Yamaha RAPTOR 90 2020 Manuel utilisateur

DIC183

BD3-F8199-15LIT-11626-34-05

This ATV should not be ridden by anyone under 10 years of age.

WARNING

YFM09RYXM

OWNER’S MANUAL

READ THIS MANUAL CAREFULLY!

It contains important safety information.

EBU37021

Operating, servicing and

maintaining a passenger vehicle or off-road vehicle can

expose you to chemicals including engine exhaust,

carbon monoxide, phthalates, and lead, which are

known to the State of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive harm. To minimize

exposure, avoid breathing exhaust, do not idle the

engine except as necessary, service your vehicle in a

well-ventilated area and wear gloves or wash your

hands frequently when servicing your vehicle. For more

information go to

www.P65Warnings.ca.gov/passenger-vehicle

Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this ve-

hicle if it is sold.

UBD315E0.book Page 1 Wednesday, January 15, 2020 1:18 PM

EBU17171

INTRODUCTION

EBU34300

Congratulations on your purchase of the Yamaha YFM09RYXM. This ATV represents the result of many

years of Yamaha experience in the production of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines.

With the purchase of this Yamaha, you can now appreciate the high degree of craftsmanship and reliability

that have made Yamaha a leader in these fields.

This manual will provide you with a good basic understanding of the features and operation of this ATV.

This manual includes important safety information. It provides information about special tech-

niques and skills necessary to ride the ATV. It also includes basic maintenance and inspection proce-

dures. If you have any questions regarding the operation or maintenance of your ATV, please consult a

Yamaha dealer.

AN IMPORTANT SAFETY MESSAGE:

Read this manual together with TIPS FOR THE ATV RIDER carefully and completely before operating

your ATV. Make sure you understand all instructions.

Pay close attention to the warning and notice labels on the ATV.

Never operate an ATV without proper training or instruction. Free training is available to anyone who

buys a new ATV. Call 1-800-887-2887 for more information.

This ATV should not be operated by a child under 10 years of age.

UBD315E0.book Page 1 Wednesday, January 15, 2020 1:18 PM

AN IMPORTANT NOTE TO PARENTS:

This ATV is not a toy. Before you let your child ride this ATV, you should understand the instructions and

warnings in this Owner’s Manual. Then be sure your child understands and will follow them. Children differ

in skills, physical abilities and judgment. Some children may not be able to operate an ATV safely. Parents

should supervise their child’s use of the ATV at all times. Parents should permit continued use only if they

determine that the child has the ability to operate the ATV safely.

Your ATV was delivered with an adjustable speed limiter. Yamaha recommends that all beginners start off

to limit the amount of speed available while they learn. The adjusting screw may be gradually turned out

as the beginner becomes more familiar with operating the ATV. Parents should decide when to adjust the

ATV for more power as their youngster’s riding skills improve. Once the ATV rider can operate with skill at

the top speed permitted by adjusting the vehicle speed limiter alone, the engine speed limiter plate can be

removed. Since removal of this limiter will result in a significant increase in power, turn the vehicle speed

limiter adjusting screw completely back in again; adjust it out in stages as done previously.

If your child is a beginner or is inexperienced, he or she should take a training course. See the previous

page for information about the free training available to purchasers of new ATVs.

UBD315E0.book Page 2 Wednesday, January 15, 2020 1:18 PM

EBU17331

IMPORTANT MANUAL INFORMATION

EBU17344

FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS IN-

JURY OR DEATH.

Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:

TIP

Product and specifications are subject to change without notice.

The ATV you have purchased may differ slightly from the figures shown in this manual.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential per-

sonal injury hazards. Obey all safety messages that follow this sym-

bol to avoid possible injury or death.

A WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid

damage to the vehicle or other property.

A TIP provides key information to make procedures easier or clearer.

WARNING

NOTICE

TIP

UBD315E0.book Page 1 Wednesday, January 15, 2020 1:18 PM

EBU17351

IMPORTANT NOTICE

EBU17363

This ATV is designed and manufactured for off-road use only. It is illegal and unsafe to operate this ATV

on any public street, road or highway.

This ATV complies with all applicable off-road noise level and spark arrester laws and regulations in effect

at the time of manufacture.

Please check your local riding laws and regulations before operating this ATV.

EBU34380

YFM09RYXM

OWNER’S MANUAL

1st edition, December 2019

Any reprinting or unauthorized use

without the written permission of

Yamaha Motor Corporation, U.S.A.

is expressly prohibited.

Printed in Taiwan.

P/N LIT-11626-34-05

UBD315E0.book Page 1 Wednesday, January 15, 2020 1:18 PM

WARNING

EWB00012

Indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

EBU17421

TABLE OF CONTENTS

VEHICLE IDENTIFICATION ............................1-1

Identification numbers ................................1-1

LOCATION OF THE WARNING AND

SPECIFICATION LABELS ..............................2-1

SAFETY INFORMATION ................................3-1

DESCRIPTION................................................ 4-1

Left view......................................................4-1

Right view....................................................4-1

Controls and instruments............................4-2

INSTRUMENT AND CONTROL

FUNCTIONS................................................... 5-1

Main switch ................................................. 5-1

Indicator lights............................................. 5-2

Handlebar switches .................................... 5-2

Throttle lever............................................... 5-3

Speed limiter............................................... 5-3

Front brake lever......................................... 5-5

Rear brake lever ......................................... 5-6

Parking brake ............................................. 5-6

Drive select lever ........................................ 5-7

Kickstarter .................................................. 5-7

Fuel tank cap .............................................. 5-9

Fuel ........................................................... 5-10

Fuel cock .................................................. 5-11

Starter (choke) ......................................... 5-12

Seat .......................................................... 5-13

Front shock absorbers ............................. 5-14

Rear shock absorber ................................ 5-15

PRE-OPERATION CHECKS .......................... 6-1

Fuel ............................................................. 6-3

Engine oil .................................................... 6-3

Transmission .............................................. 6-3

Front and rear brakes ................................. 6-3

Throttle lever............................................... 6-3

Drive chain.................................................. 6-3

Tires ............................................................ 6-3

Chassis fasteners ....................................... 6-6

Instruments and switches........................... 6-6

UBD315E0.book Page 1 Wednesday, January 15, 2020 1:18 PM

OPERATION ...................................................7-1

Starting a cold engine .................................7-1

Starting a warm engine ...............................7-3

Operating the drive select lever and

driving in reverse.......................................7-3

Engine break-in ........................................... 7-4

Parking ........................................................7-5

Parking on a slope ......................................7-5

Accessories and loading .............................7-6

RIDING YOUR ATV ........................................ 8-1

GETTING TO KNOW YOUR ATV ................8-2

RIDE WITH CARE AND GOOD

JUDGMENT ..............................................8-2

BE CAREFUL WHERE YOU RIDE...............8-9

TURNING YOUR ATV................................8-12

CLIMBING UPHILL ...................................8-14

RIDING DOWNHILL ..................................8-17

CROSSING A SLOPE................................8-18

CROSSING THROUGH SHALLOW

WATER....................................................8-19

RIDING OVER ROUGH TERRAIN .............8-20

SLIDING AND SKIDDING..........................8-21

WHAT TO DO IF........................................8-22

PERIODIC MAINTENANCE AND

ADJUSTMENT ............................................... 9-1

Owner’s Manual and tool kit....................... 9-2

Periodic maintenance chart: Emission

control system .......................................... 9-3

Periodic maintenance chart: General

maintenance and lubrication .................... 9-5

Checking the spark plug............................. 9-9

Engine oil .................................................. 9-11

Why Yamalube.......................................... 9-14

Transmission oil........................................ 9-14

Cleaning the air filter element ................... 9-16

Cleaning the spark arrester ...................... 9-19

Adjusting the carburetor ........................... 9-19

Adjusting the engine idling speed ............ 9-20

Adjusting the throttle lever free play......... 9-21

