Adaptec 2010S - SCSI RAID Storage Controller Guide de sécurité

STORAGE MANAGEMENT

SOFTWARE USER’SGUIDE

DAPTEC

SCSI RAID 2010S/ 2015S

Combined RAID SW-UG.book Page 1 Monday, September 9, 2002 1:25 PM

Adaptec

Storage Management Software

User’s Guide

Combined RAID SW-UG.book Page i Monday, September 9, 2002 1:25 PM

reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any

means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the

prior written consent of Adaptec, Inc., 691 South Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035.

Trademarks

Adaptec and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc., which may be

registered in some jurisdictions. Windows NT, Windows 2000 and Windows XP are

trademarks of Microsoft Corporation in the US and other countries, used under

license.

Linux is trademarked by Linus Torvalds.

Red Hat® Linux® consists of hundreds of software modules, some developed by

Red Hat and many developed by other members of the open source community.

Those authors hold the copyrights in the modules or code they developed. At the

same time, the combined body of work that constitutes Red Hat® Linux® is a

collective work which has been organized by Red Hat, and Red Hat holds the

redistribute the collective work. To grant this permission Red Hat usually uses the

GNU General Public License ("GPL") version 2 and Red Hat's own End User License

Agreement. Although software licensed under the GPL is "open source software,"

Red Hat retains ownership of the copyright in its collective work.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Changes

The material in this document is for information only and is subject to change

without notice. While reasonable efforts have been made in the preparation of this

document to assure its accuracy, Adaptec, Inc. assumes no liability resulting from

errors or omissions in this document, or from the use of the information contained

herein.

Adaptec reserves the right to make changes in the product design without

reservation and without notification to its users.

Disclaimer

IF THIS PRODUCT DIRECTS YOU TO COPY MATERIALS, YOU MUST HAVE

PERMISSION FROM THE COPYRIGHT OWNER OF THE MATERIALS TO AVOID

VIOLATING THE LAW WHICH COULD RESULT IN DAMAGES OR OTHER

REMEDIES.

Combined RAID SW-UG.book Page ii Monday, September 9, 2002 1:25 PM

iii

Adaptec Software License Agreement

PLEASE READ CAREFULLY: THE USE OF THIS SOFTWARE IS SUBJECT TO THE

SOFTWARE LICENSE TERMS OF ADAPTEC, INC. AND OTHER LICENSORS

WHOSE SOFTWARE MAY BE BUNDLED WITH THIS PRODUCT.

BY YOUR USE OF THE SOFTWARE INCLUDED WITH THIS PRODUCT YOU

AGREE TO THE LICENSE TERMS REQUIRED BY THE LICENSOR OF THAT

SOFTWARE, AS SET FORTH DURING THE INSTALLATION PROCESS. IF YOU

DO NOT AGREE TO THE LICENSE TERMS APPLICABLE TO THE SOFTWARE,

YOU MAY RETURN THE ENTIRE UNUSED PRODUCT FOR A FULL REFUND.

(Single User, Non-Networked Applications)

In return for acquiring a license to use the Adaptec software, which may include

software from third party licensors and patches made available by Adaptec

(“Software”), and the related documentation, you agree to the following terms and

conditions:

1. License. This Agreement grants you, the Licensee, a license to:

a. Use the Software on a single computer system, which is not intended for use

by more than five (5) users; and:

b. Make one copy of the Software in machine readable form solely for back-up

purposes, provided you reproduce Adaptec's copyright proprietary legends.

Notwithstanding the foregoing, the Software may be used on the home,

laptop or other secondary computer of the principal user of the Software, and

an additional copy of the Software may be made to support such use. As

used in this license, the Software is “in use” when it is either loaded into

RAM or installed on a hard disk or other permanent memory device. The

Software may be “in use” on only one computer at any given time. (Different

license terms and fees are applicable for networked or multiple user

applications.) As a specific condition of this license, you agree to use the

Software in compliance with all applicable laws, including copyright laws,

and that you will not copy, transmit, perform or distribute any audio or other

content using the Software without obtaining all necessary licenses or

permissions from the owner of the content.

2. Restrictions. You may not distribute copies of the Software to others or

electronically transfer the Software from one computer to another over a

network. You may not post or otherwise make available the Software, or any

portion thereof, in any form, on the Internet. You may not use the Software in a

computer service business, including in time sharing applications. The Software

contains trade secrets and, in order to protect them, you may not decompile,

reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the Software to a human-

perceivable form. YOU MAY NOT MODIFY, ADAPT, TRANSLATE, RENT,

LEASE, LOAN, RESELL FOR PROFIT, DISTRIBUTE, NETWORK OR CREATE

DERIVATIVE WORKS BASED UPON THE SOFTWARE OR ANY PART

THEREOF.

