Advantech UTX-3117 Manuel utilisateur

The information contained in this document has been carefully researched and is, to the best of our

knowledge, accurate. However, we assume no liability for any product failures or damages, immediate or

consequential, resulting from the use of the information provided herein. Our products are not intended for

use in systems in which failures of product could result in personal injury. All trademarks mentioned herein

are property of their respective owners. All specifications are subject to change without notice.

Manual

ADVANTECH

UTX-3117

Embedded BOX PC with Intel® Apollo Lake Prozessor

User Manual

UTX-3117

The documentation and the software included with this product are copyrighted 2018

by Advantech Co., Ltd. All rights are reserved. Advantech Co., Ltd. reserves the right

to make improvements in the products described in this manual at any time without

notice. No part of this manual may be reproduced, copied, translated or transmitted

in any form or by any means without the prior written permission of Advantech Co.,

Ltd. Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. How-

ever, Advantech Co., Ltd. assumes no responsibility for its use, nor for any infringe-

ments of the rights of third parties, which may result from its use.

Acknowledgements

Intel® and Pentium® are trademarks of Intel Corporation.

Microsoft® Windows® and MS-DOS® are registered trademarks of Microsoft Corp.

All other product names or trademarks are properties of their respective owners.

Product Warranty (2 years)

Advantech warrants to you, the original purchaser, that each of its products will be

free from defects in materials and workmanship for two years from the date of pur-

chase.

This warranty does not apply to any products which have been repaired or altered by

persons other than repair personnel authorized by Advantech, or which have been

subject to misuse, abuse, accident or improper installation. Advantech assumes no

liability under the terms of this warranty as a consequence of such events.

Because of Advantech’s high quality-control standards and rigorous testing, most of

our customers never need to use our repair service. If an Advantech product is defec-

tive, it will be repaired or replaced at no charge during the warranty period. For outof-

warranty repairs, you will be billed according to the cost of replacement materials,

service time and freight. Please consult your dealer for more details.

If you think you have a defective product, follow these steps:

1. Collect all the information about the problem encountered. (For example, CPU

speed, Advantech products used, other hardware and software used, etc.) Note

anything abnormal and list any onscreen messages you get when the problem

occurs.

2. Call your dealer and describe the problem. Please have your manual, product,

and any helpful information readily available.

3. If your product is diagnosed as defective, obtain an RMA (return merchandise

authorization) number from your dealer. This allows us to process your return

more quickly.

4. Carefully pack the defective product, a fully-completed Repair and Replacement

Order Card and a photocopy proof of purchase date (such as your sales receipt)

in a shippable container. A product returned without proof of the purchase date

is not eligible for warranty service.

5. Write the RMA number visibly on the outside of the package and ship it prepaid

to your dealer.

Part No. Edition 1

Printed in Taiwan March 2018

UTX-3117 User Manual ii

Declaration of Conformity

FCC Class B

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-

tion. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful inter-

ference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interfer-

ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equip-

ment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning! Any changes or modifications made to the equipment which are not

expressly approved by the relevant standards authority could void your

authority to operate the equipment.

Caution! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with

the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dis-

pose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol-

lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

iii UTX-3117 User Manual

Technical Support and Assistance

1. Visit the Advantech website at http://support.advantech.com where you can find

the latest information about the product.

2. Contact your distributor, sales representative, or Advantech's customer service

center for technical support if you need additional assistance. Please have the

following information ready before you call:

–Product name and serial number

–Description of your peripheral attachments

–Description of your software (operating system, version, application software,

etc.)

–A complete description of the problem

–The exact wording of any error messages

Warning! 1. Input voltage rated 12~24 VDC, 3 ~ 5 A (DC Mode).\

2. Packing: please carry the unit with both hands, handle with care.

3. Maintenance: to properly maintain and clean the surfaces, use only

approved products or clean with a dry applicator.

Safety Instructions

1. Read these safety instructions carefully.

2. Keep this User Manual for later reference.

3. Disconnect this equipment from any AC outlet before cleaning. Use a damp

cloth. Do not use liquid or spray detergents for cleaning.

4. For plug-in equipment, the power outlet socket must be located near the equip-

ment and must be easily accessible.

5. Keep this equipment away from humidity.

6. Put this equipment on a reliable surface during installation. Dropping it or letting

it fall may cause damage.

7. The openings on the enclosure are for air convection. Protect the equipment

from overheating. DO NOT COVER THE OPENINGS.

8. Make sure the voltage of the power source is correct before connecting the

equipment to the power outlet.

9. Position the power cord so that people cannot step on it. Do not place anything

over the power cord.

10. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

11. If the equipment is not used for a long time, disconnect it from the power source

to avoid damage by transient overvoltage.

12. Never pour any liquid into an opening. This may cause fire or electrical shock.

13. Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should be

opened only by qualified service personnel.

14. If one of the following situations arises, get the equipment checked by service

personnel:

a. The power cord or plug is damaged.

b. Liquid has penetrated into the equipment.

c. The equipment has been exposed to moisture.

d. The equipment does not work well, or you cannot get it to work according to

the user's manual.

e. The equipment has been dropped and damaged.

UTX-3117 User Manual iv

f. The equipment has obvious signs of breakage.

15. DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT WHERE THE

STORAGE TEMPERATURE MAY GO BELOW -20° C (-4° F) OR ABOVE 60° C

(140° F). THIS COULD DAMAGE THE EQUIPMENT. THE EQUIPMENT

SHOULD BE IN A CONTROLLED ENVIRONMENT.

16. If your computer is losing dramatic time or the BIOS configuration reset to

default, the battery has no power.

Caution! 1. Do not replace power adaptor yourself. Please contact a qualified

technician or your retail.

2. The computer is provided with a battery-powered real-time clock

circuit. There is a danger of explosion if battery is incorrectly

replaced. Replace only with same or equivalent type recom-

mended by the manufacture. Discard used batteries according to

the manufacturer’s instructions.

17. CLASSIFICATION:

–Supply by Class I

adapter –No applied part

–Continuous Operation

–Not AP or APG category

18. Follow the national requirement to dispose unit.

19. Maintenance: to properly maintain and clean the surfaces, use only the

approved products or clean with a dry cloth.

20. Contact information:

No.1, Alley 20, Lane 26, Rueiguang Road Neihu District, Taipei, Taiwan 114,

R.O.C

TEL: (02)27927818

Industry Canada Statement

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is sub-

ject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer-

ence, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

French User Manual Statements for RSS Warnings

FCC/Industry Canada Two-Part Statement:

English Version

This device complies with FCC Part 15 and Industry Canada license exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Version française

Cet appareil est conforme àFCC Partie15 d’Industrie Canada RSS standard

exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit

accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mau-

vais fonctionnement du dispositif.

vUTX-3117 User Manual

Version française

"Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie

responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet

équipement."

European Union Declaration of Conformity Statement

We, Advantech, declare under our sole responsibility that the product, model, is in

conformity with all applicable essential requirements Necessary for CE marking, fol-

lowing the provisions of the European Council Directives 2004/108/EC (EMC Direc-

tive), 2006/95/EC (Low Voltage Directive), 1999/5/EC (Radio and

Telecommunications Terminal Equipment Directive) and 2011/65/EU (ROHS Direc-

tive).

The product is properly CE marked demonstrating this conformity and is for distribu-

tion within all member states of the EU with no restrictions.

This product follows the provisions of the European Directives 2004/108/EC, 2006/

95/EC, 1999/5/EC and 2011/65/EU.

Čeština Tento výrobek odpovídá požadavkům evropských směrnic 2004/108/EC,

2006/95/EC, 1999/5/EC a 2011/65/EU.

Dansk Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2004/108/

EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC & 2011/65/EU.

Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 2004/

108/EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC & 2011/65/EU.

Eesti Antud toode vastab Euroopa direktiivides 2004/108/EC, ja 2006/95/EC ja 1999/

5/EC ja 2011/65/EU kehtestatud nõuetele.

Suomi Tämä tuote noudattaa EU-direktiivin 2004/108/EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC &

2011/65/EU määräyksiä.

Français Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Européenne 2004/

108/EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC & 2011/65/EU.

Deutsch Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie

2004/108/EC, 1999/5/EC 2006/95/EC & 2011/65/EU.

Εηνά Τ παό πό αυί τ ατά τ Ευπαώ Ογώ 2004/

108/EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC α 2011/65/EU.

Magyar E termék megfelel a 2004/108/EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC és 2011/65/EU

Európai Irányelv előírásainak.

Icelandic Þessi vara stenst reglugerð Evrópska Efnahags Bandalagsins númer

2004/108/EC, 2006/95/EC, & 2011/65/EU.

UTX-3117 User Manual vi

Italiano Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2004/108/EC, 1999/5/

EC, 2006/95/EC & 2011/65/EU.

Latviešu Šis produkts atbilst Eiropas Direktīvu 2004/108/EC, 1999/5/EC, 2006/95/

EC un 2011/65/EU noteikumiem.

