ZEAPON EASY LOCK2 Manuel utilisateur
EASY LOCK2
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
3
Please read the User Manual carefully before using Easylock 2 to avoid any injury or
damage to the product or other property caused by operation mistake.
Product Descriptions
1. Quick spanner: to loosen/tighten the positioning screw
2. Positioning bean: used to connect to Micro 2; Please remove it when mounting
EasyLock to other devices.
3. Positioning hole: used to connect to Micro 2 by fitting and tightening the dual
positioning screws (at Micro 2 bottom) into EasyLock.
4. Supporting legs: to adjust Easylock to a desired shooting angle.
5. Loading legs: to adjust EasyLock to a desired height.
6. Quick Release Plate: can be mounted to standard quick release plate directly for easy
switch; Can also be directly mounted to tripod after taking out the 1/4-3/8“ screw
adapter.
7. Dual positioning screw: Screw the dual positioning screw into the track of the quick
release plate via the quick spanner to fix EasyLock safe and stable.
8. Locking screw: Loosen it to spread the supporting legs and to detach quick release
plate; Tighten it to fix the EasyLock or tripod.
Watch tutorial video at: https://www.zeapon.com
Positioning screws
Central screw
4
Installation Methods
Tripod Mode >>
Notice: Please remove the positioning bean first then use it with the heads (e.g ball
heads/tilt heads/video heads, etc)
Quick Spanner is used to adjust the dual positioning screw on quick release palte and
Micro 2 slider.
Notice:
Micro 2 Slider
Notice: It will be the best choice to use Easylock
with Micro 2
5
Installation on double pan & tilt>>
1. Loosen the locking screw.
2. Unfold the Supporting leg and adjust it to the desired position
3. Install Easylock’s QR plate on the QR plate which belongs to the heads (e.g ball
heads/tilt heads/video heads, etc), then tighten the positioning screw into the slot of the
QR plate which belongs to the heads (e.g ball heads/tilt heads/video heads, etc) from the
top side. Put this assembled module into heads (e.g ball heads/tilt heads/video heads,
etc).
4. Clamp Micro 2 and Easylock with the positioning bean, lock the screw at the bottom of
Easylock. Lock the positioning screw at the bottom of Micro 2 with the quick spanner. To
avoid shaking, please confirm there are at least two screws between Slider and Easylock.
5. Attach the heads (e.g ball heads/tilt heads/video heads, etc) on Micro 2.
6. Attach the camera on the heads (e.g ball heads/tilt heads/video heads, etc).
6
Installation on single pan & tilt
Notice: Please take out the 1/4-3/8 screw adapter from EasyLock’s quick release plate
first, then mount the quick release plate on the tripod.
Low shoot mode >>
Rotate the loading legs to lift the EasyLock to a desired height (please refer to double
pan & tilt installation for next steps)
Notice
7
Reminder
The safety payload of EasyLock is 15 kg. Please make sure the total mounted weight on
EasyLock is withing 15 kg in case of any personal injury or damage to the product.
It is recommended to use EasyLock with Micro 2.
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
8
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆+420 255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
9
Před použitím Easylocku 2 si pečlivě přečtěte návod k použití, abyste předešli zranění
nebo poškození výrobku či jiného majetku způsobenému chybnou obsluhou.
Popisy produktů
1. Rychloupínací klíč: k povolení/utažení polohovacího šroubu
2. Polohovací závit: slouží k připojení k Micro 2; při montáži EasyLocku na jiná zařízení ji
odstraňte.
3. Polohovací otvor: slouží k připojení k Micro 2 nasazením a utažením dvojitých
polohovacích šroubů (ve spodní části Micro 2) do zámku EasyLock.
4. Opěrné nohy: pro nastavení zámku Easylock do požadovaného úhlu natáčení.
5. Nakládací nohy: nastavení zámku EasyLock do požadované výšky.
6. Rychloupínací destička: pro snadné přepínání lze připevnit přímo na standardní
rychloupínací destičku; po vyjmutí šroubového adaptéru 1/4-3/8" lze také přímo
připevnit na stativ.
7. Dvojitý polohovací šroub: Šroub: zašroubujte dvojitý polohovací šroub do dráhy
rychloupínací destičky pomocí rychloupínacího klíče, abyste zámek EasyLock bezpečně a
stabilně upevnili.
8. Pojistný šroub: Uvolněte jej, abyste rozložili opěrné nohy a odpojili rychloupínací
destičku; utáhněte jej, abyste upevnili EasyLock nebo stativ.
Podívejte se na výukové video na adrese: https://www.zeapon.com
Polohovací šrouby
Středový šroub
10
Metody instalace
Režim stativu >>
Upozornění: Nejprve odstraňte polohovací fazoli a pak ji použijte s hlavami (např. kulové
hlavy/náklopné hlavy/videohlavy atd.).
Rychloupínací klíč se používá k nastavení dvojitého polohovacího šroubu na
rychloupínací paletě a jezdci Micro 2.
Upozornění:
Micro 2 Slider
Upozornění: Nejlepší volbou je použít Easylock s
Micro 2.
Table des matières
Langues :
Autres manuels ZEAPON Accessoires pour appareils photo
