Yamaha R7 2022 Manuel utilisateur

2022

SERVICE MANUAL

YZF690

YZF690-U

BEB-28197-E0

EAS20003

IMPORTANT

This manual was produced by the Yamaha Motor Company, Ltd. primarily for use by Yamaha dealers

and their qualified mechanics. It is not possible to include all the knowledge of a mechanic in one man-

ual. Therefore, anyone who uses this book to perform maintenance and repairs on Yamaha vehicles

should have a basic understanding of mechanics and the techniques to repair these types of vehicles.

Please refer to “BASIC INFORMATION” (separate volume, Y0A-28197-E0*) for basic instructions that

must be observed during servicing.

Repair and maintenance work attempted by anyone without this knowledge is likely to render the vehi-

cle unsafe and unfit for use.

Yamaha Motor Company, Ltd. is continually striving to improve all of its models. Modifications and sig-

nificant changes in specifications or procedures will be forwarded to all authorized Yamaha dealers and

will appear in future editions of this manual where applicable.

TIP

•*Ifthecontentsofthemanualarerevised,thelast digit of the manual number will be increased by

one.

•ThisServiceManualcontainsinformationregarding periodic maintenance to the emission control sys-

tem. Please read this material carefully.

•Designsandspecificationsaresubject to change without notice.

EAS30001

IMPORTANT MANUAL INFORMATION

Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations.

EAS20002

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal

injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid

possible injury or death.

A WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid

damage to the vehicle or other property.

A TIP provides key information to make procedures easier or clearer.

YZF690/YZF690-U

SERVICE MANUAL

First edition, August 2021

Any reproduction or unauthorized use

without the written permission of

Yamaha Motor Co., Ltd.

is expressly prohibited.

WARNING

NOTICE

TIP

EAS20004

HOW TO USE THIS MANUAL

This manual is intended as a handy, easy-to-read reference book for the mechanic. Comprehensive ex-

planations of all installation, removal, disassembly, assembly, repair and check procedures are laid out

with the individual steps in sequential order.

•Themanualisdividedintochaptersandeachchapterisdividedintosections.Thecurrentsectiontitle

“1” is shown at the top of each page.

•Sub-sectiontitles“2”appearinsmallerprintthanthesectiontitle.

•Tohelpidentifypartsandclarifyproceduresteps,there are exploded diagrams “3” at the start of each

removal and disassembly section.

•Numbers“4”aregivenintheorderofthejobsintheexplodeddiagram.Anumberindicatesadisas-

sembly step.

•Symbols“5”indicatepartstobelubricatedorreplaced.

Refer to “SYMBOLS”.

•Ajobinstructionchart“6”accompaniestheexploded diagram, providing the order of jobs, names of

parts, notes in jobs, etc. This step explains removal and disassembly procedure only. For installation

and assembly procedure, reverse the steps.

•Jobs“7”requiringmoreinformation(suchasspecialtoolsandtechnicaldata)aredescribedsequen-

tially.

G088877

EAS20005

SYMBOLS

The following symbols are used in this manual for easier understanding.

TIP

The following symbols are not relevant to every vehicle.

SYMBOL DEFINITION SYMBOL DEFINITION

Serviceable with engine mounted Gear oil

Filling fluid Molybdenum disulfide oil

Lubricant Brake fluid

Special tool Wheel bearing grease

Tightening torque Lithium-soap-based grease

Wear limit, clearance Molybdenum disulfide grease

Engine speed Silicone grease

Electrical data Apply locking agent (LOCTITE®).

Engine oil Replace the part with a new one.

New

GENERAL INFORMATION

SPECIFICATIONS

PERIODIC CHECKS AND

ADJUSTMENTS

CHASSIS

ENGINE

COOLING SYSTEM

FUEL SYSTEM

ELECTRICAL SYSTEM

SELF DIAGNOSTIC

TABLE OF CONTENTS

GENERAL INFORMATION

IDENTIFICATION ............................................................................................1-1

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER .....................................................1-1

MODEL LABEL..........................................................................................1-1

FEATURES......................................................................................................1-2

MULTI-FUNCTION METER UNIT .............................................................1-2

SPECIAL TOOLS ............................................................................................1-7

1-1

IDENTIFICATION

EAS20007

IDENTIFICATION

EAS30002

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER

The vehicle identification number “1” is stamped

into the right side of the steering head pipe.

EAS30003

MODEL LABEL

The model label “1” is affixed to the frame under

the passenger seat. This information will be

needed to order spare parts.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Yamaha Moto

Yamaha

Yamaha TT-R125E(W) Guide d'application

Yamaha

Yamaha DRAG STAR XVS125 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha diversion F Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT-125 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SR400 2014 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha FreeGo LTK125 2019 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha 2011 YZ250F Guide d'application

Yamaha

Yamaha XVS250 2001 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha XT500E Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha VMX EAU10041 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YFS200R 2002 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZ250(S)/LC Guide d'application

Yamaha

Yamaha MTN1000 2016 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha XMAX YP250RA Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZF-R3A Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha XSR125 2021 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha XV19CSY Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha TW200Z Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha TRACER 9 GT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Fazzio 2022 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha WR450FX Guide d'application

Yamaha

Yamaha YFM45KDXK Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT-10 2023 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZF-R3 2020 Manuel utilisateur

Manuels Moto populaires d'autres marques

OHVALE

OHVALE GP-0 Manuel de la liste des pièces

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manuel utilisateur

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manuel utilisateur

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manuel d'instructions

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manuel utilisateur

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manuel utilisateur

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manuel utilisateur

Fantic

Fantic Enduro 125 Manuel utilisateur

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manuel utilisateur

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manuel d'instructions

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manuel utilisateur

ATK

ATK 1988 250 Manuel utilisateur

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manuel utilisateur

Triumph

Triumph Thunderbird Manuel utilisateur

Ducati

Ducati 996 Manuel utilisateur

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Manuel d'installation et d'entretien

BMW Motorrad

BMW Motorrad G 650 GS 2007 Manuel d'installation et d'entretien