Combined RAID SW-UG.book Page iii Monday, September 9, 2002 1:25 PM

3. Ownership of Software. As Licensee, you own the media upon which the

software is recorded or fixed, but Adaptec and its licensors retain title and

ownership of the Software recorded on the original media and all subsequent

copies of the Software, regardless of the form or media in which or on which the

original and other copies may exist. This license is not a sale of the Software or

any copy.

4. Confidentiality. You agree to maintain the Software in confidence and that you

will not disclose the Software to any third party without the express written

consent of Adaptec. You further agree to take all reasonable precautions to

preclude access of unauthorized persons to the Software.

5. Term. This license is effective until January 1, 2045, unless terminated earlier.

You may terminate the license at any time by destroying the Software (including

the related documentation) together with all copies or modifications in any form.

Adaptec will have the right to terminate our license immediately if you fail to

comply with any term or condition of this Agreement. Upon any termination,

including termination by you, you must destroy the Software (including the

related documentation), together with all copies or modifications in any form.

6. Special Terms Applicable to Databases. Where a database is included with the

Software, you acknowledge that it is licensed only in connection with the use of

the Software to perform disc creation, and that the database and all data derived

therefrom must be maintained in confidence in accordance with the provisions

of Section 4. This license does not grant you any rights to distribute or disclose

such database or data.

7. Limited Warranty. Adaptec and its Licensor warrant only that the media upon

which the Software is furnished will be free from defects in material or

workmanship under normal use and service for a period of thirty (30) days from

the date of delivery to you. ADAPTEC AND ITS LICENSORS DO NOT AND

CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY

OBTAIN BY USING THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. THE

FOREGOING STATES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES ADAPTEC

AND ITS LICENSORS WILL PROVIDE FOR BREACH OF WARRANTY.

EXCEPT FOR THE FOREGOING LIMITED WARRANTY, ADAPTEC AND ITS

LICENSORS MAKE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED, AS TO NON-INFRINGEMENT OF THIRD

PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. Some states do not allow the exclusion of implied warranties or

limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations

may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may

also have other rights which vary from state to state.

8. The entire liability of Adaptec and its licensors, and your exclusive remedy for a

breach of this warranty, shall be:

a. The replacement of any media not meeting the above limited warranty which

is returned to Adaptec; or:

Combined RAID SW-UG.book Page iv Monday, September 9, 2002 1:25 PM

b. if Adaptec or its distributor is unable to deliver replacement media which is

free from defects in materials or workmanship, you may terminate this

Agreement by returning the Software and your money will be refunded.

9. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL ADAPTEC OR ITS LICENSORS BE

LIABLE TO YOU FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT

DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, OR LOSS OF

DATA, EVEN IF ADAPTEC OR A LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY OTHER

PARTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of special,

incidental, or consequential damages, so the above limitation or exclusion may

not apply to you.

10. Export. You acknowledge that the laws and regulations of the United States and

other countries may restrict the export and re-export of the Software. You agree

that you will not export or re-export the Software or documentation in any form

in violation of applicable United States and foreign law.

11. Government Restricted Rights. The Software is subject to restricted rights as

follows. If the Software is acquired under the terms of a GSA contract: use,

reproduction or disclosure is subject to the restrictions set forth in the applicable

ADP Schedule contract. If the Software is acquired under the terms of a DoD or

civilian agency contract, use, duplication or disclosure by the Government is

subject to the restrictions of this Agreement in accordance with 48 C.F.R. 12.212

of the Federal Acquisition Regulations and its successors and 49 C.F.R. 227.7202-

1 of the DoD FAR Supplement and its successors.

12. General. You acknowledge that you have read this Agreement, understand it,

and that by using the Software you agree to be bound by its terms and

conditions. You further agree that it is the complete and exclusive statement of

the agreement between Adaptec and you, and supersedes any proposal or prior

agreement, oral or written, and any other communication between Adaptec and

you relating to the subject matter of this Agreement. No additional or any

different terms will be enforceable against Adaptec unless Adaptec gives its

express consent, including an express waiver of the terms of this Agreement, in

writing signed by an officer of Adaptec. You assume full responsibility for the

use of the Software and agree to use the Software legally and responsibly. This

Agreement shall be governed by California law, except as to copyright matters,

which are covered by Federal law. This Agreement is deemed entered into at

Milpitas, California by both parties. Should any provision of this Agreement be

declared unenforceable in any jurisdiction, then such provision shall be deemed

severable from this Agreement and shall not affect the remainder hereof. All

rights in the Software not specifically granted in this Agreement are reserved by

Adaptec.

Should you have any questions concerning this Agreement, you may contact

Adaptec by writing to:

Adaptec, Inc.

Legal Department

691 South Milpitas Boulevard

Milpitas, California 95035.

Combined RAID SW-UG.book Page v Monday, September 9, 2002 1:25 PM

Combined RAID SW-UG.book Page vi Monday, September 9, 2002 1:25 PM

vii

Contents

1 Storage Management Software Overview

2 Storage Manager on ROM

Overview 2-2

Keyboard Reference 2-3

Menu Control 2-3

Left Pane – Tree View Control 2-4

Right Pane – Information View Control 2-4

Menu Reference 2-4

File 2-5

RAID 2-5

Action 2-5

Help 2-5

Icon Reference 2-6

Screen Layout 2-6

The Menu Bar 2-7

The Left Pane – Tree View 2-7

The Right Pane – Information View 2-8

Running SMOR 2-9

Information and Configuration Views 2-10

Controller BIOS Settings 2-10

Information Tab 2-12

Configuration Tab 2-14

Bus Configuration Tab 2-15

Device Information Tab 2-18

Array and Array Group Information 2-21

Setting the Configuration 2-23

Array Operations 2-24

Creating an Array 2-24

Creating a Multilevel RAID 2-26

Deleting an Array 2-27

Hot Spares 2-28

Rebuilding a Failed Array 2-29

Combined RAID SW-UG.book Page vii Monday, September 9, 2002 1:25 PM

viii

Adaptec Storage Management Software User’s Guide

Formatting a Drive 2-29

Upgrading Firmware – Flash HBA Option 2-30

Creating a SMOR Boot Disk 2-32

3 Storage Manager

Introduction 3-2

System Requirements 3-3

Installing Storage Manager 3-4

Running Storage Manager 3-5

Using Storage Manager Locally 3-5

Using Storage Manager Remotely 3-5

Views 3-6

Physical Configuration View 3-6

Logical Configuration View 3-8

Logical Device Addresses 3-10

Array Groups 3-12

Status Reporting 3-22

Information Windows 3-22

Host Bus Adapter Information Window 3-23

Configure Host Bus Adapter Window 3-24

Flash Configuration Window 3-26

Device Information Window 3-28

Device Configuration Window 3-30

Saving the Subsystem Configuration 3-31

Events 3-32

Event Log 3-32

Event Broadcaster 3-34

Event Messaging by Pager – Windows XP, Windows 2000

and Windows NT only 3-38

Formatting Drives 3-40

Drive Failures 3-41

Rebuilding a Degraded Array 3-42

Assigning Hot Spares 3-42

Running a Verify Process 3-43

Background Task Priority 3-44

Controller I/O Statistics 3-45

Cache Statistics 3-46

Combined RAID SW-UG.book Page viii Monday, September 9, 2002 1:25 PM

Command Statistics 3-47

Device I/O Statistics 3-47

Remote Communication 3-50

Connecting Across a Network 3-51

Installation and Configuration 3-51

4 RAIDUTIL Command Line Utility

Introduction 4-1

Exit Status 4-2

Device Address Syntax 4-2

Command Line Switches 4-3

Miscellaneous 4-3

Logical Drive Creation and Deletion 4-4

Array Modification 4-6

RAID Operation 4-7

Controller-Specific 4-8

Hot Spare Control 4-9

General Information and Feedback 4-10

ASNMP

Introduction A-1

SNMP A-2

Management Information Base A-2

Management Console A-3

Adaptec MIB Information A-3

What’s Included A-6

System Requirements A-6

Management Consoles A-6

Installing Adaptec SNMP Support A-7

Installing SNMP for Windows XP, Windows 2000 and

Windows NT A-7

Installing the MIB A-7

SNMP Architecture A-8

Adaptec SNMP Subagent A-9

Adaptec SNMP Trap Broadcaster Module A-9

Combined RAID SW-UG.book Page ix Monday, September 9, 2002 1:25 PM

Autres manuels pour 2010S - SCSI RAID Storage Controller

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Adaptec Matériel informatique

Adaptec

Adaptec AHA-1520 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec AAA-130U2 SERIES Instructions de montage

Adaptec

Adaptec AAA-130SA SERIES Instructions de montage

Adaptec

Adaptec FireWire 1394 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec ATA II 1220SA Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec Serial Attached SCSI (SAS) Expander Card Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec GDT8114RZ Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec ASR-2130SLP Comment utiliser

Adaptec

Adaptec P Class 733/800/866MHz / 1GHz Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec Series 6 Guide de référence

Adaptec

Adaptec SATA RAID FOR ADAPTEC Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec PowerDomain 29160 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec GDT6111RP Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec ACB-2370 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec ACB-2370 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec SAS RAID Controllers Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec SBC-596 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 2045 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec CDP-00277-01-A Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec ACB-232XD Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec AHA-1520 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 9110G Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 6405 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec PM3332UW Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur