Yamaha NS-3MX Manuel utilisateur
NATURAL SOUND SPEAKER SYSTEM
NS-3MX
取扱説明書
OWNER’S MANUAL
このたびは、ヤマハスピーカーシステムNS-3MXをお買い求めい
ただきまして、誠にありがとうございます。
NS-3MXの性能を充分に発揮させると共に、末永くご愛用いただ
くため、ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みください。
なお、お読みになった後は保証書と共に大切に保管してください。
Thank you for selecting this Yamaha NS-3MX speaker system.
To ensure proper operation for the best possible performance,
please read this manual carefully, and keep it in a safe place for
future reference.
使用上のご注意 アンプとの接続
スピーカーシステムの許容入力以上の出力を持
つアンプを使用される場合は、スピーカー保護
のため、スピーカーにミュージック許容入力以
上の過大入力が入らないようにご注意ください。
キャビネットやスピーカーユニットの変色・変
形を防ぐため、直射日光や湿気の多い所でのご
使用はできるだけ避けるようにしてください。
設置場所は、転倒などの事故が発生しないしっ
かりと安定した場所を選んでください。音質的
にも効果的です。
キャビネットに水気及びアルコール、ベンジン、
シンナー、殺虫剤などをかけたり、ビニール系
の敷物類を乗せないようご注意ください。色が
はげたり貼り付いたりします。お手入れは必ず
柔らかい布でからぶきするようにしてください。
ご使用になるアンプによって出力端子が異なる
ことがありますので、接続をまちがえないよう
アンプの取扱説明書で確認してください。
アンプのトーンコントロール(BASS,TREBLE等)
やイコライザーを最大にして大出力でご使用に
なったり、特殊な信号(テープの早送り時の音、
プレーヤーの針先のショック音、信号発生器の
特定の周波数、サイン波などの再生音)を連続し
て加えることは、スピーカーの破損の原因とな
りますので、絶対におこなわないでください。
本機は、防磁型設計となっておりますが、万一
テレビの近くでご使用になり色ムラなどが生じ
るときや、テレビからのノイズを拾うときは、
テレビとスピーカーの距離を離してご使用くだ
さい。
スピーカーの振動板には手を触れたり、ショッ
クを与えたりしないようご注意ください。変形
させたりしますと、音が歪むことがあります。
購入店で必ず保証書の手続きをおこなってくだ
さい。保証書に販売店名、購入日などがありま
せんと、保証期間中でも万一サービスの必要が
ある場合に実費をいただくことがありますので、
充分ご注意ください。
この取扱説明書は、保証書と共に大切に保管し
てください。
接続する前に
スピーカーシステムとアンプを接続するときは、必ず
アンプの電源を切ってからおこなってください。
接続方法
1.左チャンネルのスピーカーはアンプのスピーカー
l端子に、右チャンネルのスピーカーはアンプの
スピーカーr端子に、それぞれ極性（＋、−）を確
認して接続します。左右のスピーカーの極性を間
違えると、低音がそこなわれた不自然な再生音に
なってしまいます。
2. スピーカー背面のネジ式入力端子とアンプのスピ
ーカー出力端子を付属のスピーカーコードで接続
します。
スピーカーコードの先端の絶縁部を10mm位はが
し、芯線がばらつかないようしっかりとねじりま
す。スピーカー端子のツマミを左（反時計回り方向））
に回して緩め、下図のように端子穴にスピーカー
コードの芯線部分を差し込みます。ツマミを右
（時計回り方向）に回してしめつけます。
バナナプラグの場合
バナナプラグを使用する場合は、端子を強くしめ
てから差し込んでください。
赤（＋）
黒（−）
スピーカーコード
緩める
しめる
本機を最良の状態でお使いいただくため、下記の項目
は必ずお守りください。
楽しい音楽も時と場所によっては大変気になるものです。隣近所への
配慮を十分にしましょう。静かな夜間には小さな音でもよく通り、特
に低音は床や壁などを伝わりやすく、思わぬところに迷惑をかけてし
まいます。適当な音量を心がけ、窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用
になるのも一つの方法です。音楽はみんなで楽しむもの、お互いに心
を配り快適な生活環境を守りましょう。
音のエチケット
音楽を楽しむエチケット
これは電子機械工業会「音のエチ
ケット」キャンペーンのシンボル
マークです。
フロントカバーの着脱
フロントカバーは取りはずすことができます。
フロントカバーの着脱は次のようにおこなってください。
1.
フロントカバーの上側を両方の手で持ち、手前に軽
く引いてフロントカバーの上側をはずします。
2. 同じようにフロントカバーの下側を手前に軽く引く
と、フロントカバーは本体からはずれます。
3. 取付けるときは、フロントカバーの四隅にある突起
部と本体の四隅にある穴を合わせて、軽く押し込み
ます。
ご注意
●フロントカバーの四隅以外を押さえないでくださ
●い。スピーカーユニットを変形させるおそれがあり
●ます。
●フロントカバーをはずした状態では、特にスピー
●カーユニットに手を触れたり、無理な力が加わら
●ないように注意してください。
●フロントカバーには右用と左用があります。
●スピーカーを上下逆に設置する必要がある場合に
●は、フロントカバーを左右入れかえて付けてくだ
●さい。
設置について
●しっかりした固くて水平な面に置いてください。
直接床に置いて低音域がこもったり量感が得られな
い場合は、床とスピーカーシステムとの間にブロッ
クや厚めの木の板などを置いてください。
●スピーカーシステムを少し内側に向けると、音像の
定位感がよりよくなることがあります。 参考仕様
タイプ..........................フルレンジバスレフ型、防磁型 (EIAJ)
スピーカーユニット........................ 12cmコーン型ウーファー
(JA1233)
×1
入力インピーダンス ............................................................ 6Ω
再生周波数帯域 ................................... 50Hz〜20kHz(−10dB)
許容入力............................................................................ 30W
ミュージック許容入力 ......................................................60W
出力音圧レベル.................................................... 90dB/W・m
外形寸法（幅×高さ×奥行き）
..........................................................
273mm×167mm×219mm
重量.................................................................................. 3.5kg
付属品............................................. スピーカーコード(4m)×2
※仕様および外観は予告なく変更されることがございます。
バスレフ用ダクト
本機にはバスレフ用ダクト(穴)があります。
ダクトをふさいだり、中に物を入れたりしないよ
うにしてください。
不自然な音になったり、故障の原因になります。
アクセサリーについて
キャビネットの後面と底面に別売のスピーカーブラケ
ットSPM-5を取付けるためのネジ穴があります。
SPM-5を取付けることにより、天井・壁などにも設置
できます。
※取付方法は、必ずSPM-5の取付説明書に従って確実に
※おこなってください。
ご注意
●
NS-3MXの重量は3.5kgあります。薄いベニヤ板の壁
や柔らかい壁などには取付けないでください。
取付けネジが抜けてスピーカー本体の落下による
けがや、スピーカー破損の原因になります。
●くぎなどの抜けやすいものは使用しないでくださ
い。長時間の使用や振動で抜けることがあります。
※取付けには必ずSPM-5を使用してください。
取付け不備による事故およびけが等につきまして
は、当社は一切責任を負いません。
ネジ穴
ヤマハホットラインサービスネットワークは、本機を末永く、安心してご愛用頂けるためのものです。
サービスのご依頼、お問い合わせは、お買い上げ店、またはお近くのサービス拠点にご連絡ください。
●保証期間
お買い上げ日より１年間です。
●保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。
詳しくは保証書をご覧ください。
●保証期間が過ぎているときは
修理によって製品の機能が維持できる場合にはご要望に
より有料にて修理いたします。
●修理料金の仕組み
◆技術料
故障した製品を正常に修復するための料金です。
技術者の人件費、技術教育費、測定機器等設備費、一般
管理費等が含まれています。
◆部品代
修理に使用した部品代金です。その他修理に付帯する部
材等を含む場合もあります。
◆出張料
製品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です。
別途、駐車料金をいただく場合があります。
●修理可能の範囲はスピーカーユニットなど振動系と電気
部品です。尚、修理はスピーカーユニット交換となりま
すのでエージングの差による音色の違いが出る場合があ
ります。
●補修用性能部品の最低保有期間は
補修用性能部品の最低保有期間は、製造打切り後８年で
す。この期間は通商産業省の指導によるものです。補修
用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要
な部品です。
●持ち込み修理のお願い
故障の場合、お買い上げ店、または最寄りのヤマハ電気
音響製品サービス拠点へお持ちください。
●製品の状態は詳しく
サービスをご依頼なさるときは製品の状態をできるだけ
詳しくお知らせください。また製品の品番、製造番号な
どもあわせてお知らせください。
※
品番、製造番号は本機背面パネルに表示してあります。
ヤマハホットラインサービスネットワーク
■ヤマハ電気音響製品サービス拠点
（ヤマハAV製品の故障に関するご相談窓口および修理受付、
修理品お持ち込み窓口）
北海道 札幌市中央区南十条西1−1−50 〒064
ヤマハセンター内
TEL(011)513−5036
仙 台 仙台市若林区卸町5−7 〒983
仙台卸商共同配送センター3Ｆ
TEL(022)236−0249
首都圏 川崎市中原区木月1184 〒211
TEL(044)434−3100
東 京
(お持ち込み修理のみ取扱い)
東京都港区高輪2-17-11 〒108
TEL(03)5488−6625
浜 松 浜松市上西町911 ヤマハ（株）宮竹工場内
〒435
TEL(053)465−6711
名古屋 名古屋市中川区玉川町2−1−2 〒454
ヤマハ（株）名古屋流通センター3Ｆ
TEL(052)652−2230
大 阪 吹田市新芦屋下1−16 〒565
ヤマハ（株）千里丘センター内
TEL(06)877−5262
広 島 広島市安佐南区西原6−14−14 〒731−01
TEL(082)874−3787
四 国 高松市丸亀町8−7 ヤマハ（株）高松店内
〒760
TEL(0878)22−3045
九 州 福岡市博多区博多駅前2−11−4 〒812
TEL(092)472−2134
■お客様ご相談センター
（ヤマハAV製品に対するお問い合わせ窓口）
TEL(03)5488−5500
〒108 東京都港区高輪2丁目17−11
ヤマハ株式会社
〒430浜松市中沢町10−1
AV機器事業部
AV機器営業部 TEL(053)460−3451
AV機器品質保証室 TEL(053)460−3405
住所および電話番号は変更になることがあります。
Descriptions on this page are available to customers who lives in Japan only.
ヤマハホットラインサービスネットワークは、日本国内のみのお問い合わせ先です。
Read these precautions carefully before operating
your speaker.
●When using an amplifier with a rated output power
higher than the music input of the speaker, care
should be taken never to exceed the speakers
music input.
●Anytime you note distortion, reduce the volume
control on your amplifier to a lower setting. Never
allow your amplifier to be driven intoclipping.
●Do not place the speaker where it will be exposed to
direct sunlight or excessive humidity to prevent it
from being damaged.
●Do not attempt to clean the speaker with chemical
solvents as this might damage the finish. To clean,
wipe with a dry, soft cloth.
●Placing the speaker on the same shelf or rack as
the turntable can result in feedback.
●Do not place the speaker where it is liable to be
knocked over or struck by falling objects. Stable
placement will also ensure better sound
performance.
●Secure placing or installing is the owners
responsibility.
YAMAHA shall not be liable to any accident
caused by an improper placing or installing of
the speaker.
BEFORE MAKING CONNECTIONS, MAKE SURE
THAT THE AMPLIFIER IS SWITCHED OFF.
■CONNECTIONS
●Connect the screw-type input terminals at the rear
of the speaker to the speaker output terminals of
your amplifier with the provided speaker cables.
●One side of the speaker cable is marked by a white
line. Connect the (+) terminals on both the amplifier
and the speakers using this white-marked side.
Connect the (–) terminals on both components
using the unmarked side of the cable. If connected
with reversed polarity, the sound will be unnatural
and lack bass.
Procedures:
1Loosen the terminal knob.
2Insert the bare wire end properly into the terminal
hole. [Remove approx. 10 mm (3/8”) insulation
from the speaker cable.]
3Tighten the knob.
4Test the security of the connection by tugging
lightly on the cable at the terminal.
Note
Do not let the bare speaker wires touch each
other as this could damage the speaker and/or the
amplifier.
* Banana Plug connections are also possible. First
tighten the terminal knobs, and then insert the
Banana Plug connector into the corresponding
terminal hole.
PRECAUTIONS CONNECTION TO YOUR AMPLIFIER
Loosen
Tighten
Black(–)
White line
Red (+)
This bass-reflex type speaker has an opening on
the front panel.
Be careful not to obstruct the opening or put
some objects into it. In doing so, the sound will be
unnatural or it may cause damage to the speaker
and/or amplifier.
Opening
●Place the speaker on a sturdy, vibration-free surface.
If you cannot obtain good bass quality when the
speaker is placed directly on the floor, insert a block
etc. between the speaker and the floor.
●Better stereo images will be obtained when the
speakers are slightly angled in towards the listener.
Note
Though this speaker is a magnetic shielding type,
there may be an influence on TV picture according
to the type of TV or the placement of the speaker.
In such a case, place the speaker apart from the TV
so that there is no influence on TV picture.
* The speaker is equipped with screw holes for
installation. Commercially-available screws with 5
mm of diameter and 0.8 mm of pitch can be used.
When installing, insert the screw in the screw hole by
10 mm or more and tighten.
The front cover is fastened to the enclosure at four
points, and can be removed if desired. To remove the
cover, hold on to both sides and slowly pull straight
away from the speaker. To reattach, line up the four
pegs on the inside surface of the cover with the four
corresponding holes on the speaker and push gently.
Note
●When the cover is removed, take care not to touch the
speaker units with your hands or to exert excessive
force with tools.
●The front covers are designed for right and left use
only. If the speakers are installed upside down,
exchange the right and left front covers with each
other.
Type ...............Full-Range bass-reflex speaker system
.....................................Magnetic-shielding type (EIAJ)
Speaker Unit.............12 cm cone woofer (JA1233) x 1
Nominal Impedance..........................................6 ohms
Frequency Response............50 Hz – 20 kHz (–10 dB)
Nominal Input Power.............................................30W
Music Input Power.................................................60W
Sensitivity ....................................................90 dB/w/m
Dimensions (WxHxD)...................273 x 167 x 219 mm
...........................................(10-3/4” x 6-9/16” x 8-5/8”)
Weight..........................................3.5 kg (7 lbs. 11 oz.)
Accessories.............................Speaker cable (4m) x 2
* Specifications subject to change without notice due
to product improvements.
* Care should be taken not to exceed the input power
values noted above.
REMOVING THE FRONT COVER
SPECIFICATIONS
PLACING THE SPEAKER
Screw holes
Table des matières
Langues :
Autres manuels Yamaha Système de haut-parleurs
Yamaha
Yamaha NS-40M Studio Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha AS312 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha YHT-22 Instructions de montage
Yamaha
Yamaha AX-10 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha ATS-1010 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NS-100 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha CBR Series Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha IF2205 Instructions de montage
Yamaha
Yamaha IL1115 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha Electone HS-8 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-E100 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha YAS-207 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NS-SP1600 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha MCX-SP10 - Left / Right CH Speakers Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NS-C700 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha YHT-24 Instructions de montage
Yamaha
Yamaha MusicCast Bar 40 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha RDX-E700 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha YMS-4080 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha ATS-930 Manuel utilisateur
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur
TCL
TCL 6100 Series Manuel utilisateur