Valve clearance......................................... 9-21

Brakes....................................................... 9-22

Checking the front and rear brake

shoes ...................................................... 9-22

Adjusting the front brake lever free play... 9-23

Adjusting the rear brake lever free play.... 9-25

Drive chain slack....................................... 9-25

Lubricating the drive chain ....................... 9-28

Checking and lubricating the cables ........ 9-28

Checking and lubricating the front and

rear brake levers ..................................... 9-29

UBD315E0.book Page 2 Wednesday, January 15, 2020 1:18 PM

Checking the wheel hub bearings.............9-30

Lubricating the front arm pivots................9-30

Lubricating the front knuckle pivots..........9-30

Lubricating the steering shaft ................... 9-31

Battery.......................................................9-31

Replacing the fuse ....................................9-34

Removing a wheel..................................... 9-35

Installing a wheel.......................................9-35

Troubleshooting ........................................9-36

Troubleshooting chart...............................9-37

CLEANING AND STORAGE .........................10-1

Cleaning ....................................................10-1

Storage......................................................10-2

SPECIFICATIONS ........................................11-1

CONSUMER INFORMATION ....................... 12-1

Vehicle Emission Control Information

label.........................................................12-1

Noise regulation ........................................12-2

Maintenance record ..................................12-3

YAMAHA MOTOR CORPORATION,

U.S.A. 2020 AND LATER MODEL ATV

LIMITED WARRANTY .............................12-4

YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) ... 12-6

INDEX .......................................................... 13-1

UBD315E0.book Page 3 Wednesday, January 15, 2020 1:18 PM

1-1

EBU38860

VEHICLE IDENTIFICATION

EBU26016

Identification numbers

Record the vehicle identification number, model

label information and key identification number in

the spaces provided below.

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER:

MODEL LABEL INFORMATION:

KEY IDENTIFICATION NUMBER:

EBU26032

Vehicle identification number

The vehicle identification number is stamped into

the frame. This 17-digit number is used to identify

your individual ATV.

EBU26053

Model label

The model label is affixed at the location shown.

1. Vehicle identification number

UBD315E0.book Page 1 Wednesday, January 15, 2020 1:18 PM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Yamaha Moto

Yamaha

Yamaha YZF-R1 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT09 2020 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha 2006 V Star XVS650AV Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha DT125R 2004 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha FZS6W Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha FreeGo LTK125 2019 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha XMAX CZD300-A Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZF1000RJ Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Venture XVZ13TFX Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT07 TRACER Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZ125(N)/LC Guide d'application

Yamaha

Yamaha YZ125 2015 Guide d'application

Yamaha

Yamaha YZF600RT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZF-R1SV Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha LB2 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZ125 2021 Guide d'application

Yamaha

Yamaha Venture XVZ13TF Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha KODIAK YFM70KDXM Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha XP500 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha 1993 XV535E Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha XV17AWZ Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha XSR MTM690 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha 2013 FJR1300AS Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YS125-5C 2016 Manuel utilisateur

Manuels Moto populaires d'autres marques

OHVALE

OHVALE GP-0 Manuel de la liste des pièces

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manuel utilisateur

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manuel utilisateur

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manuel d'instructions

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manuel utilisateur

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manuel utilisateur

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manuel utilisateur

Fantic

Fantic Enduro 125 Manuel utilisateur

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manuel utilisateur

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manuel d'instructions

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manuel utilisateur

ATK

ATK 1988 250 Manuel utilisateur

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manuel utilisateur

Triumph

Triumph Thunderbird Manuel utilisateur

Ducati

Ducati 996 Manuel utilisateur

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Manuel d'installation et d'entretien

BMW Motorrad

BMW Motorrad G 650 GS 2007 Manuel d'installation et d'entretien