Zenith PVR5269 Manuel d'utilisation et d'entretien

Advanced Video Imaging

Projection Color TV

Picture-In-Picture

MTS Stereo Audio

Surround Sound

Return the Product

RegistrationCard,

andyour TV

could be

FREE!

OPERATINGGUIDE& WARRANTY

for models...

PVR4869,PVR5269,PVR6069

ZENITH ELECTRONICS CORPORATION

1000 MILWAUKEE AVENUE

GLENVIEW, ILLINOIS 60025

Part No. 206-2923-01

Pdnted in U.S,A.

EP-EDCBA -

WATCH US.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE

THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral

triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated

"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute arisk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Safety Tips

Refer to the "Safety Tips" booklet that came with your

product for important safety considerations.

Note to Cable TV System Installer

This reminder is provided to call the cable TV system

installer's attention to Article 820-40 of the NEC that

provides guidelines for proper grounding and, in particular,

specifies that the cable ground shall be connected to the

grounding system of the building, as close to the point of

the cable entry as practical.

Power-Cord Polarization

This product is equipped with a polarized alternating-

current line plug (a plug having one blade wider than the

other.) This plug will fit into the power outlet only one

way. This is a safety feature. If you are unable to insert the

plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug

should still fail to fit, contact your electrician to replace

your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of

the polagized plug.

CAUTION

To prevent electric shock, match wide blade of plug to

wide slot, fully insert.

ATTENTION

Pour _viter les chocs _lectriques, inlroduire la lame la plus

large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et

pousser jusqu'au fond.

CONTENTS

Part 1. Connections andBasic

Operations

INTRODUCTION

Welcome ............................................ ii

Installation Considerations .............................. ii

Methods of Operation ................................. iii

Model/Features Chart ................................. iii

STANDARD CONNECTIONS FOR YOUR TV

Connection Center, Cable, VCR, S-Video,

Accessory Jacks, Speakers, Audio Amplifier,

and Connections For Using PIP ........................ 1-1

FIRST TIME YOU OPERATE YOUR TV

Control Panel, Power, Source, Auto

Program, Clock, and Other Options ..................... 2-1

PIP OPERATION

Introduction, Selecting Main Picture and PIP Inset

Source, PIP Functions, Operation With Various

Configurations ...................................... 3-1

Part 2. Universal Remote Control

and Menus

UNIVERSAL REMOTE CONTROL

Battery Installation, Operating Mode, TV Operations,

StarSight Operations, Operational Modes, Programming,

Special Features, Auto Find, and Brand Codes ............ 4-1

QUICK REFERENCE TO MENUS

Available Menus, and Basic Operation .................. 5-1

SOURCE MENU

Menu Operation, Source Selection,

and Source Identification ............................. 6-1

SETUP MENU

Auto Program, Ch. Add/Del, Ch. Labels, Source ID,

Clock Set, Timer Setup, Parental Ctl, Caption/

Text, Background, and StarSight ....................... 7-1

AUDIO MENU

Bass, Treble, Balance, Audio, and Enhancement .......... 8-1

VIDEO MENU

Contrast, Brightness, Color, Tint, Sharpness, Color Temp,

Video Filter, Auto Flesh, Picture Pref, and Projo Setup ..... 9-1

PIP MENU

Ch. Guide, Ch. Review, PIP Color, PIP Tint,

and PIP Size, ...................................... 10-1

Part 3. Z-Trek Remote Control

and Menus

Z.TRAK REMOTE CONTROL

Battery Installation, Operating Mode,

Basic Operations and Auto Find ........................ 11-1

QUICK REFERENCE TO MENUS

Available Menus, Accessing the Menu,

Channel Icons and Volume Control .................... 12-1

TV OPTIONS MENU

Timer, Captions, Z-Trak, PIP, Freeze and Move PIP ....... 13-1

SOURCE MENU

Menu Operation, Source Selection,

and Source Identification ............................ 14-1

SETUP MENU

Auto Program, Ch. Add/Del, Ch. Labels, Source ID,

Clock Set, Timer Setup, Parental Ctl, Caption/

Text, Background, and StarSight ...................... 15-1

AUDIO MENU

Bass, Treble, Balance, Audio, and Enhancement ......... 16-1

VIDEO MENU

Contrast, Brightness, Color, Tint, Sharpness, Color Temp,

Video Filter, Auto Flesh, Picture Pref, and Projo Setup .... 17-1

PIP MENU

Ch. Guide, Ch. Review, PIP Color, PIP Tint,

and PIP Size ...................................... 18-1

Part 4. Maintenance, Accessories,

and Warranty

MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING

Caring, ExtendedAbsence, Interference,

BeforeCalling for Service ........................... 19-1

Replacement Product Registration Card

Accessories for Your TV

Your Zenith Warranty

How to use this operating guide

Standard TV installation and operation is given in this portion of the operating guide. Follow the procedures given if you will not

be using StarSight®.

