Yale YDM 3168 Manuel utilisateur

PLEASE READ INSTRUCTIONS BEFORE USE.

The functions and design of this product can be changed

without prior notice for performance and quality improvement.

ISL-1578-00

User Guide YDM 3168

ENGLISH Turkish Russian

INTRODUCTION CONTENTS

2 3

Safety Precautions

Product Features

Emergency Power

Turkish Manual

Russian Manual

Components Overview

Specifications

Identification

Quick Menu (Normal mode)

Quick Menu (Advanced mode)

How to Use

User PIN Code registration IUser Card Key registration

Unlocking Door with PIN Code

Unlocking Door with fake PIN Code

Unlocking Door with Card Key

Locking the door

Unlocking the door fom the inside

Safe Handle Setting

Language Setting IRegister Visitor PIN Code

External Forced Lock IInternal Forced Lock

Automatic / Manual Lock IVolume

Break-in Alarm I3-minute Lock Feature

Emergency mechanical key override

Lost card key IProduct malfunction

Thank you for choosing a Yale Digital Lock product.

The new Yale Digital Lock uses the latest technology to

make life so much easier.

This user manual enables you to operate the product safely and to

its full potential.

Be sure to read this completely before using the Yale Digital Lock product.

Unlock your life!

ENGLISH

Safety Precautions

󱎲Alarmed Door Lock

Yale Digital door lock has a built in damage alarm.

If the keypad area is damaged an alarm will sound.

󱎳Proximity card identification

You can use your ISO 14443 A type RFID card such as credit card or

pass card as your card key.

󱎴Electronic PIN Code System

You can open the door conveniently with PIN Code.

Yale Digital door lock gives you the freedom and convenience of key-free.

󱎵Remote control System(Optional)

Use a Remote control to unlock your door “remotely”

󱎶Voice guide system

Voice guide talks you through features of Yale Digital door lock.

󱎷Emergency power back up

9V battery source is available if your batteries run out.

󱎸Fake PIN Code

To prevent the PIN Code being exposed.

Yale Digital door lock allows you to enter decoy numbers before or after entering your PIN Code

󱎹Auto Locking

The handle automatically disengages on the outside once you have entered your home,

preventing anyone from following you.

Please read this carefully

Do not install the unit in

outdoor environment.

Do not attempt to disassemble

the unit by yourself. That can

cause an electronic shock and

product damage.

Do not use force with a tool

onto the product.

Please keep your PIN Code

safely.

For total peace of mind, please

store your back up key in a safe

& convenient place after the

door installation is complete.

Do not use water and any type

of solvent such as gasoline or

benzene as they can cause

damage to electronic circuit,

deterioration and or paint peel-

off.

Be careful not to hit the

handle as it may cause

injuries.

Make sure to lock the door

tight when you go out.

Immediate re-registration of

all remaining keys is required

to invalidate the lost key.

Make sure to follow the above instructions to avoid any injuries or damages on the properties .

Caution

Product Features

4 5

Components Overview

The contents of this product may be subject to change without notice for performance or quality improvement.

Basic Contents

Front (Front Body) Back (Main Body) Installation Template Lock case

Users Guide

- Remote control

module

4 Card Keys

4 AA Batteries

Emergency Keys

Striker

Screws

Packaging of this product can be recycled.

Specifications

Front (Front Body)

Back (Main Body)

Lever

Battery

64mm(W) x 311.7mm(H) x 26mm(D)

Aluminum

72mm(W) x 311.7mm(H) x 31mm(D)

Aluminum, Cover(ABS)

Zinc die-casting

Card Key 4ea

4EA 1.5V AA alkaline batteries

(Operating voltage: 4.5 ~ 6 V)

Operating temperature :

-15~55℃(5~131˚F)

Last up to 1 year

(10 times used a day)

Remarks

※Battery life may vary depending on temperature, moisture levels,

frequency of use and the quality of the batteries.

※Please make sure that all parts are included when purchasing the product.

※Optional products may not be available depending on your country or local dealer.

Lock case Steel and SUS430

Option Remote Control Wireless Optional

Up to 40 Keys

Parts

Specifications

6 7

》

Basic Contents

》

Optional Accessory

ENGLISH

Identification

Main body (Main Body, Installation on the inside of the door)

Pull down Emergency Cover

9V Emergency

battery

(Sold separately)

Front body (Front Body, Installation on the outside of the door)

❶Keypad (10-Key)

❷Dead Bolt Jam Lamp

❸Card Key reader

❹Battery Change Lamp

❺Lever

❻Emergency Power Supply Terminal

❼Reset button

❽Emergency Key

❾Emergency Cover

❶Battery Cover

❷

Slot for Remote control module(Option)

❸Volume Control Switch

❹Lever

❺Speaker

❻Manual thumb turn

❼Internal Forced Lock Switch

❽1.5V AA Alkaline Batteries

❾Registration button

❿Automatic / Manual Lock button

󱆌Safe handle button

󱆍Latch Bolt

󱆎Dead Bolt

󱆏Automatic Locking Sensor

❶

❸

❷❹

❻

❼

❾

❽

Identification

8 9

❺

❶

❹

❷

❸

❺

❻

❼

❽

󱆌

❾

Lock case

❿

󱆍

󱆎

󱆏

ENGLISH

Quick Menu (Normal mode)

- No default codes.

- User, Visitor and Onetime PIN Code should be programmed.

Note

Touch the screen with palm of hand or fingers to begin and end actions.

Click the indicated number.

Press (Registration)button inside the battery cover.

Enter Master Code (4 ~ 12 digits).

Enter User PIN Code (4 ~ 12 digits).

Enter Visitor PIN Code (4 ~ 12 digits).

Enter User Card Key (Up to 40ea).

Repeat operation using settings indicated.

Enter Onetime PIN Code (4 ~ 12 digits).

Press button on the touchscreen.

Quick Menu (Normal mode)

Normal mode

Quick Menu Normal mode

Quick Menu

10 11

ENGLISH

User PIN Code Registration(4~12)

User Card Key Registration

Complete

Language Setting Complete

Complete

English

Turkish

4 ~ 12

Russian

Delete Visitor PIN Code

4 ~ 12

Delete Onetime PIN Code

Change to Advanced mode 4 ~ 12

4 ~ 12

Complete

Delete all

Remote control

Press buttons

on Remote Complete

Controller Registration mode

Delete Controller

Controller Complete

Complete

Advanced mode Advanced mode

Quick Menu (Advanced mode) Quick Menu (Advanced mode)

Quick Menu Quick Menu

Touch the screen with palm of hand or fingers to begin and end actions.

Click the indicated number.

Press button on the touchscreen.

Press (Registration)button inside the battery cover.

Repeat operation using settings indicated.

Enter Master Code (4 ~ 12 digits).

Enter User PIN Code (4 ~ 12 digits).

Enter Visitor PIN Code (4 ~ 12 digits).

Enter Onetime PIN Code (4 ~ 12 digits).

Enter User Card Key (Up to 40ea).

User Slot Number (01~40 : User Card Key), (41~70 : User PIN Code),

(71~75 : Remote control), (80 : Controller),

User Slot Number should be 2 digits

12 13

ENGLISH

Language Setting Complete

Complete

English

Turkish

Change the Master Code

Russian

Delete Individual

Credentials

Delete all

Credentials

Individual

credential mode

01 ~ 40

4 ~ 12

Complete

Registration Continue

Complete

41 ~ 70

4 ~ 12 Continue

Complete

71 ~ 75 Continue

Complete

1 ~ 80 Continue

Complete

80 Continue

Complete

Press buttons

on Remote

Controller

4 ~ 12

Complete

Individual credential mode Next page

Complete

4 ~ 12

Delete Onetime PIN Code

Change to normal mode 4 ~ 12

4 ~ 12

Complete

Normal mode

How to Use

User PIN Code Registration (4~12 digits)

(Only Normal mode)

•Make sure to leave the door open when registering User PIN Code and Card Keys because you may accidentally

lock the door while trying to register or change a credential.

•The previously registered User PIN Code will automatically be deleted when a new credential is registered.

•It is recommended to change User PIN Code on a regular basis

Caution

User Card Key Registration (Up to 40ea)

Press (Registration)

button.

➞➞

Enter New User PIN Code.

Press (Registration)

button.

User PIN Code Registration(4~12)

Complete

User Card Key Registration Complete

Press (Registration)

button.

Press (Registration)

button.

➞➞

Contact all Card Keys

you wish to register on

Card Key reader one by

one.

Unlocking Door with PIN Code

Touch the keypad of

the Front Body gently

with your palm.

➞ ➞

Enter the registered

PIN Code on the

keypad.

Touch the keypad of

the Front Body gently

with your palm.

Enter the

button.

Make sure to examine if the door opens normally with the

registered User PIN Code after the registration is complete.

Check if the door opens!

Normal mode Advanced mode

How to Use

This is an extra security measure to prevent your PIN Code being accidentally exposed.

It is only available for your User and Visitor PIN Code ; not for use with the Onetime PIN Code.

Enter the

Method ❶

Method ❷

fake numbers ➞PIN Code

PIN Code ➞fake numbers

Opening Door with fake PIN Code

Touch the keypad

with palm of your

hand.

➞ ➞

1 2

Press button to confirm.

or Touch the keypad with

palm to confirm

Unlocking Door with Card Key

Contact Card Key

14 15

ENGLISH

Normal mode Advanced mode

Locking the door

》

Automatic Lock Mode

•As the automatic lock function does not work in manual lock mode, make sure to check

that the door is securely locked when leaving the premises.

Caution

※Please check Automatic / Manual Lock Mode

When set on automatic lock mode, the automatic lock sensor detects the door closing and

locks the door automatically within 5 seconds.

➞

Within 5

seconds

》

Manual Lock Mode

The door locks when touching the keypad

with the palm.

➞ ➞

➞

Within 5

seconds

Use Knob on the main body.

(Default)

Outside Inside

Unlocking the door from the inside

Safe Handle Setting is not fixed as a default .

》

To Open Door when the safe handle button is released.

Keep pushing the safe handle button.

And then, press and open the door.

The safe handle button is found on the

inner handle.

》

To Open Door when the safe handle button is fixed.

Press the inner handle and

open the door.

(Closed) (Open)

•Make sure to fully familiarize yourself with the operation of the Safe Handle

in preparation for emergencies.

Important

How to Use Normal mode Advanced mode

How to Use

16 17

ENGLISH

Menu mode

Normal mode

How to Use

Language Setting

Language Setting Complete

Complete

English

Turkish

Russian

➞

Enter

button.

Press (Registration)

button.

➞➞

Enter

button.

Enter

User PIN

Code

➞

Enter

button

to complete.

Enter

button

for Language Setting.

➞➞

Enter

button.

button : English

button : Turkish

button : Russian

Enter [ ] , [ ]

buttons to

➞

Enter Visitor PIN Code

(4~12 digits) followed

button to

complete.

Enter

button

to delete Visitor PIN

Code.

Complete

4 ~ 12

Delete Visitor PIN Code

➞

After

Menu mode

Normal mode Advanced mode

Safe Handle Setting

How to Use

- Be careful that the fixing screw is not separated during the safe handle setting.

- Factory default language is English.

Note

》

To Disable Safe Handle Setting

󱎲Take out the Hex screw and

wrench from the plastic bag.

󱎳Turn the fixing screw clockwise to fix the

button while keeping to push the safe

handle button.

》

To Enable Safe Handle Setting

(Default Setting)

》

Components

󱎲Take out the Hex wrench from

the plastic bag.

󱎳Turn the fixing screw counterclockwise until

the safe handle buttons is released.

Hex screw and wrench are included in

the package.

The technology to prevent a forced attempt to drill a hole in the door and unlock the doorlock has been applied.

18 19

Hex Screw Hex Wrench

ENGLISH

Table des matières

Autres manuels Yale Verrouillage

Yale

Yale inTouch Manuel utilisateur

Yale

Yale Real Living Assure Lock YRD226 Caractéristiques techniques

Yale

Yale Real Living Assure Lock Caractéristiques techniques

Yale

Yale Narrow Profile Series Manuel utilisateur

Yale

Yale Keyless Connected Smart Lock Manuel utilisateur

Yale

Yale 5400LN SERIES Manuel utilisateur

Yale

Yale E5496LN Manuel utilisateur

Yale

Yale YRCB-490-BLE Manuel utilisateur

Yale

Yale YDM3109+ Manuel utilisateur

Yale

Yale Unity Manuel utilisateur

Yale

Yale D112 Manuel utilisateur

Yale

Yale Real Living YAYRL220ZWx Caractéristiques techniques

Yale

Yale 5400LN SERIES Manuel

Yale

Yale Conexis L1 Manuel utilisateur

Yale

Yale Real Living Caractéristiques techniques

Yale

Yale SL7000 Series Manuel utilisateur

Yale

Yale 4800LN Manuel utilisateur

Yale

Yale 8880 Manuel utilisateur

Yale

Yale Real Living Touchscreen Lever Guide d'installation

Yale

Yale MORTISE 8800 SERIES Manuel utilisateur

Yale

Yale Real Living YRD220 Caractéristiques techniques

Yale

Yale nexTouch Caractéristiques techniques

Yale

Yale MC182010B Manuel utilisateur

Yale

Yale Assure Lock SL YRD256 Caractéristiques techniques

Manuels Verrouillage populaires d'autres marques

Magic

Magic 105 Manuel utilisateur

Gantner

Gantner GAT NET.Lock 7020 System Guide rapide

Wittkopp

Wittkopp Insys 7202 Manuel utilisateur

Dorma

Dorma Studio Classic Manuel utilisateur

Securam

Securam ECSL-601 Manuel utilisateur

Sudhaus

Sudhaus 3003 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st 48517 Manuel utilisateur

Pado

Pado FDS-10 Manuel utilisateur

Esco

Esco systeQ Series Manuel utilisateur

COMPX

COMPX National D8951 Manuel utilisateur

secureo

secureo Key Box Manuel utilisateur

Stock Loks

Stock Loks C8713 Manuel utilisateur

COMPX

COMPX 1T-058 Manuel du propriétaire

Auslock

Auslock T11 Manuel utilisateur

ELCOM

ELCOM 7205 Manuel utilisateur

Stealth SAFES

Stealth SAFES ShadowVault Manuel utilisateur

Knox

Knox KeySecure 5 Manuel utilisateur

Kwikset

Kwikset 48334/01 Manuel utilisateur