Abus FUEM50000 Manuel utilisateur
1
Funk-Erschütterungsmelder
[DE] Funk-Erschütterungsmelder
[EN] Wireless vibration detector
[FR] Détecteur de choc radio
[IT] Rilevatore d’urti via radio
[NL] Draadloze trillingsmelder
[DK] Trådløs vibrationsmelder
FUEM50000
12892812
2
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses
Funk-Erschütterungsmelders. Mit diesem
Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das
nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen
der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien. Die Konformität wurde nachge-
wiesen, die entsprechenden Erklärungen
und Unterlagen sind beim Hersteller hinter-
legt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen
gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müs-
sen Sie als Anwender diese Bedienungsan-
leitung beachten! Bei Fragen wenden Sie
sich an Ihren Fachhändler.
Beachten Sie die Anweisungen
und Hinweise in dieser Anleitung!
Sollten Sie sich nicht an diese
Anleitung halten, erlischt Ihr Ga-
rantieanspruch! Für Folgeschäden
wird keine Haftung übernommen!
Das gesamte Produkt darf nicht
geändert oder umgebaut werden.
!
3
Einführung
Der FUEM50000 Funkerschütterungsmel-
der löst bei Vibrationen, die typischerweise
bei Einbruchsversuchen entstehen (Ein-
schlagen, Bohren, Sägen, Hebeln), einen
Alarm aus. Ein Eigenerschütterungssensor
analysiert diese Erschütterungen. Je nach
der von Ihnen voreingestellten Empfindlich-
keit sendet der Melder ein Signal an die
Alarmzentrale. Sie können mit diesem
Melder feste und bewegliche Gegenstände
überwachen.
Sicherheitshinweise
!Batteriewarnhinweise!
Das Gerät wird über eine 3V Lithium Batte-
rie mit Gleichspannung versorgt. Um eine
lange Lebensdauer zu garantieren und
Brände und Verletzungen zu vermeiden
beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
Entsorgen Sie die Batterie nicht über
den Hausmüll
Die Batterie darf keiner Wärmequelle
oder Sonneneinstrahlung direkt aus-
gesetzt werden und an keinem Ort
4
mit sehr hoher Temperatur aufbe-
wahrt werden.
Die Batterie darf nicht verbrannt
werden
Die Batterie darf nicht mit Wasser in
Berührung kommen
Die Batterie darf nicht zerlegt, ange-
stochen oder beschädigt werden
Die Batteriekontakte dürfen nicht
kurzgeschlossen werden
Die Batterie darf nicht in die Hände
von Kleinkindern gelangen.
Die Batterie ist nicht wieder aufladbar
!Vorsicht!
Durch unsachgemäße oder unsaubere
Installationsarbeiten kann es zu Fehlinter-
pretationen von Signalen kommen. Die
Folgen können beispielsweise Fehlalarme
sein. Die Kosten für mögliche Einsätze von
Rettungskräften, wie z.B.: Feuerwehr oder
Polizei, sind vom Betreiber der Anlage zu
tragen.
Lieferumfang
Funk-Erschütterungsmelder
1 Schraube 3x8mm
5
2 Schrauben 3x22mm
1 Batterie CR2
Mehrsprachige Anleitung
Technische Daten
Umweltklasse
II EN50130-5
Sicherheitsgrad
2 EN50131-3
Betriebstemperatur
-10°C bis +55°C
Luftfeuchtigkeit
<85% Relative
Luftfeuchtigkeit
Abmessungen
118 x 30 x 27mm
(HxBxT)
Gewicht (mit Batterie)
46g
HF-Immunität
10 V/m
Spannungsversorgung
3,0V DC, Li-
Batterie Typ CR2
Fehlermeldung „leere
Batterie“
<2,4V
Frequenz
868,6625 MHz
HF-Sendeleistung
10 mW (Anten-
neneingang)
Sabotageüberwacht
ja
Supervisionsmeldung
alle 4 Minuten
Gehäusematerial
ABS
6
Irrtümer und technische Änderungen vor-
behalten.
Position
Um einen störungsfreien Betrieb zu ge-
währleisten darf der Melder NICHT ange-
bracht werden:
- nahe dem Boden
- in der Nähe großer Metallstrukturen
- bis 1 Meter von Netzleitungen oder
Gasleitungen entfernt - nahe elektroni-
scher Geräte oder Funkgeräte
- an beweglichen Elementen
- kopfüber
Beim Überwachen von großen Flächen darf
der Abstand zwischen zwei Meldern nicht
mehr als 10m betragen.
Installation
1. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die
Schraube an der Vorderseite des Mel-
ders lösen und den Deckel abheben.
2. Entfernen Sie die Platine aus dem Ge-
häuse indem Sie diese vorsichtig aus
den Kunststoffklammern ziehen.
3. Halten Sie den Gehäuseboden an die
gewünschte Position an der Wand und
markieren Sie die Positionen der
Schrauben für die Befestigung.
7
4. Befestigen Sie die Gehäuserückwand
mit zwei Schrauben an der markierten
Stelle. Die Gehäuserückseite muss plan
auf dem Untergrund aufliegen, damit der
Wand-abrisskontakt geschlossen ist.
5. Setzten Sie die mitgelieferte 3V Lithium-
batterie der Größe CR2 polungsrichtig
ein.
6. Stecken Sie die Platine wieder in das
Gehäuse.
1 Aktivitäts-LED
2 Schraube
3 Antenne
4 Sendemodul
5 Batterie
8
Einlernen
1. Setzen Sie Ihre Funkzentrale / Funk-
empfänger in den Einlernmodus. Beach-
ten Sie die Anleitung Ihres Empfängers.
2. Funkvariante:
Lösen Sie den Sabotagekontakt des
Funk Erschütterungsmelders aus, um
eine Sabotagenachricht an die Funk-
alarmanlage zu schicken.
IR Variante:
Die LED des Funk-
Erschütterungsmelders an den IR Emp-
fänger der Funkerweiterung (RFX) hal-
1 Aktivitäts-LED
2 Potentiometer
3 Sabotageschutz Deckel
4 Kalibrierungs-LED
5 Batterie
6 Wandabrisskontakt
7 Steckbrücken A-D
9
ten. Lösen Sie nun einen Sabotagekon-
takt des Melders aus.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Fun-
kerschütterungsmelder von Ihrer Funk-
alarmanlage / Funkempfänger erkannt
wurde und schließen Sie das Gehäuse
anschließend wieder.
Einstellungen
Der Erschütterungsmelder besitzt verschie-
dene Einstellmöglichkeiten, die über Steck-
brücken getätigt werden.
Steckbrücke A
Empfindlichkeit:
der Melder kann mit der
Steckbrücke A auf eine hohe
oder geringe Empfindlichkeit
eingestellt werden.
gering
hoch
Sie können die Empfindlich-
keit im jeweiligen Einstel-
lungsbereich mit dem Po-
tentiometer feinjustieren
(s.u.).
Steckbrücke B
Mehrfacherschütterungs-
Modus:
Wird der Mehrfacherschütte-
rungs-Modus aktiviert, sen-
det der Erschütterungs-
10
melder erst nach mehreren
Erschütter-ungen einen
Alarm.
Aus
Ein
Steckbrücke C
Kalibrierung:
Mit dieser Steckbrücke
können Sie den Melder in
den Kalibrierungs- oder den
Normalbetrieb setzen.
Steckbrücke D
LED:
Mit dieser Steckbrücke
können Sie die LED des
Melders aktivieren und deak-
tivieren.
Aus
Ein
Empfindlichkeit
Brücken Sie die Steckbrücke C. Beachten
Sie: Wenn die Batterie des Melders fast
leer ist, blinkt die LED für den Kalibrie-
rungsmodus kontinuierlich. Ersetzen Sie in
diesem Fall die Batterie.
Melder kalibrieren
Normal
Autres manuels pour FUEM50000
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Abus Capteur de sécurité
Abus
Abus FUMK50020 Manuel utilisateur
Abus
Abus SECVEST Manuel
Abus
Abus Nexello PLMK10100 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW35000A Manuel utilisateur
Abus
Abus FUMK50020 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW50010 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW50020 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUMK50020W Manuel utilisateur
Abus
Abus FUEM60000 Manuel utilisateur
Abus
Abus FUBW35010A Manuel utilisateur
Abus
Abus PLBW10100 Manuel utilisateur
Abus
Abus FU8370 Manuel utilisateur
Abus
Abus FU8360 Manuel utilisateur
Abus
Abus PLBW10000 Manuel utilisateur
Abus
Abus PLBW10000 Manuel utilisateur
Abus
Abus AirSecure CO2WM110 Manuel utilisateur
Abus
Abus COWM370 Manuel utilisateur
Abus
Abus FU5110 Manuel utilisateur
Abus
Abus Security-Center FU5130 Manuel utilisateur
Abus
Abus CO alarm Manuel utilisateur