_k Refer to the StarSight® portion of this operating guide for StarSight® installation and operation.

_92_t-o i

INTRODUCTION

WELCOME

Welcome into the family of Zenith Color Television owners.

This guide provides instructions on how to operate your new

'IV. It is supplemented by a booklet containing Safety Tips.

We urge you to read these publications carefully so that you

will receive full enjoyment from your new Zenith "IV for

many years to come.

Your new Zenith projection "IV has been designed and built to

give you the very best in quality, features and performance.

There are many regional Zenith authorized service centers

throughout the U.S., Canada and Mexico who can attend

promptly and effectively to ordinary service needs.

If you should have an unusual performance or service problem

that cannot be satisfactorily resolved by your Zenith authorized

service center, call or write:

Zenith Electronics Corporation

Customer Service Department

1000 Milwaukee Avenue

Glenview, IL 60025

Telephone: (708) 391-8752

Mon-Fri, 8:00 a.m. - 4:30 p.m. Central Time

Send the model number, serial number, and date of purchase

or original installation, with a full explanation of the problem

and the service history. We will welcome the opportunity to

look into your specific question or problem and to be of assis-

tance in resolving it promptly.

The model and serial numbers of your new TV are located on the

back of the TV cabinet. For your future convenience and protec-

tion, we suggest that you record these numbers here:

Model No.

Serial No.

I'11"11 -. I

PRO • LOGIC

Manufactured underlicense from Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Additionally licensed under Canadian patent number 1,037,877. "Dolby",

"Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories

Licensing Corporation.

INSTALLATION CONSlDERATIONS

Before you install your TV...

Ventilation mProper ventilation keeps your TV

running cool. Air circulates through perforations

in the back and bottom of the cabinet. Do not

block these vents oryou will shorten the life of

your TV.

_ Power Source m Your TV is designed to operate

on normal household current, 120 volt 60 Hertz AC.

Do not attempt tooperate it on DC current.

Power Cord _Your power cord has a polarized

plug as required by Underwriters' Laboratories. It

has one regular blade and one wide blade and fits

only one way into a standard electrical outlet. If

the blades will not enter either way, your outlet is

very old and non-standard. A new outlet should be

installed by a qualified electrician.

Please read and observe each safety point in the "Safety

Tips" folder when installing and using your TV.

VIDEO GAMES AND OTHER FIXED

PATTERN DISPLAY CAUTION _If you use your TV for

video games, teletext orother fixed displays, avoid setting the

BRIGHTNESS control for anexcessively bright picture. A

bright, fixed pattern, if used for long periods of time, can re-

sult in a permanent imprint on the TV picture tube. You can re-

duce this possibility by alternating the use of the fixed pattern

display with normal TV picture viewing, by turning down the

CONTRAST control for sustained fixed pattern use, and by

turning off the fixed pattern display when not in use.

PLUGGING IN YOUR TV -- Be sure to plug your TV into

an "unswitched" AC power source. The "switched" AC out-

lets found on some video equipment will not continue supply-

ing power to the TV once the equipment is turned off. If the

power to the TV is interrupted, you will have to reset the clock

in the TV to the current time.

Safe Operation -- Your TV is manufacturedand

tested with your safety in mind. However, unusual

stress caused by dropping or mishandling, expo-

sure to flood, fire, rain ormoisture, oraccidental

spilling of liquids into the TV, can result inpoten-

tial electrical shock or fire hazards. If this hap-

pens, have your TV checked by aservice

technician before using it again.

WEU_ODP ii

INTRODUCTION

METHODS OF OPERATION

Your TV is a very sophisticated appliance. Optional features, video picture adjustments and audio sound adjustments are performed

through on-screen menus and displays. Self explanatory ICONS are used throughout. Most features can be selected and adjusted

from the comfort of your favorite chair by using either of the infrared remote controls.

Either of two remote controls can be used to operate the TV. Use the multi-brand programmable remote if you have different brands

and types of equipment in your video system which you need to control remotely. Use the Z-Trak programmable remote if you feel

comfortable using track-ball access similar to that provided by the familiar computer mouse device. Many features can be selected

and adjusted by using the control panel provided on the TV.

StarSight® provides an electronic programming guide which is updated with new scheduling information automatically on a peri-

odic basis. StarSight® allows you to rapidly scan through the programming guide to find a program for viewing or recording. Pro-

grams can be searched and selected by category if desired.

Method of Operation

•Control Panel on "IV.

*Universal Remote Control

• Z-Trak Remote Control

Standard TV

YES

starSight

YES

FEATURES PROVIDED WITH YOUR TV

This operating guide describes a family of TV models. Not all models have all of the features described in this guide. Different

control panels may be used from model to model. Most models include the following features:

MODEL

FEATURE

•StarSight® Electronic Program Guide

•StarSight® Demonstration

*On-Screen Menus Accessed By Remote or TV Controls

• Universal Programmable Remote Control

•Z-Trak Programmable Remote Control

• Picture-In-Picture

• 181 Channel Tuning (STD/HRC/ICC Band Selected Automatically)

•Automatic Channel Programming

• Favorite Channel Add/Delete

*Channel Labels (ABC, TNT, etc.) for Easy Channel Identification

• Multiple Input Sources

• Source Identification (VCR, Cable, etc.)

• Antenns/Cable and Loop Out Jacks

• Audio/Video (A/V) Jacks

• Super-VHS A/V Input Jacks

• Additional A/V Jacks

• Surround Sound System

•MTS Stereo with SEQ (Spatial Equalization)

•Surround Sound Speaker Terminals

• Variable Audio Output Jacks

• Surround Sound Speakers

• Sleep Timer and On/Off Timer

•Closed Caption and Text Modes

•Parental Control

PVR4669, PVR5269, PVR6069

Dolby Pro Logic

Optional

°oo

2923-0143 In

STANDARD CONNECTIONS FOR YOUR TV

LOCATION OF USER ITEMS

Built-in

speakers

Control Panel

(On top of "IV)

¢r

Remote Control

(Pointtowardscreen

tooperateTV)

Front View of TV

Place VCR Shelf Here

Additional

A/V Input Jacks

Connection

Center

Power Cord Entry

Rear View of TV

CONNECTION CENTER

ANTENNA/CABLE 2 LOOP OUT

TO DECODER

Routes the cable-TV input to Antenna/

Cable 2 back to the cable box supplied

by the cable service.

STARSIGHT STARSIGHT

CONTROL PORT

Jack for connection of--

StarSight Remote morn_.r

Emitter cable.

MONITOR OUT

Audio and video output

jacks to route A!V to an --

optional extra monitor or

other A/V component.

Whatever is currently be-

ing watched on your TV is

provided at these jacks.

VIDEO 1or 2 IN

Jacks for audio and video input from a stereo

VCR or other A/V component. (You must

connect to these jacks in order to hear stereo

sound when playing a stereo tape.)

// --

AUOIO

(_ RIGHT UEFT

TO EXTERNALAlP

LOOPOUT ANTENNA ANTENNA

TOo,'coo'Ea CABLE CABLE

•O,ITO,orr '_ VtOtOlIN V_OEO,,,_NIIL___J

•nE0 r--AU010_ r- "7 Vi0E0 r--tU010-"a |1I1"_/IIIIM

@®®@®®

_,0o,_ i-'wo 't su.ouNo,n-

VIDEO 1 LOOP OUT

Use these to send the incoming audio

and video (from Video 1In) to another

component, such as a second VCR.

ANTENNA/CABLE 1or 2

75-ohm antenna or cable-TV connection to your 'IV.

Attach your antenna, cable-TV line or VCR to these jacks.

VARIABLE AUDIO

OUTPUT

Standard phono jack

connectors for output

to an optional stereo

amplifierorto external

speakers.

SURROUND

SPEAKER

TERMINALS

Connections for output to

optional surround sound

speakers.

S-VIDEO I IN

Jacks for audio and video input from

a Super-VHS VCR.

2923-01-O 1 -- 1

STANDARD CONNECTIONS FOR YOUR TV

OTHER JACKS ON TV (Some Models)

S-VIDEO 2 IN

t'f VIDEO 3tN S-VIDEO2 IN /Jacks for audio and video input from a second Super-VHS VCR.

Jacks for audio and video input from a third stereo VCR or other A/V

X... AUOlOtN_'r .,.] VIOEOiNPUT Jcomponent.

BASIC CONNECTION TO TV WITHOUT VCR

Ifa VCR will not be connected to your TV, you have three basic connection options, as shown.

Cable TV Cable TV

Wall Jack Wall Jack

TURN OFF POWER

OR UNPLUG TV BE-

FORE MAKING ANY

CONNECTION.

OR OR

Antenna

,,, I,;,

x \x !

Flat Wire

(300 ohm)

MONITOROUT

VIDEO r--tUOlO---_

®®®

VIDEO R AUOIOL

OAUX CONTROL

VIDEO1IN

F" "--J

VIDEO

, ,@

LOOP_T

300/75 ohm i

Adaptor I

Round Wire

(75 ohm)

VIDEOlIN

VIDEO i"- AUOlO--t

@@@

N L ,

|-VIDEO1IN

@®®

l-Win

iUBHT LEFT

TO EXTERNALAMP

i÷

R L SURROUND SPKR|

OPERATING YOUR "iV

With Cable Box

• Select Ant/Cable 1in Source Menu.

•Tune TV to cable box output channel (usually

channel 3 or 4).

• Use cable box to select channels for viewing. :Without Cable Box

Select Ant/Cable 1 in Source Menu.

Use TV to select channels for viewing.

2923-ot-o 1-- 2

STANDARD CONNECTIONS FOR YOUR 715

BASIC CONNECTION TO TV WITH VCR

If you are connecting a VCR to your TV, you have three basic connection options, as shown.

Cable TV Cable TV

Wall Jack Wall Jack

OR OR

CableBox :_._...

_IN OUT _IN

t t

STARSIGHT

"'°'" VCR .... "'-..

OUT

STARSIGHT :

tI i _..

LOOP OUT ANTENHA ANTENNA

ToOiECOOEn CABLE CABLE

VARIABLE

AUOm

MONITOROUT

WOEO r-AUOlO-_

_AUXCONTROL

VIDEO1IN

,,@

LOOPOUT

VIDEO2 IN

WD[O _.--AUOM--_

@RL

S-VIDEO1 IN

@®

i.WEo n t

Antenna

,;;,

Flat Wire II

(300 ohm) .

Round Wire

(75 ohm)

RI6HT LEFT

TOEXTERNALAMP

SURROUNDOPKRS

OPERATING YOUR 13/ i

VCR's TV/VCR* With Cable Box Without Cable Box

Switch Setting

TV • Select Antenna/Cable 1 in Source Menu.

•Use TV to select channels for viewing.

VCR

• Select Antenna/Cable I in Source Menu.

•Tune TV to cable box output channel (usually channel

3 or 4).

• Use the cable box to select channels for viewing.

•Select Antenna/Cable 1 in Source Menu.

• Tune VCR to cable box output channel (usually channel

3or4).

*Tune TV to VCR output channel (usually channel

3 or 4).

•Use the cable box to select channels for viewing.

•Select Antenna/Cable l in Source Menu.

•Tune "IVto VCR output channel (usually channel

3or4).

• Use VCR to select channels for viewing.

* May be labeled TV/Video.

2923_1_ 1--3

STANDARD CONNECTIONS FOR YOUR TV

ADDITIONAL CONNECTIONS FOR STEREO VCR

If you have astereo VCR, or other stereo audio/video (MV) component, you must make these additional connections shown below in or-

der to hear stereo sound from the component.

STARSIGHT

¢QNTROL PORT

MONITOROUT

VIDEO [--AUDIO--_

®®®

VIDEO D AUDIO L

STARSIGUT

•_, _ VARIABLE

_'_2 )AUDIOe} TOEXTERNALAMP

LOOPOUT ANTEHHA ANTENNA

TODECODER CABLE CABLE •" L

VIDEO1 IN VIDEO2 IN F

p.-_ VIDEO r'AUOlO'_ _ T

' VIDEO , R AUDIO'L I P"_,.VIDEOIIN :''! _

f,nnPOUT I,,, .... ,_ P, L SURROUNDSPKRS

s!io

,, , :• ,

_oo ° ## i ,,

VIDEO LR

AUDIO

A/V OUTPUT

lrst Stereo VCR

VIDEO L R

AUDIO

AJV OUTPUT

Optional 2nd Stereo VCR

STARSIGHT STARSIDHT

LOOPOUT ANTENNA ANTENNA

1or,tcooe. CABLE CABLE

VNNUUBLE

AtmlO

OUTPUT

•NONITOROUT

VIDEO s--AUDIO-_

®®®

VlIDEO R AUDIOL

OAUXCONTROL

VIDEO1 IN

vIREo

®@

LOOPOUT S-VIDEO

RIGHT LEFT

TOEXTERNALAMP

R L BURROUND|PKRS,

Super-VHS VCR

AIVOUTPUT I

OPERATING YOUR "IV

USING AN JACKS

•Select Video l* in the Source Menu.

•Use VCR (or other component) to select

channels for viewing.

or,

•Watch a tape playing in the VCR.

* Select the Source in the Source Menu that

corresponds to the jacks to which the A/V

component is connected.

_2_0t-o 1_4

STANDARD CONNECTIONS FOR YOUR TV

AUDIO/VIDEO (A/V) CONNECTIONS FOR OPTIONAL VIDEO EQUIPMENT

Connections to VIDEO 3 IN or S-VIDEO 2 IN jacks.

(Some TV models only.)

Stereo Camcorder [__

Jxl, ,,RII--I

_\""_"g""--_*', VlOEO| I_1 S-_ | IN

Super-VHS

VCR AUDIOOUT

OPERATING YOUR TV

USING AN JACKS

•Select Video 3* in the Sol]rce Menu.

• Use VCR (or other component) to se-

lect channels for viewing.

or,

• Watch a tape playing in the VCR.

• Select the Source in the Source

Menu that corresponds to the jacks

to which the A/V component is con-

nected.

OPTIONAL AUDIO AMPLIFIER/SURROUND SOUND CONNECTIONS TO TV

If you wish to listen to the TV audio through an external amplifier or stereo system, or listen to surround sound audio, make the connec-

tions to the TV shown in the illustration below.

TURN OFF POWER OR UNPLUG TV BEFORE MAKING ANY CONNECTION.

PUT

L R

8PKROUTPUT

Back of Optional

Stereo Amplifier

8ohm

Surround

Speaker8 °l

t SURROUNOSPgM

$a.YER

8ohm

Surround

Speaker

Amplifier and Dual Surround Speaker Connections Single Surround Speaker Connection

DIFFERENT WAYS TO LISTEN TO YOUR TV

Surround Sound

TV Speakers

•Use the TV's volume control to raise and

lower the level of sound being heard from

the TV's speakers.

• Set the options in the Audio Menu for your

own personal listening preferences.

External Amplifier Speakers

•You may also listen to yout2TV through the

speakers of your stereo orexternal

amplifier when it is connected as shown in

the illustration. Use the TV's volume

control to raise and lower the level of

sound being heard from the TV's speakers

and the amplifier's speakers.

•Set the options inthe Audio Menu for your

own personal listening preferences.

• Connect surround sound speakers as shown.

The level of surround sound will vary,

depending on the program being viewed.

Note that not all programs have surround

sound audio.

• If you want to connect only one surround

speaker to your TV, connect the speaker

wire to the terminals adjacent to the positive

(+) and negative (-) symbols that are circled.

2923-01-A 1 -- 5

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Zenith TV

Zenith

Zenith Z52SZ80 Manuel utilisateur

Zenith

Zenith C27V28 Manuel utilisateur

Zenith

Zenith ZLD15A1 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith B09A02X Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith MTS Stereo Color TV Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith C27C41T Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SENTRY 2 SY2551 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith H27E55DT Manuel utilisateur

Zenith

Zenith 19M20 Manuel utilisateur

Zenith

Zenith SY1324S Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith Sentry 2 Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SMS1324S Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith A50M91W Series Manuel utilisateur

Zenith

Zenith SENTRY 2 SLS8549Y5 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith H25F39DT Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SENTRY 2 SM0953X Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith Z27H96 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SENTRY 2 SLS1931S Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith H27E55DT Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith A25A22BT Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith C27A25 Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SENTRY 2 SLS2751Y and warranty Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith H24F36DT Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Zenith

Zenith SM3589BT Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur