Abus SECVEST Manuel
FUMK50000W/B
FUMK50010W/B
BOM: 12892814
Version 1.0
DE
Secvest Funk-Öffnungsmelder
Installations- und Bedienungsanleitung
EN
Secvest Wireless Magnetic Cont
Installation instructions and user manual
FR
Secvest Détecteur d'Ouverture sans
Fil
Instructions d’installation et d’utilisation
NL
Secvest Draadloze Magneetcontact
Installatie- en gebruikershandleiding
DK
Secvest Trådløs Åbningsføler
Installations- og betjeningsvejledning
IT
Secvest Radiorilevatore di Apertura
Istruzioni per l'installazione e per l'uso
INT
Konfiguration/ Configuration/ Configuration/
Configuratie/ Configuration/ Configurazione
2 |DE
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Funk-Öffnungsmelders.
Dieses Gerät ist nach dem heutigen Stand der Technik gebaut.
Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und na-
tionalen Richtlinien.
Hiermit erklärt ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dass der
Funkanlagentyp FUMK50000W/B, FUMK50010W/B der Richtli-
nie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konfor-
mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfüg-
bar: www.abus.com >> Artikelsuche >> FUMK50000W/B,
FUMK50010W/B >> Downloads
Die Konformitätserklärung kann auch unter folgender Adresse
bezogen werden:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY
Achtung
Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in
dieser Anleitung! Sollten Sie sich nicht an diese
Anleitung halten, erlischt Ihr Garantieanspruch!
Für Folgeschäden wird keine Haftung übernom-
men! Das Produkt darf nicht geändert bzw. umge-
baut werden.
Batteriehinweise
Das Gerät wird über eine 3V Lithium Batterie mit
Gleichspannung versorgt. Um eine lange Lebens-
dauer zu garantieren und Brände und Verletzungen
zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Hin-
weise:
Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Haus-
müll
Die Batterie darf keiner Wärmequelle oder Son-
neneinstrahlung direkt ausgesetzt werden und an
keinem Ort mit sehr hoher Temperatur aufbe-
wahrt werden
Die Batterie darf nicht verbrannt werden
Die Batterie darf nicht mit Wasser in Berührung
kommen
Die Batterie darf nicht zerlegt, angestochen oder
beschädigt werden
DE | 3
Die Batteriekontakte dürfen nicht kurzgeschlos-
sen werden
Die Batterie darf nicht in die Hände von Kleinkin-
dern gelangen
Die Batterie ist nicht wieder aufladbar
Achtung
Beachten Sie die Polung!
Setzen Sie die Batterie in den Funköffnungsmel-
der ein.
1. Lieferumfang
1 x Installationsanleitung
1 x Magnet
1 x Batterie CR2 3V Lithium
1 x Magnethalter
1 x Öffnungsmelder
2 x Senkkopfschrauben (Magnethalter)
2 x Linsenkopfschrauben (Melder)
4 x Magnet Abstandsplatten
2 x Melder Abstandsplatten
4 x Steckbrücken (Jumper) auf der Elektronik (FUMK50000W/B)
2 x Steckbrücken (Jumper) auf der Elektronik (FUMK50010W/B)
2. Technische Daten:
Spannungsversorgung
3V CR2 Li/MnO2
Stromverbrauch / Energie-
verbrauch
Ruhestrom : 5µA
(FUMK50000), 9 µA
(FUMK50010)
28mA max.
Batterielaufzeit
> 2 Jahre typisch
Betriebsspannung
3V DC
Stromaufnahme
0,03A
Unterspannungs-schwell-
wert der Batterie
2,2V
Störung “Leere Batterie” bei
<2,4V
Frequenz
868,6625 MHz / FM
Gewicht
ca. 76g
Abmaße BxHxT mm
33x89x29
Batterielaufzeit
bis 36 Monate
Umweltklasse
II (-10-+55°C)
4 |DE
Sicherheitsgrad
2
INCERT-Nr.
C-019-0430
Gehäusematerial
ABS
Funkleistung
Max. 10mW
Normen
EN 50131-2-6
3. Inbetriebnahme
Montieren Sie den Melder:
nicht auf oder in der Nähe von Metallflächen!
nicht in unmittelbarer Nähe (unter 1m) zu Gas-,
Wasser- und Stromleitungen!
nicht in der Nähe von elektrischen Geräten
z.B.,Computer, Kopierer oder anderen Sendern!
Wählen Sie einen Montageort, der: innerhalb der Funkreichweite
der Zentrale oder des Repeaters liegt.
Reichweite
Die Reichweite ist abhängig von den Umgebungsbedingungen.
Die Signalstärke sollte den Wert 4 nicht unterschreiten. Überprü-
fung mit der Secvest: Gehen Sie in den Errichtermodus Test
Meldersignal
Montageort
Optimaler Montageort für den Funköffnungsmelder ist die obere
Ecke Ihres Fenster-/Tür-Rahmens. Achten Sie darauf, dass Sie
den Melder auf einer ebenen Fläche installieren, damit der
Wandabrisskontakt schaltet.
DE | 5
Montage
Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie
die Schraube lösen und anschließend den
Deckel entfernen.
Entfernen Sie die Platine aus dem Ge-
häuse. Schraube lösen, die Platine
herausheben.
Befestigen Sie den Melder und
den Magnethalter mittig zur
Markierung „3“ mit max.10 mm
Abstand
Danach verwenden Sie die
Bodenplatte des Melders und
des Magnethalters um die Be-
festigungslöcher 1, 4 und 6, 7
zu markieren
Verwenden Sie die Linsen-
kopfschrauben für den Melder
und die Senkkopfschrauben
für den Magnethalter.
Achten Sie darauf, dass sich
der Wandabrisskontakt „2“
nach innen bewegt.
Kabelöffnung „5“ für externe Melder, max. 10 m Anschlusska-
bel.
Näherungs- und Entfernungsabstände auf ferromagnetischen
und nicht ferromagnetischen Montageoberflächen laut EN
50131-2-6, Kapitel 5.2 c.
6 |DE
Oberfläche
Fe
Fe
4. Einlernen des Melders (Zone 1) in die Zentrale
Stellen Sie sicher, dass sich die Secvest (Empfänger) jeweils im
Einlernmodus befindet. Halten Sie den Deckelkontakt (Sabota-
gekontakt) im ausgebauten Zustand und auch den Wandabriss-
kontakt gedrückt. Öffnen Sie einen dieser Kontakte, bis der Emp-
fänger den Empfang bestätigt (Doppelton).
Verwenden Sie eine Funkerweiterung (Funk-Universalmodul),
dann halten Sie die Signal LED des Melders max. 50mm über
den IR Empfänger und lernen Sie wie oben beschrieben die Zo-
nen ein.
Auf den letzten Seiten befinden sich die mögli-
chen Konfigurationen der einzelnen Zonen. Sie
können diesen Funkmagnetkontakt auch als
Funkmodul nutzen.
FUMK50000W/B
DE | 7
5. Gerätebeschreibung
1 Befestigungsschraube
2 Steckbrückenanschluss LK4
Steckbrückenanschluss LK2
3 Magnetschalter
4 Steckbrückenanschluss LK3
Steckbrückenanschluss LK1
5 Batterie
6 Schraubklemmblock
7 Deckelkontakt/ Sabotage-
kontakt
8 LED
LK1
LK3
Betriebsmodus des exter-
nen Kontaktes
LK2
Interner Kontakt
LK4
Programmierung
6. Signal LED
LED aktivieren
Stecken Sie einen Jumper auf LK1und LK3. Schließen Sie LK4
mit einem Jumper kurz, bis die LED kontinuierlich blinkt. Danach
entfernen Sie diesen wieder, die LED ist jetzt aktiviert. Stellen
Sie die ursprüngliche Position der Jumper wieder her
LED deaktivieren
Stecken Sie einen Jumper auf LK1. Schließen Sie LK4 mit ei-
nem Jumper kurz, bis die LED kontinuierlich blinkt. Danach ent-
fernen Sie diesen wieder, die LED ist jetzt deaktiviert. Stellen Sie
die ursprüngliche Position der Jumper wieder her.
Betriebszustand
Signal
Betriebsmodus
Kein Signal
Senden / Programmiermodus IR
4 x Blinken
Programmiermodus Melder in-
tern
Kontinuierliches Blin-
ken
FUMK50000W/B
8 |DE
7. Verdrahtete Melder anschließen
Externe Zone (Zone 1) anschließen
Auf den Anschlussklemmen 1 und 2 (Reed) kann nur ein NC-
Kontakt angeschlossen werden. Die Auswertung findet über den
Funköffnungsmelder selbst statt.
Externe Zonen (Zone 2) anschließen
Sie können externe Melder mit NC-Kontakten (oder NO-Kontak-
ten) an diesen Funk-Öffnungsmelder anschließen. Bei mehreren
Geräten, müssen diese in Reihe (parallel) geschaltet sein. Der
Kabelwiderstand sollte 100 Ohm nicht überschreiten.
Schließen Sie an den Anschluss „ALARM“ (Klemme 2 und 3) die
Alarmlinie und an „TAMP“ (Klemme 4 und 5) die Sabotagelinie
der Drahtmelder an.
Externe Kontakte einlernen
Die externen Kontakte des Funköffnungsmelders werden auf
eine extra Zone der Zentrale eingelernt.
Öffnen und schließen Sie die Verbindung „TAMP“, bis der Emp-
fänger den Empfang bestätigt.
Melder nur als Funkmodul nutzen
Sie können diesen Funkmagnetkontakt auch als Funkmodul nut-
zen.
Schließen Sie dazu den Steckbrückenanschluss LK2, um den
internen Magnetkontakt zu deaktivieren.
Schließen Sie die Melder an den „Reed“-Anschlüssen an und
entfernen Sie die vorhandene Draht-Brücke (Zone 1).
Schließen Sie den Melder als externe Zone an (siehe oben)
(Zone 2).
FUMK50010W/B
DE | 9
8. Gerätebeschreibung
1 Befestigungsschraube
2 Steckbrückenanschluss LK2
3 Magnetschalter
4 Steckbrückenanschluss LK3
5 Batterie
6 Schraubklemmblock
7 Deckelkontakt/ Sabotage-
kontakt
8 LED
LK2
Interner Kontakt
LK3
LED
9. Signal LED
LED aktivieren / deaktivieren
Brücken Sie den Steckbrücken-Anschluss LK3 um die LED zu
aktivieren. Entfernen Sie die Brücke, um sie zu deaktivieren.
Betriebszustand
Signal
Betriebsmodus
Kein Signal
Senden / Programmier Modus IR
4 x Blinken
Programmiermodus Melder in-
tern
Kontinuierliches Blin-
ken
FUMK50010W/B
10 |DE
10. Externe Zonen
Externe Kontakte anschließen
Sie können externe Kontakte über DEOL an diesen Funk-Öff-
nungsmelder anschließen. Bei mehreren Geräten, müssen diese
in Reihe geschaltet sein. Der Kabelwiderstand sollte 100 Ohm
nicht überschreiten. Schließen Sie die externen Geräte an die
Schraubklemmen auf der Platine an, Beachten Sie auch die Wi-
derstandswerte
Externe Kontakte (Zone 2) einlernen
Die externen Kontakte des Funköffnungsmelders werden auf
eine extra Zone der Zentrale eingelernt:
Setzen Sie Ihre Funkzent-
rale in den Lernmodus.
Beachten Sie die Anlei-
tung Ihrer Funkzentrale.
Verbinden Sie die beiden
Schraubklemmen am
Schraubklemmblock mit
einem 2K2 Widerstand.
Entfernen Sie den Widerstand wieder, um eine Funk Übertra-
gung auszulösen.
ODER:
Verbinden Sie den externen Kontakt mit einem Melder und
öffnen Sie den Sabotageschutz.
Vergewissern Sie sich, dass die Alarmzentrale den Melder er-
kannt hat.
Melder als Funkmodul nutzen
Sie können diesen Funkmagnetkontakt auch als Funkmodul nut-
zen.
Schließen Sie den Steckbrückenanschluss LK2, um den inter-
nen Magnetkontakt zu deaktivieren.
Schließen Sie die externen Melder an den Klemmen des
Schraubklemmblocks an und lernen Sie sie ein, siehe „Ex-
terne Kontakte anschließen“ und „Externe Kontakte einlernen.
Autres manuels pour SECVEST
5
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Abus Capteur de sécurité
Abus
Abus FU8360 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW50100 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW35010A Manuel utilisateur
Abus
Abus FUEM60000 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUEM50000 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUGB50000 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUMK50030W Manuel utilisateur
Abus
Abus SECVEST Manuel
Abus
Abus Nexello PLMK10100 Manuel utilisateur
Abus
Abus RM 04 VdS Funk Manuel utilisateur
Abus
Abus FUGB60000 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW50110 Manuel
Abus
Abus FUEM35000A Manuel utilisateur
Abus
Abus FUEM50000 Manuel utilisateur
Abus
Abus SHMK10000 Manuel utilisateur
Abus
Abus FU8370 Manuel utilisateur
Abus
Abus COWM370 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW50110 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW50022 Manuel utilisateur
Abus
Abus PLBW10100 Manuel utilisateur
