Advantech ARK-1551 Manuel utilisateur

User Manual

ARK-1551

Fanless Embedded Box PC

ARK-1551 User Manual ii

Attention!

This product contains a hard copy of the Chinese user manual for China CCC

certification purposes. A PDF of the English user manual is included on the

accompanying CD. Please disregard the hard copy of the Chinese user man-

ual if the product is not sold and/or installed in China.

iii ARK-1551 User Manual

The documentation and the software included with this product are copyrighted 2020

by Advantech Co., Ltd. All rights are reserved. Advantech Co., Ltd. reserves the right

to improve the products described in this manual at any time without notice. No part

of this manual may be reproduced, copied, translated, or transmitted in any form or

by any means without the prior written permission of Advantech Co., Ltd. The infor-

mation provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However,

Advantech Co., Ltd. assumes no responsibility for its use, nor for any infringements

on the rights of third parties that may result from its use.

Acknowledgments

Award is a trademark of Award Software International, Inc

VIA is a trademark of VIA Technologies, Inc

IBM, PC/AT, PS/2 and VGA are trademarks of International Business Machines Cor-

poration

Intel® and Pentium® are trademarks of Intel® Corporation

Microsoft Windows® is a registered trademark of Microsoft Corp

RTL is a trademark of Realtek Semi-Conductor Co., Ltd

ESS is a trademark of ESS Technology, Inc

UMC is a trademark of United Microelectronics Corporation

SMI is a trademark of Silicon Motion, Inc

Creative is a trademark of Creative Technology LTD

CHRONTEL is a trademark of Chrontel Inc

All other product names or trademarks are properties of their respective owners

For more information about this or other Advantech products, visit our website at

http://www.advantech.com/

https://www.advantech.com/products/fanless-embedded-computers/sub_1-2jkeuf

For technical support and customer service, visit our support website at

http://support.advantech.com.tw/support/

Part No. 2006155100 Edition 1

Printed in China June 2020

ARK-1551 User Manual iv

Product Warranty (2 Years)

Advantech warrants the original purchaser that all of its products will be free from

defects in materials and workmanship for two years from the date of purchase.

This warranty does not apply to any products that have been repaired or altered by

persons other than repair personnel authorized by Advantech, or products that have

been subject to misuse, abuse, accident, or improper installation. Advantech

assumes no liability under the terms of this warranty as a consequence of such

events.

Because of Advantech’s high quality-control standards and rigorous testing, most

customers never need to use our repair service. If an Advantech product is defective,

it will be repaired or replaced free of charge during the warranty period. For out-of-

warranty repairs, customers are billed according to the cost of replacement materials,

service time, and freight. Please consult your dealer for more details.

If you believe that your product is defective, follow the steps outlined below.

1. Collect all the information about the problem encountered. (For example, CPU

speed, Advantech products used, other hardware and software, etc.) Note any-

thing abnormal and list any onscreen messages displayed when the problem

occurs.

2. Call your dealer and describe the problem. Please have your manual, product,

and any helpful information readily available.

3. If your product is diagnosed as defective, obtain a return merchandise authori-

zation (RMA) number from your dealer. This allows us to process your return

more quickly.

4. Carefully pack the defective product, a completed Repair and Replacement

Order Card, and a proof of purchase date (such as a photocopy of your sales

receipt) into a shippable container. Products returned without a proof of pur-

chase date are not eligible for warranty service.

5. Write the RMA number clearly on the outside of the package, and ship the pack-

age prepaid to your dealer.

Declaration of Conformity

FCC Class B

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig-

ital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-

vide reasonable protection against harmful interference in residential installations.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-

ence to radio communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interfer-

ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equip-

ment off and on, users are encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna

Increase the separation between the equipment and receiver

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected

Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help

v ARK-1551 User Manual

Technical Support and Assistance

1. Visit the Advantech website at www.advantech.com/support to obtain the latest

product information.

2. Contact your distributor, sales representative, or Advantech's customer service

center for technical support if you need additional assistance. Please have the

following information ready before calling:

–Product name and serial number

–Description of your peripheral attachments

–Description of your software (operating system, version, application software,

etc.)

–A complete description of the problem

–The exact wording of any error messages

Warnings, Cautions, and Notes

Warning! Warnings indicate conditions that if not observed can cause personal

injury!

Caution! Cautions are included to help prevent hardware damage and data

losses.

Note! Notes provide additional optional information.

ARK-1551 User Manual vi

Safety Instructions

1. Read these safety instructions carefully.

2. Retain this user manual for future reference.

3. Disconnect the equipment from all AC outlets before cleaning. Use only a damp

cloth for cleaning. Do not use liquid or sprayed detergent.

4. For pluggable equipment, the power outlet should be near the equipment and

easily accessible.

5. Protect the equipment from humidity.

6. Place the equipment on a reliable surface during installation. Dropping or letting

the equipment fall may cause damage.

7. The openings on the enclosure are for air convection and protect the equipment

from overheating. Do not cover the openings.

8. The power outlet sockets should have grounded connections.

9. Position the power cord away from high-traffic areas. Do not place anything over

the power cord.

10. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

11. If the equipment is not used for a long time, disconnect the equipment from the

power source to avoid damage from transient over-voltage.

12. Never pour liquid into an opening as this can cause fire or electrical shock.

13. Never open the equipment. For safety reasons, only qualified service personnel

should open the equipment.

14. If one of the following occurs, have the equipment checked by service person-

nel:

The power cord or plug is damaged.

Liquid has penetrated into the equipment.

The equipment has been exposed to moisture.

The equipment is malfunctioning or does not operate according to the user

manual.

The equipment has been dropped and damaged.

The equipment shows obvious signs of breakage.

15. Do not leave the equipment in an environment with a storage temperature of

below -40 °C (-40 °F) or above 85 °C (185 °F) as this may cause damage. The

equipment should be stored in a controlled environment.

16. Any unverified component may cause unexpected damage. To ensure correct

installation, always use the components (e.g., screws) provided in the acces-

sory box.

17. CAUTION: The equipment is equipped with a battery-powered real-time clock

circuit. There is a risk of explosion if a battery is incorrectly replaced. Replace

only with same or equivalent type as recommended by the manufacturer. Dis-

card all used batteries according to the manufacturer’s instructions.

18. Always disconnect the power cord from the chassis before manually handling

the hardware. Do not implement connections or configuration changes while the

device is powered on. Sudden power surges may damage sensitive electronic

components.

19. In accordance with IEC 704-1:1982 specifications, the sound pressure level at

the operator’s position does not exceed 70 dB (A).

20. The equipment should only be installed in a restricted access area.

21. DISCLAIMER: These instructions are provided according to IEC 704-1 specifi-

cations. Advantech disclaims all responsibility for the accuracy of any state-

ments contained herein.

vii ARK-1551 User Manual

22. ARK-1551 is intended to be powered by a UL Listed dc source suitable for use

at Tma 55 °C/ 131 °F minimum. ARK 1551’s output is rated 12-24VDC, 7.5-

3.75A min., ES1. If further assistance is needed, please contact Advantech for

more information.

Consignes de Sécurité

1. Veuillez lire attentivement ces instructions de sécurité.

2. Veuillez conserver ce manuel de l'utilisateur pour référence ultérieure.

3. Veuillez débrancher cet équipement de la prise secteur avant le nettoyage. Utili-

sez un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergent liquide ou pulvérisé pour le

nettoyage. Utilisez une feuille ou un chiffon humide pour le nettoyage.

4. Pour les équipements enfichables, la prise de courant doit être à proximité de

l'équipement et doit être facilement accessible.

5. S'il vous plaît garder cet équipement de l'humidité.

6. Posez cet équipement sur une surface fiable lors de l'installation. Une chute ou

une chute pourrait causer des blessures.

7. Les ouvertures sur le boîtier sont destinées à la convection d'air, protégeant.

ainsi l'équipement de la surchauffe. NE COUVREZ PAS LES OUVERTURES.

8. La prise de courant doit avoir une connexion mise à la terre.

9. Placez le cordon d'alimentation de sorte que personne ne puisse marcher des-

sus. Ne placez rien sur le cordon d'alimentation.

10. Tous les avertissements et mises en garde sur l'équipement doivent être notés.

11. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le du sec-

teur pour ne pas être endommagé par une surtension transitoire.

12. Ne jamais verser de liquide dans les ouvertures de ventilation; Cela pourrait

provoquer un incendie ou un choc électrique.

13. N'ouvrez jamais l'équipement. Pour des raisons de sécurité, seul le personnel

de maintenance qualifié doit ouvrir l'équipement.

14. Si l'une des situations suivantes se présente, faites vérifier le matériel par le

personnel de service:

Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé

Un liquide a pénétré dans l'appareil

L'équipement a été exposé à l'humidité

L'équipement ne fonctionne pas bien ou vous ne pouvez pas le faire

fonctionner conformément au manuel d'utilisation

Equipment L'équipement est tombé et a été endommagé

Equipment L'équipement présente des signes évidents de rupture

15. Ne laissez pas cet équipement dans un environnement où la température de

stockage peut être inférieure à -40 °C (-40 °F) ou supérieure à 85 °C (185 °F).