Lietuvi ųŠis produktas atitinka Europos direktyvų2004/108/EC, 1999/5/EC, 2006/

95/EC, ir 2011/65/EU nuostatas.

Malti Dan il-prodott hu konformi mal-provvedimenti tad-Direttivi Ewropej 2004/108/

EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC u 2011/65/EU.

Norsk Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet

2004/108/EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC & 2011/65/EU.

Polski Niniejszy produkt jest zgodny z postanowieniami Dyrektyw Unii Europejskiej

2004/108/EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC i 2011/65/EU.

Portuguese Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 2004/108/

EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC & 2011/65/EU.

Español Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 2004/108/EC,

1999/5/EC, 2006/95/EC & 2011/65/EU.

Slovensky Tento produkt je v súlade s ustanoveniami európskych direktív 2004/108/

EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC a 2011/65/EU.

Slovenščina Izdelek je skladen z določbami evropskih direktiv 2004/108/EC, 1999/

5/EC, 2006/95/EC in 2011/65/EU.

Svenska Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 2004/108/EC,

1999/5/EC 2006/95/EC & 2011/65/EU.

Türkçe Bu ürün, Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC, 1999/5/EC, 2006/95/EC ve 2011/

65/EU yönergelerine uyar.

This symbol on the product indicates compliance with Directive 2002/96/EC

(WEEE). Do not dispose of product in unsorted municiple waste.

Please recycle this product in a responsible manner. Refer to local environmental

regulations for proper recycling; do not dispose of product in unsorted municipal

waste.

vii UTX-3117 User Manual

Packing List

Before installation, please ensure the following items have been shipped:

1 x UTX-3117 unit

1 x DC 12 V 36W power adaptor

1 x China RoHS

1 x Warranty card

1 x Chinese user manual

Ordering Information

P/N CPU SSD Memory WiFi 3G/LTE Other RF Antenna OS

UTX-3117FS-S6A1N PENTIUM N4200, 4C 2M

1.1GHz

32GB 4GB X 1 NA NA

UTX-3117FS-S6A2N CELERON N3350 2C 2M

1.1GHz

32GB 4GB X 1 NA NA

UTX-3117FS-S6A2E Atom X5-E3940 4C 2M

1.6GHz

32GB 4GB X 1 NA NA

UTX-3117FSW-

S6A1N

PENTIUM N4200, 4C 2M

1.1GHz

32GB 4GB X 1 NA NA

WIN 10

UTX-3117FSP-S6A2N CELERON N3350 2C 2M

1.1GHz

32GB 4GB X 1 NA NA

Pulsar 8

UTX-3117C-S6A2N CELERON N3350 2C 2M

1.1GHz

NA NA

UTX-3117C-S6A2E Atom X5-E3940 4C 2M

1.6GHz

NA NA

UTX-3117C-S6A1N PENTIUM N4200, 4C 2M

1.1GHz

NA NA

UTX-3117SA4-S6A1N PENTIUM N4200, 4C 2M

1.1GHz

NA 4GB X 1 NA NA

UTX-3117SA4-S6A2N CELERON N3350 2C 2M

1.1GHz

NA 4GB X 1 NA NA

UTX-3117SA4-S6A2E Atom X5-E3940 4C 2M

1.6GHz

NA 4GB X 1 NA NA

UTX-3117 User Manual viii

Compatibility List

Power Cord

Part Number Description

1700001524 Power Cable 3-pin 180cm, USA type

(For power adapter 1757004096-01)

170203183C Power Cable 3-pin 180cm, Europe type

(For power adapter 1757004096-01)

170203180A Power Cable 3-pin 180cm, UK type

(For power adapter 1757004096-01)

1700008921 Power Cable 3-pin 183cm, PSE Mark type

(For power adapter 1757004096-01)

Optional Items

ix UTX-3117 User Manual

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Advantech Porte

Advantech

Advantech WISE-2934 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech B+B SmartWorx Vlinx MESR901 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1221 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech WISE-3610 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech WISE-6610 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ADAM-6700 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ADAM-4572 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech SG-1003 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech WISE-710-N600A Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ADAM-4577 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech UNO-2271G V2 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-136-MB-BE Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ECU-125 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1200 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech UBC-222 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ADAM-4570W Manuel utilisateur

Advantech

Advantech WISE-6610 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EDG-4508+ Manuel utilisateur

Advantech

Advantech UTX-3115 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EKI-1242NR Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech Vlinx BB-MESR90 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech WISE-3310 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech UNO-420 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech SG-3103 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur