Zeiss Axiovert 25 C Manuel utilisateur

Axiovert 25 /25 C/25 CFL

Inverted Mi

ros

ope

Operating Manual

CarlZeiss Axiovert 25,Axiovert 25 C,Axiovert 25 CF

B 40-012 e 08/99

Knowledge of thismanualisrequired for the operation of the instrument.Would you therefore please

make yourself familiar with the contentsof thismanualand pay specialattention to hintsconcerning the

safe operation of the instrument.

The specificationsare subject to change; the manualisnot covered by an update service.

©Unless expressly authorized,forwarding and duplication of thisdocument,and the utilization and

communication of itscontentsare not permitted.Violationswill entail an obligation to pay com-

pensation.

All rightsreserved in the event of granting of patentsor registration of a utility model.

Issued by: CarlZeiss

Microscopy

D-07740 Jena

Phone: ++49-36 41 64-16 16

Telefax: ++49-36 41 64-31 44

E-mail: micro@zeiss.de

Internet: www.zeiss.de/micro

Number of thismanual: B 40-012 e

Date of issue: 08/99

!"#$%&'()*+,)!"#$%&'()*+)-,)!"#$%&'()*+)-./

0)12324*)&))25677 8

!"#$% &' (&)!%)!*

9:;&

<#(=& >:;&

-$>?'#;@(

<:A=& $B C$D(&D(E 8FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

/#E( $B B#;G'&E 8HFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

I$(& H8FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

J&D&':= H#&K H88FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

L#D(E $D #DE('GM&D( E:B&(? 8NFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

+ ,%*(-./!.&)

4F4 O&E#;D:(#$D, >G'>$E& 434FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

4F* O&EC'#>(#$D $B (@& GD#( 434FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

4F*F4 P&C@:D#C:= Q&E#;D 43RFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

4F*F* S>(#C:= Q&E#;D 431FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

4FR <&C@D#C:= Q:(: 43+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

4F1 S%&'%#&K $B C$M>$D&D(E 435FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

4F1F4 P#C'$EC$>& C$DB#;G':(#$DE 435FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

4F1F* !CC&EE$'#&E B$' (@& M#C'$EC$>& C$DB#;G':(#$DE 434RFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

4F+ .GDC(#$D &=&M&D(E 4345FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

!"#$%&'()*+,)!"#$%&'()*+)-,)!"#$%&'()*+)-./

01233))4)50607*)&

9:;&

! "#$%&'(")

*<7 !==&>?@A $B (C& #D=('E>&D( *67<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<7<7 FDG:HI#D; *67<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<7<* 8D=(:@@:(#$D *6*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<* J(:'(6EG *61<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<K F=& $B /L $?M&H(#%&= *63<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<5 8@@E>#D:(#$D :DN H$D(':=(#D; (&HCD#OE&= *670<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<5<7 F=& $B H$DN&D=&'= *670<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<5<* 4'#;C(B#&@N #@@E>#D:(#$D *677<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<5<K 9C:=& H$D(':=( *67*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<5<5 P!QR/ H$D(':=( *675<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<5<+ Q&B@&H(&N @#;C( B@E$'&=H&DH& *67S<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<+ T$'I#D; U#(C (C& =G&H#>&D ;E#N& V :DN C$@N#D; B':>&= *67W<<<<<<<<<<<<<<<

*<S F=#D; (C& :NME=(:?@& &A&G#&H& *673<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<W T$'I#D; U#(C >#H'$>:D#GE@:($'= *6*0<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<1 J(:;& '&G@:H&>&D( *6*7<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<1<7 X@:== =(:;& *6**<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<1<* Y&:(#D; =(:;& *6**<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<3 L$HE>&D(:(#$D *6*K<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<3<7 9C$($>#H'$;':GCA *6*K<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<3<* P#N&$ >#H'$=H$GA *6*5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

!"#$%&'()*+,)!"#$%&'()*+)-,)!"#$%&'()*+)-./

0)12324*)&))25677 888

9:;&

! "#$%&'%#%(' #%) &*+,-.'/0++&$%1

<=4 >:#?(&?:?@& <34========================================================

<=* A'$BCD&EF$$(#?; :?G E&'%#@& <3*==========================================

#%%'2

H /#E( $I J&K L$'GE !3<====================================================

H /#E( $I :CC'&%#:(#$?E !3M=================================================

H -&'(#I#@:(#$? #? :@@$'G:?@& L#(F N8O 8PQ 7224R6RSO *7224R6RSO 1T224 !37=======

H S- @$?I$'U#(K G&@D:':(#$? !344============================================

!"#$%&'()*+,)!"#$%&'()*+)-,)!"#$%&'()*+)-./

01233))4)50607*)&

!"#$ %& &"'()*#

:;<&

.#<='& 767 >;#? @$A=B&C $D (E& !"#$%&'( *+ ;?A !"#$%&'( *+ -./ @$A&BC 76FGGGGGGGGGGG

.#<='& 76* HI(#J;B A&C#<? $D (E& !"#$%&'( *+ 765GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& 76FK2K7 !"#$%&'( *+ J$?D#<=';(#$?C 7670GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& 76FK2K* !"#$%&'( *+ J$?D#<=';(#$?C 7677GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& 76FK2KF !"#$%&'( *+ J$?D#<=';(#$?C 767*GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& 765K2K7 !JJ&CC$'#&C D$' (E& !"#$%&'( *+ J$?D#<=';(#$?C 767LGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& 765K2K* !JJ&CC$'#&C D$' (E& !"#$%&'( *+ J$?D#<=';(#$?C 767MGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& 76+ .=?J(#$? &B&@&?(C $D (E& !"#$%&'( *+ 76*0GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& 76L .=?J(#$? &B&@&?(C $D (E& !"#$%&'( *+ - 76*7GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& 76M .=?J(#$? &B&@&?(C $D (E& !"#$%&'( *+ -./ 76**GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *67 :;JN#?< =?#(C $D (E& !"#$%&'( *+ *67GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *6* O?I;JN#?< ;?A #?C(;BB;(#$? *6*GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *6F PJ'&Q#?< #? $D $RS&J(#%&C *6*GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *65 8?C&'(#?< '#?< A#;IE';<@ CB#A&'C *6FGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *6+ !((;JE@&?( $D (E& T4H +0 #BB=@#?;($' *6FGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *6L !((;JE@&?( $D (E& CI&J#@&? <=#A& > *65GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *6M -$??&J(#$? ($ (E& B#?& *6+GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *61 8?C&'(#?< (E& &U&I#&J&C *6LGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *63 :$C#(#$?C $D (E& R#?$J=B;' (=R& *6MGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *670 8?C&'(#?< ;? &U&I#&J& '&(#JB& *6MGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *677 :$C#(#$?#?< ;?A CQ#(JE#?< $? (E& #?C('=@&?( *61GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *67* V$'N#?< Q#(E /W $RS&J(#%&C *63GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *67F -$?A&?C&' 0G++ *677GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *675 9;'#$=C @$A&C $D R'#<E(D#&BA #BB=@#?;(#$? *677GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *67+ 9#&Q#?< #? IE;C& J$?(';J( *67*GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *67L 8BB=C(';(#$? $D IE;C& J$?(';C( ;AS=C(@&?( *67*GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *67M 8?C&'(#?< $D (E& '#?< A#;IE';<@ *67FGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#<='& *671 9!XY/ J$?(';C( $RC&'%;(#$? *675GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

!"#$%&'()*+,)!"#$%&'()*+)-,)!"#$%&'()*+)-./

0)12324*)&))25677 8

9:;&

.#;<'& *347 8!=>/ ?$@(':A( B#(C D#?'$(#(&' EF:(&A *341GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3*2 9<E#F #D:;&A B#(C 8!=>/ ?$@(':A( *34+GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3*4 8:'H6HIH6H8:' AF#J&' *34+GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3** KLA&'%:(#$@ <@J&' '&MF&?(&J F#;C( MF<$'&A?&@?& *34NGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3*O P$'Q#@; B#(C AE&?#D&@ ;<#J& R *34SGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3*1 T&F&?(#$@ $M :%:#F:LF& C$FJ#@; M':D&A *345GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3*+ T&F&?(&J &U&E#&?& $' $LV&?( D&:A<'#@; EF:(&A *347GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3*N 9$AA#L#F#(#&A $M A?'&B#@; $@ D#?'$D:@#E<F:($'A *3*2GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3*S =&EF:?#@; (C& A(:;& *3*4GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3*5 W@A&'(#@; $M (C& ;F:AA A(:;& *3**GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3*7 -KXY!Z 4NS RY ?:D&': *3*OGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& *3O2 8#J&$ :((:?CD&@( *3*1GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& O34 -C&?Q#@; (C& F#@& %$F(:;& O3*GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& O3* -C:@;& $M C:F$;&@ F:DE O3OGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& O3O I0K +2 #FF<D#@:($' :@J F#@& AE&?('<D O31GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& O31 -C:@;& $M I0K +2 F:DE O3+GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& O3+ !JV<A(D&@( $M I0K +2 O3SGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& O3N /:DE #D:;& O3SGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

.#;<'& O3S KE&':(#@; (C& .W '&MF&?($' D$J<F& O37GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

!"#$%&'()*+,)!"#$%&'()*+)-,)!"#$%&'()*+)-./

01233))4)50607*)&

!"#$

•:;& <#=>'&? #@(&='A(&B #@ (;& (&"( A'& @>CD&'&B A@B EAF(#$@&BG H.#=>'& *61H <$' &"ACFI&, '&<&'?

($ <#=>'& J$K 1 #@ ?&E(#$@ *K .$' #(&C? C&@(#$@&B #@ (;& (&"(, A ?IA?; A@B A@ #(&C @>CD&' A'&

ABB&BK .$' &"ACFI&, L&M&F#&E& (>D& N*61O2O5PH C&A@? (;A( (;& &M&F#&E& (>D& #@ <#=>'& 1 #@ ?&E(#$@Q*

#? CA'R&B S#(; (;& #(&C @>CD&' 5K

•!DD'&%#A(#$@? A'& &"FIA#@&B #@ (;& AFF&@B#"K

•:;#? $F&'A(#@= CA@>AI '&<&'? ($ (;& !"#$%&'( *+ E$@<#=>'A(#$@? N?&& ?&E(#$@ 7K5P #@EI>B#@=

AEE&??$'#&?K)

:;& CAT$' FA'( $< (;#? CA@>AI #? AI?$ AFFI#EADI& <$' $(;&' #@?('>C&@( C$B&I?K

!"#$%&'()*+,)!"#$%&'()*+)-,)!"#$%&'()*+)-./

0)12324*)&))25677 899

!"#"$%& '(")

%*+,-./0123145&

!"#$%&'()*+,)!"#$%&'()*+)-,)!"#$%&'()*+)-./

25677))0)12324*)&

8999

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Zeiss Microscope

Zeiss

Zeiss Axio Zoom.V16 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss LSM800-02 Manuel de l'opérateur

Zeiss

Zeiss opmi lumera 700 Guide d'installation

Zeiss

Zeiss Axio Observer Series Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss LSM 880 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss LSM 880 with AiryScan FAST Guide de configuration

Zeiss

Zeiss Stemi 305 cam Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss Axiovert 135M Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss LSM 710 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss Definite Focus.2 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss Primostar 3 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss Axio Scope.A1 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss HBO 100 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss Crossbeam 350 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss VISU 200 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss TELAVAL 31 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss Smartzoom 5 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss LSM 700 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss LSM 880 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss JENA PLAN HD 9x12 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss LSM 710 Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss S100/OPMI pico Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss Standard Pol Manuel utilisateur

Zeiss

Zeiss SV8 Manuel utilisateur

Manuels Microscope populaires d'autres marques

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Mode d’emploi

National

National DC3-163 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Manuel utilisateur

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Manuel utilisateur

Prior

Prior Lux POL Manuel utilisateur

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Manuel utilisateur

KERN

KERN OPO-1 Manuel utilisateur

Topcon

Topcon SP-1P Manuel utilisateur

Motic

Motic PA43 Manuel utilisateur

Leica

Leica DVM5000 Guide de l'utilisateur

MshOt

MshOt MZ62 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Manuel utilisateur

VWR

VWR VisiScope 384 Series Manuel utilisateur

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Manuel utilisateur

Leica

Leica DI C800 Manuel

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SZ61 Manuel utilisateur