2:Bottom View of SG-3103 ............................. 3

1.4 Front Panel ........................................................................ 4

Figure 1.3:Front Panel of the SG-3103........................... 4

1.5 Rear Panel ......................................................................... 5

Figure 1.4:Rear Panel of the SG-3103............................ 5

1.6 Packing Contents............................................................... 5

Chapter 2 Hardware Installation......................................8

2.1 RAM Module and CompactFlash Card Installation.......... 8

2.2 HDD Installation ............................................................. 11

2.3 CPU and Fan Installation ................................................ 12

2.4 Interface Connections...................................................... 12

2.4.1 Network Connection ..................................................... 12

2.4.2 Power Connection......................................................... 12

Chapter 3 Product Specifications ...................................14

Appendix A CPU Board Reference....................................16

SG-3103 User’s Manual vi Table of Contents

CHAPTER

Introduction

This chapter gives information on the

SG-3103.

Sections include:

• About the SG-3103

• Product Features

• Hardware

• Front Panel

• Rear Panel

• Packing Content

SG-3103 User’s Manual 2

Chapter 1 Introduction

1.1 About the SG-3103

Advantech's SG-3103 Security Gateway is specially designed for internet

secure connectivity. It can be used as a triple Ethernet Firewall/VPN/IDS

device. The SG-3103, with its industrial grade 1 U chassis and high per-

formance computing power, gives network security system integrators

and software vendors choices when integrating their security applica-

tions. Applied to any networked environment, the SG-3103 has the pro-

cessing power and reliability to handle your mission critical, network

security applications. Advantech also depends on customer’s require-

ments to provide OEM/ODM service.

1.2 Product Features

• High computing power, supports Intel®Pentium III/Celeron processors

up to 850 MHz

• 3 fast Ethernet for WAN, LAN, DMZ applications

• Embedded Linux certified

• Suitable for Firewall/VPN/IDS/Security server platforms

1.3 Hardware

The SG-3103 Security Gateway platform supports Intel Pentium III/Cele-

ron CPUs up to 850 MHz. The SG-3103 has one CompactFlash card

interface and one 3.5” IDE Hard drive space available for software ven-

dor or system integrators to apply a storage device. With two SO-DIMM

sockets, the SG-3103 supports up to two 256 MB PC-100 SDRAM SO-

DIMM.

3 Chapter1

Figure 1.1: Internal View of SG-3103

Figure 1.2: Bottom View of SG-3103

SG-3103 User’s Manual 4

1.4 Front Panel

Seven LEDs indicate the status of the three Ethernet ports (LAN/WAN/

DMZ) and power status. Users can easily determine the system status.

This design allows for easy modification, maintenance, and saves time.

Figure 1.3: Front Panel of the SG-3103

1. Power LED

The POWER LED is red under normal conditions.

2. WAN LED

When the cable is connected to the WAN, the LED is orange. When

the SG-3103 receives data, the other LED flashes green.

3. LAN LED

When the cable is connected to the LAN, the LED is orange. When

the SG-3103 receives data, the other LED flashes green.

4. DMZ LED

When the cable is connected to the DMZ, the LED is orange. When

the SG-3103 receives data, the other LED flashes green.

Table des matières

Autres manuels Advantech Porte

Advantech

Advantech ECU-125 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech WISE-3610 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1221D Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1242PNMS Manuel utilisateur

Advantech

Advantech BB-MESP211T Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1221 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1242NR Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech UTX-3117 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech WISE-2934 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1242OUMS Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1242 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1200-CE Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1228-DR Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1224 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1200 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech UBC-222 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EDG-4508+ Manuel utilisateur

Advantech

Advantech UBC-221 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech SMARTSWARM 300 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech WISE-710 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech UNO-1251G Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1331 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ADAM-4572 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ADAM-4570 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur