HYOSUNG ST7 Manuel utilisateur
This owner’s manual contains important safety information.
Please read it carefully.
WARNING
1
This manual should be considered a permanent part of the motorcycle and
should remain with the motorcycle when resold or otherwise transferred to
a new owner or operator. The manual contains important safety informa-
tion and instructions which should be read carefully before operating the
motorcycle.
2
BATTERY INITIAL CHARGING
is started as the battery ignition system.
Do not permit to start or operate the throttle grip after started without the battery caused
by damage to the electrical system.
Always start or ride this motorcycle with the battery.
WARNING
Do not use the battery without the battery initial charging.
Otherwise, the battery may be shortened service life.
1. BATTERY INITIAL CHARGING
Initial charging of the battery is first charging after filling electrolyte for improvement of the
battery durability.
2. BATTERY INSTALLATION
①Fill the electrolyte to the battery.
②Leave the battery for 30 minutes.
③Charge the battery by standard charging necessarily.
④Install the battery to the motorcycle.
`※ STANDARD CHARGING TIME : 1.2 A for 10 hours
CAUTION
3
All information, illustrations photographs
and specifications contained in this manual
are based on the latest product information
available at the time of publication. Due to
improvements or other changes, there may
be some discrepancies between information
in this manual and your motorcycle.
Hyosung reserves the right to make
changes at any time, without notice and
without incurring any obligation to make the
same or similar changes to motorcycles
previously built or sold.
Please note that this manual applies to all
specifications for all respective destinations
and explains all equipments. Therefore,
your model may have different standard
features than shown in this manual.
COPYRIGHT S&T Motors Co., Ltd.
FOREWORD
THANK YOU for choosing Hyosung
motorcycle. We at Hyosung have
designed, tested and produced this motor-
cycle using the most modern technology
available to provide you with much happy,
enjoyable, safe riding. Motorcycling is one of
the most exhilarating sports and insure your
riding enjoyment, you should become thor-
oughly familiar with the information present-
ed in this Owner's Manual before riding the
motorcycle.
The proper care and maintenance that
your motorcycle requires are outlined in this
manual.
By following these instructions explicitly
you will insure a long trouble-free operating
life for your motorcycle. Your Hyosung
dealer has experienced technicians that are
trained to provide your machine with the
best possible service with the right tools and
equipment.
4
IMPORTANT
BREAK-IN INFORMATION FOR
YOUR MOTORCYCLE
The first 1,600 km (1,000 miles) are the
most important in the life of your motorcycle.
Proper break-in operation during this time
will help ensure maximum life and perfor-
mance from your new motorcycle.
Hyosung parts are manufactured of high
quality materials, and manufactured parts
are finished to close tolerances. Proper
break-in operation allows the machined sur-
faces to polish each other and mate
smoothly.
Motorcycle reliability and performance
depend on special care and restraint exer-
cise during the break-in period. It is espe-
cially important that you avoid operating the
engine in a manner which could expose the
engine parts to excessive heat.
Please refer to the BREAK-IN section for
specific break-in recommendations.
WARNING / CAUTION / NOTE
Please read this manual and follow its
instructions carefully.
To emphasize special information the
words『WARNING』,『CAUTION』and
『NOTE』have special meanings.
Information following these signal words
should be carefully reviewed.
These instructions point out special ser-
vice procedures or precautions that
must be followed to avoid damaging the
machine.
The personal safety of the rider may be
involved. Disregarding this information
could result in injury to the rider.
WARNING
CAUTION
N O T E
This provides special information to
make maintenance easier or important
instructions clearer.
WARNING
5
Noise Control System (muffler assembly)
TAMPERING WITH NOISE CONTROL SYSTEM PROHIBITED
Owners are warned that the law may prohibit :
(a) The removal or rendering inoperative by any person other than for the
purpose of maintenance, repair or replacement, of any device or ele-
ment of design incorporated into any new vehicle for the purpose of
noise control prior to its any sale or delivery to the ultimate purchaser or
while it is in use ; and
(b) The use of the vehicle after such device or element of design has been
removed or rendered inoperative by any person.
MAINTENANCE :
The exhaust system of this motorcycle requires no periodic maintenance.
The engine should be adjusted to the manufacture’ s specifications and the
spark plug should be kept in good condition. Running the engine with
incorrectly operating spark plug or misadjusted carburetor may cause per-
manent damage to the catalyst and to the noise control system.
WARNING
WARNING
6
Motorcycle riding is great fun and an excit-
ing sport. Motorcycle riding also requires
that some extra precautions be taken to
ensure the safety of the rider and passen-
ger. These precautions are :
●●Before first use of read
this owner’s manual carefully to
become familiar with this motorcy-
cle’s features, and safety and mainte-
nance requirements.
Review all instructions, requirements
and warnings with the riders. Keep
the owner’s manual in the owner’s
manual storage compartment located
under the seat.
●●Before the rider’s first use of
, make sure that he / she
is familiar with the location and opera-
tion of all controls, and has been
instructed in the proper operation of
the motorcycle.
●●For first use of , find a
level, open area for the rider to use to
become familiar with the operation of
controls and the operating and han-
dling characteristics of
this motor-
cycle.
●●Before each use, perform daily
inspections with the rider. Specific
items to check are listed in the
INSPECTION BEFORE RIDING sec-
tion on page 50 of this owner’s man-
ual.
●●Make sure the rider wears a helmet,
eye protection, and protective cloth-
ing (gloves, leather or heavy cloth
pants, long sleeved shirt or jacket,
boots).
●●Permit use only by two-passenger.
This motorcycle is designed for use
only by two-passenger.
●●Do not permit anyone to operate
under the influence of
alcohol or other drugs caused by
damage to the motorcycle or altered
handling characteristics.
●●Observe periodic maintenance
requirements your authorized
HYOSUNG dealer is trained and
equipped to perform this service.
●●Drain gasoline from the fuel tank
prior to transporting .
●●Caution the rider and others near
not to get close to or
touch any moving parts or any heated
areas such as the engine and exhaust
system.
●●Do not make any modifications to
.
Modifications may make the motorcy-
cle unsafe or illegal in your state.
CONSUMER INFORMATION
SAFE RIDING RECOMMENDATION
FOR MOTORCYCLE RIDERS
CAUTION
CAUTION
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
7
is equipped with the side
stand ignition interlock system.
If the transmission is in neutral or side
stand up, you can only start the engine
with pulling in the clutch lever.
This side stand ignition interlock system
prevents the motorcycle from being
started with side stand down.
Make sure that the side stand igintion
interlock system is working properly
before riding.
●●Do not run the engine indoors or
where there is little or no ventilation.
Exhaust gases contain carbon
monoxide, a potentially lethal gas that
is colorless and odorless.
●●Never leave the motorcycle running
while unattended, even for a short
time.
This motorcycle always comes on the
head lamp, position lamp, meter lamp,
tail lamp and license plate lamp when
the ignition switch was turned to the
“ON” position.
While operating , the rider
should keep both feet on the footrests at
all times, or injuries resulting from acci-
dents. Moving the rider’s feet from the
footrests reduces the rider’s ability to
control the motorcycle, and could lead
to an accident.
Keep both hands on the handgrips at all
times when riding. Removing your
hands from the handgrips reduces your
ability to control the motorcycle, and
could result in an accident.
Always open the throttle gradually to
prevent front wheel lifting. Failure to
observe this precaution may result in
loss of control and an accident.
WHEN KEEPING FOR LONG PERIOD :
1. Supply the enough fuel in the fuel
tank.
2. Remove the battery from the motorcy-
cle.
Do not operate the ignition switch in the
“OFF” position, the steering lock to lock
or the engine stop switch in the “ ”
position while driving at one’s pleasure.
WARNING WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
8
⊙⊙WEAR A HELMET
⊙⊙RIDING APPAREL
⊙⊙INSPECTION BEFORE RIDING
⊙⊙FAMILIARIZE YOURSELF WITH
THE MOTORCYCLE
⊙⊙KNOW YOUR LIMITS
⊙⊙BE EXTRA SAFETY CONSCIOUS
ON BAD WEATHER DAYS
Motorcycle safety equipment starts with
a quality safety helmet. One of the most
serious injuries that can happen is a
head injury. ALWAYS wear a properly
approved helmet. You should also wear
a suitable eye protection.
Loose fancy clothing can be uncomfort-
able and unsafe in terms of riding your
motorcycle.
Choose good quality motorcycle riding
apparel in terms of riding your motorcy-
cle.
Review thoroughly the instructions in
the “INSPECTION BEFORE RIDING”
section of this manual. Do not forget to
perform an entire safety inspection to
ensure the safety of the rider and its
passenger.
Your riding skill and mechanical knowl-
edge from the foundation for safe riding
practices.
We suggest that you practice riding
your motorcycle in a non-traffic situation
until you are thoroughly familiar with
your machine and its controls.
Remember practice makes perfect.
Ride within the boundaries of your own
skill at all times. Knowing these limits
and staying within them will help you to
avoid accidents.
Riding on bad weather days, especially
wet ones, requires extra caution.
Braking distances double on a rainy
day. Stay off of the painted surface
marks, manhole covers and greasy
appearing areas as they can be espe-
cially slippery.
Use extreme caution at railway cross-
ings and on metal gratings and bridges.
Whenever you have a doubt about road
condition, slow down!
WARNING
9
There are a great variety of accessories
available to Hyosung owners. Hyosung
can not have direct control over the quality
or suitability of accessories you may wish to
purchase except genuine parts.
The addition of unsuitable accessories
can lead to unsafe operating conditions. It
is not possible for Hyosung to test each
accessory on the market or combinations
of all the available accessories, however,
your dealer can assist you in selecting qual-
ity accessories and installing them correct-
ly.
Use extreme caution when selecting and
installing the accessories for your
Hyosung. We have developed some gen-
eral guidelines which will aid you when
deciding whether, and how to equip your
motorcycle.
1. In case that additional weight or aero-
dynamic affecting accessories are
installed, they should be mounted as
low as possible, as close to the motor-
cycle and as near the center of gravity
as is feasible. The mounting brackets
and other attachment hardware should
be carefully checked to ensure that it
provides for a rigid, nonmovable
mount. Weak mounts can allow the
shifting of the weight and create a dan-
gerous, unstable condition.
2. Inspect for proper ground clearance
and bank angle. An improperly mount-
ed load could critically reduce these
two safety factors. Also determine that
the “load” does not interfere with the
operation of the suspension, steering
or other control operations.
3. Accessories fitted to the handlebars or
the front fork area can create serious
stability problems. This extra weight will
cause the motorcycle to be less
responsive to your steering control.
The weight may also cause oscillations
in the front end and lead to instability
problems. Accessories added to the
machine should be as light as possible
and kept to a minimum.
4. The motorcycle may be affected by a
lifting condition or by an instability in
cross winds or when being passed or
passing large vehicles. Improperly
mounted or poorly designed acces-
sories can result in an unsafe riding
condition, therefore caution should be
used when selecting and installing all
accessories.
5. Certain accessories displace the rider
from his or her normal riding position.
ACCESSORY INSTALLATION AND
PRECAUTION SAFETY TIPS
Improper accessories or modifica-
tions can make your motorcycle
unsafe and can lead to an accident.
Never modify the motorcycle with
improper or poorly installed acces-
sories. Follow all instructions in this
owner’s manual regarding acces-
sories and modifications. Use gen-
uine Hyosung accessories or equiva-
lent designed and tested for your
motorcycle. Consult your Hyosung
dealer if you have any questions.
Table des matières
Autres manuels HYOSUNG Moto
HYOSUNG
HYOSUNG GT650 - PARTS CATALOGUE Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG GV 250 EFI Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG Karion Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG Aquila GT250 R Ej Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG XRX125sm Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG GT650 - PARTS CATALOGUE Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG GT650SR - PARTS CATALOGUE Mode d’emploi
HYOSUNG
HYOSUNG Aquila 650 FI Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG GV250 Ei Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG GV 650 EFI Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG GF125 Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG 2010 ST7 Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG RT125D - PARTS CATALOGUE Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG Comet 650 Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG GV125 - CATALOGUE Mode d’emploi
HYOSUNG
HYOSUNG GT 125 R Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG GV125S Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG RT125 EURO3 - CATALOGUE Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG GT 125R Manuel utilisateur
HYOSUNG
HYOSUNG MS3 - CATALOGUE Manuel utilisateur
Manuels Moto populaires d'autres marques
APRILIA
APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha 2006 YZF-R1V Manuel utilisateur
KTM
KTM Freeride E-XC 2021 Manuel utilisateur
Fantic
Fantic Enduro 125 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Supersport 750 desmodue Manuel utilisateur
MV Agusta
MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manuel d'instructions