Cela pourrait endommager l'équipement. L'équipement doit être dans un envi-

ronnement contrôlé.

16. Tout composant non vérifié peut causer des dommages inattendus. Pour garan-

tir une installation correcte, veuillez toujours utiliser les composants (ex. Vis)

fournis avec la boîte d'accessoires.

17. ATTENTION: L'ordinateur est équipé d'un circuit d'horloge temps réel alimenté

par batterie. Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée de manière

incorrecte. Remplacez uniquement avec le même type ou un type équivalent

recommandé par le fabricant. Jetez les piles usagées conformément aux

instructions du fabricant.

18. Débranchez toujours complètement le cordon d'alimentation de votre châssis

lorsque vous utilisez du matériel. Ne faites pas de connexion quand l'appareil

ARK-1551 User Manual viii

est sous tension. Les composants électroniques sensibles peuvent être endom-

magés par des surtensions soudaines.

19. Niveau de pression acoustique au poste de l'opérateur selon la norme CEI 704-

1: 1982 n'est pas supérieur à 70 dB (A).

20. L'équipement ne doit être installé que dans une zone d'accès restreint.

21. AVERTISSEMENT: Cet ensemble d'instructions est donné conformément à la

norme CEI 704-1. Advantech décline toute responsabilité quant à l'exactitude

des déclarations contenues dans ce.

22. Pour les modèles ARK-1551 est destiné à être alimenté par Source cc réper-

toriée UL à courant continu adaptée à une utilisation à Tma 55 degrés C min. et

la sortie est nominale 12-24 Vdc, 7,5-3,75 A min., ES1, si vous avez besoin

d'une assistance supplémentaire, veuillez contacter Advantech pour plus

d'informations.

Packing List

Before installation, check that the following items were included with the product:

 1 x ARK-1551 unit

1 x 2-pin terminal block

1 x 3-pin terminal block

1 x 2 years warranty card

1 x wall mount kit

1 x China RoHS

1 x Chinese user manual

Ordering Information

Model Number Description

ARK-1551-S6A1 ARK-1551 Intel® i5-8365UE, VGA+HDMI, 4 x USB, 4 x COM, TPM, 12-

24VDC In

ARK-1551-U0A1 ARK-1551 Intel® Celeron 4305UE, VGA+HDMI, 4 x USB, 4 x COM,

TPM, 12-24VDC In

ix ARK-1551 User Manual

Optional Accessories

Part Number Description

XARK-ADP-90MDH AC to DC adapter , 19V/90W

96PSA-A120W24T2-3 AC to DC adapter, 24V/120W

1700001524 Power Cable 3-pin 180cm, USA type (for XARK-ADP-90MDH)

170203183C Power Cable 3-pin 180cm, Europe type (for XARK-ADP-90MDH)

170203180A Power Cable 3-pin 180cm, UK type (for XARK-ADP-90MDH)

1700008921 Power Cable 3-pin PSE Mark 183cm (for XARK-ADP-90MDH)

1702002600 Power cable 3-pin 183cm, USA type (for 96PSA-A120W24T2-3)

1702002605 Power cable 3-pin 183cm, EU type (for 96PSA-A120W24T2-3)

1702031801 Power cable 3-pin 183cm, UK type (for 96PSA-A120W24T2-3)

1700000237 Power cable 3-pin 183cm, PSE type (for 96PSA-A120W24T2-3)

1700023855-01 1M lockable HDMI cable

1700023856-01 3M lockable HDMI cable

AMK-V004E VESA mounting kit

AMK-R004E DIN-rail mounting kit

ARK-1551 User Manual x

Table des matières

Autres manuels Advantech Matériel informatique

Advantech

Advantech PCM-4380 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech FWA-1211 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech PCI-6870 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCM-3718H Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCA-6176 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCL-734 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCA-6143P Manuel utilisateur

Advantech

Advantech MIC-3820 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech PCL-818L Manuel utilisateur

Advantech

Advantech POC-W243 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ROM-8720 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech SKY-MXM-A1000 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ECU-P1628D Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech ASMB-815 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech MIC-75M11 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech PCM-26D1DB Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech B+B SMARTWORX IE-iMcV-E1-Mux/4 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ASMB-H90 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech AIMC-3422 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech PCE-5B05V-30B1E Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech UNO-238 V2 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech ITA-460 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCA-6144S Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCA-6179 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur