Abus SHSG10000 Manuel utilisateur

Die ausführliche Bedienungsanleitung und technische Daten nden Sie auf unser

Webseite:

Vous trouverez le manuel d’utilisateur détaillé et les données techniques sur

notre site Internet :

De gedetailleerde gebruikershandleiding en technische gegevens vindt u op onze

website:

Istruzioni d‘uso dettagliate e dati tecnici sono disponibili sul nostro sito web:

A full instruction manual and technical data can be found on our website:

De detaljerede betjeningsvejledningen og tekniske data ndes i på vores

hjemmeside:

Szczegółowa instrukcja obsługi oraz dane techniczne znajdują na naszej stronie

internetowej:

Las instrucciones de uso detalladas y los datos técnicos se encuentran en nuestra

página web:

Den detaljerade bruksanvisningen och tekniska data nns i på vår hemsida:

ABUS Security-Center • Linker Kreuthweg 5

86444 Aing • Germany • abus.com

SHSG10000

QUICK GUIDE

www.abus.com/product/SHSG10000

Add Device

Gerät einlernen

(Inclusion)

1.2

• Drücken Sie in

ihrer Z-Wave App

auf die + (Add)

Taste und folgen

den Anweisungen.

•Click the + (Add)

button in your

Z-Wave App and

follow the further

instructions.

1.1

• Stecken Sie das

Gerät in eine

Steckdose.

•Plug the device

into a socket.

Add Device

Gerät einlernen

(Inclusion)

• Wenn das Gerät in ein Z-Wave Gateway eingelernt wurde, kann dieses die Alarmierung am Gerät auslösen

und beenden. Im Alarmfall ertönt ein lautes Alarmgeräusch (95 dB) und das Blitzlicht leuchtet auf.

• Bei unterbrochener Stromversorgung gewährleistet der integrierte Backup-Akku im Alarmfall bis zu

5 Minuten Sirenenbetrieb (bzw. bis zu 4 Stunden Standby Betrieb).

•Once the device is added to a Z-Wave gateway, the alarm can be released and terminated In Event

of an Alarm the high-volume siren (95dB) will sound and LED strobe lights up.

•In Event of main power loss, the Siren can even operate up to 5 minutes in Alarm-case by the

integrated backup-battery. (or 4 hours standby operation)

Operating the

device

Gerätebetrieb

3.1

• Drücken Sie in ihrer Z-Wave App

auf die - (Remove) Taste und folgen

den Anweisungen.

•Click the – (Remove) button in your

Z-Wave App and follow the

further instructions.

Remove Device

(Exclusion)

Gerät

auslernen

1.3

• Drücken Sie innerhalb von 1.5 Sekunden

3mal die Netzwerk-Taste. Darauin

leuchtet die Status-LED 3mal auf.

• Bei erfolgreichem Einlerne-Vorgang

erlischt die LED.

•Press the Network-button 3 times within 1.5

seconds and the Status-LED will ash 3 times.

•If the Add device process is successful, the

Status-LED will turn o.

Add Device

Gerät einlernen

(Inclusion)

1.5

sec

3.2

• Drücken Sie innerhalb von 1.5 Sekunden

3mal die Netzwerktaste.

• Bei erfolgreichem Auslernprozess leuchtet

die Status-LED 6mal auf und erlischt danach.

•Press the Network-button 3 times within 1.5 seconds.

•If the Remove Device process is successful,

the Status-LED is ashing 6 times and turns o.

Remove Device

(Exclusion)

Gerät

auslernen

1.5

sec

• Halten Sie die Netzwerk-Taste 10 Sekunden

lang gedrückt um das Gerät auf

Werkseinstellungen zurückzusetzen.

•Press the Network-button for 10 seconds

to factory reset the device.

sec

Factory Reset

Werksein-

stellungen

zurücksetzen

Autres manuels pour SHSG10000

Autres manuels Abus Système de sécurité

Abus

Abus TVAC26030 Manuel utilisateur

Abus

Abus Security Center Eyseo TV7171 Manuel utilisateur

Abus

Abus COWM300 Manuel utilisateur

Abus

Abus FUSG30010 Manuel utilisateur

Abus

Abus FUSG50101 Manuel

Abus

Abus FUSG35000A Manuel utilisateur

Abus

Abus TVAC80000B Manuel utilisateur

Abus

Abus FU8110 Manuel utilisateur

Abus

Abus Secvest 2WAY Manuel utilisateur

Abus

Abus FG300A Manuel utilisateur

Abus

Abus CITADEL Alarm Set Micral Manuel

Abus

Abus TVAC18000B Manuel utilisateur

Abus

Abus PPIC90010 Manuel utilisateur

Abus

Abus DTS3218 Manuel utilisateur

Abus

Abus Smartvest Manuel utilisateur

Abus

Abus TVAC18000A Manuel utilisateur

Abus

Abus TVAC15300 Manuel utilisateur

Abus

Abus 275A Manuel utilisateur

Abus

Abus TVAC15000 Manuel utilisateur

Abus

Abus TVAC15000C Manuel utilisateur

Abus

Abus GWM100ME Manuel utilisateur

Abus

Abus PPDF16000 Manuel utilisateur

Abus

Abus TVVR36100 Manuel utilisateur

Abus

Abus TVAC16000B Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur