Xblitz Z9 Manuel utilisateur
[Z9]
Návod k použití v češtině -
Instrukcja obsługi w języku polskim -
CZ
PL
EN
User’s manual in English language -
DE
Bedienungsanleitung auf Deutsch -
2
[Z9]
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZED UŻYCIEM
1. Zaleca się używanie markowych kart micro SD (8 - 32 GB) klasy 10.
2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować do systemu
plików FAT32 w komputerze, następnie w rejestratorze.
3. Kartę pamięci należy instalować, gdy urządzenie jest wyłączone,
w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia.
To samo tyczy się wyjmowania karty.
4. Bateria pozwala na nagrywanie bez zasilania przez nie więcej niż 5 minut.
5. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze, niezabezpieczone nagrania
zostaną nadpisane.
6. Zaleca się stosowanie funkcji urządzenia zgodnie z ich przeznaczeniem,
to znaczy niestosowania np. wykrywania ruchu oraz trybu parkingowego
w trakcie jazdy, gdyż może to powodować samoczynne włączanie
i wyłączanie się urządzenia, np. podczas postoju na skrzyżowaniu.
7. Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum w celu uniknięcia
zabezpieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca
na karcie pamięci. Kartę należy formatować w systemie plików FAT32
najpierw w komputerze, a następnie w rejestratorze.
8. Dźwięk: urządzenie posiada mikrofon pojemnościowy, który nagrywa
wszelkie odgłosy otoczenia. Dźwięki mogą nakładać się na siebie
powodując zniekształcenia.
ZESTAW ZAWIERA
1 - Kamera samochodowa Xblitz Z9
2 - Ładowarka samochodowa
3 - Uchwyt mocujący
4 - Kabel USB
5 - Czytnik kart pamięci
4
5
PL
MONTAŻ KAMERY
1. Wybierz i wyczyść miejsce montażu kamery.
2. Zamontuj uchwyt kamery.
3. Poprowadź kabel zasilający.
4. Włóż zasilacz do gniazda zapalniczki.
5. Włóż kartę pamięci do gniazda w kamerze.
6. Zamontuj kamerę w uchwycie.
01. OPIS PRODUKTU
1
24
3
13
12
5
6
1 - Obiektyw
2 - Głośnik
3 - Miejsce montażu uchwytu
4 - Dioda Led
5 - Mikrofon
6 - Port kart micro SD
7 - Przycisk MENU
8 - Przycisk MODE
9 - Port mini USB
10 - Przycisk RESET
11 - Port AV
12 - Wyświetlacz
13 - Przycisk POWER
6
9
11
10
8
7
7
PL
02. ROZPOCZĘCIE PRACY
Z URZĄDZENIEM
1. Zamontuj i podłącz kamerę do zasilania. (zgodnie ze wskazówkami na
str. 5)
2. Włóż (sformatowaną do systemu plików FAT32) kartę pamięci micro SD.
UWAGA: kartę pamięci proszę wkładać i wyjmować tylko gdy urządzenie
jest wyłączone.
3. Ustaw w menu:
a. Datę i godzinę.
b. Nagrywanie w pętli (dostosuj czas nagrań). Jeśli wyłączysz nagrywanie
w pętli pliki nie będą nadpisywane.
c. Ustaw najwyższą dostępną rozdzielczość.
d. Ustaw G-Sensor na najniższą możliwą czułość tak, by kamera nie
wyłapywała nierówności na drodze i zabezpieczała niepotrzebnie nagrań.
e. Włącz tryb WDR.
4. Upewnij się że wykrywanie ruchu oraz tryb parkingowy są
wyłączone. Jeśli pozostaną włączone podczas normalnego
użytkowania będzie to miało wpływ na nagrania. Włączanie tych trybów
zaleca się tylko gdy pozostawiamy pojazd zaparkowany.
5. Kamera będzie rozpoczynać nagrywanie automatycznie przy każdym
włączeniu (pod warunkiem, że w Twoim samochodzie nie ma
stałego zasilania w gnieździe zapalniczki).
03. OPIS KLAWISZY
Dłuższe wciśnięcie przenosi nas między trybami pracy
kamery wideo / zdjęć / odtwarzania.
W trybie wideo krótkie wciśnięcie włącza i wyłącza
nagrywanie dźwięku.
W trakcie nagrywania wideo dłuższe wciśnięcie
zabezpiecza wideo przed późniejszym nadpisaniem.
W trakcie odtwarzania wideo przewija wideo do przodu.
MODE
POWER
Przytrzymaj 3 sek. aby włączyć lub wyłączyć kamerę.
W trybie wideo włącza i wyłącza nagrywanie.
W trybie zdjęć krótkie wciśnięcie wykonuje zdjęcie.
W trakcie odtwarzania wideo krótkie wciśnięcie
działa jako PLAY/PAUZA.
8
Dłuższe wciśnięcie powoduje otworzenie menu
kontekstowego (o ile kamera nie nagrywa). Ponowne
dłuższe naciśnięcie przenosi nas do menu ogólnego.
W menu i trybie odtwarzania odpowiada za nawigację
po poszczególnych pozycjach.
W trakcie odtwarzania wideo przewija wideo do tyłu.
W trakcie nagrywania wideo krótkie wciśnięcie włącza
i wyłącza tryb parkingowy.
Wciśnięcie resetuje kamerę i przywraca ustawienia
domyślne w kamerze.
RESET
04. MENU
A. TRYB WIDEO
1. Rozdzielczość nagrywania
Ustawienie rozdzielczości w jakiej będzie nagrywała kamera. Im większa
rozdzielczość tym lepsza jakość nagrań, z tym że takie pliki zajmują większą
ilość miejsca na karcie pamięci.
2. Nagrywanie w pętli
Ustawienie czasu nagrań (długości) plików wideo.
3. WDR
Działanie tej funkcji polega na dynamicznej zmianie wartości
niedoświetlonych i prześwietlonych obszarów monitorowanego obszaru
w celu uwidocznienia niedoświetlonych elementów.
4. Ekspozycja
Ustawienia ekspozycji wideo.
5. Wykrywanie ruchu
Gdy włączymy tą opcję i pozostawimy kamerę w trybie czuwania pod
źródłem zasilania, kamera po wykryciu ruchu przed nią nagra krótki
(10 sekundowy) film.
6. Nagrywanie audio
Włączanie i wyłączanie dźwięku w nagraniach. Można to zrobić (poza menu)
za pomocą przycisku W DÓŁ.
7. Znacznik daty
Włączenie lub wyłączenie znacznika daty i godziny na nagraniu.
8. G-SENSOR (Czujnik grawitacyjny)
Ustawienie czułości czujnika lub jego wyłączenie. Gdy czujnik jest włączony
w momencie zderzenia, plik z nagraniem zostaje zabezpieczony przed
nadpisaniem. Zaleca się ustawienie jednej z niższych wartości (niska lub
średnia), gdyż przy wyższej (wysoka) kamera może wychwytywać wstrząsy
samochodu przy nierównościach.
MENU
9
9. Tryb Parkingowy
Gdy ten tryb jest włączony, kamera pozostawiona w samochodzie
i podłączona do źródła zasilania wychwytuje wstrząs samochodu (na
przykład podczas stłuczki parkingowej), włącza się i zaczyna nagrywać.
Tryb ten można szybko włączyć i wyłączyć w trybie wideo przytrzymując
klawisz „MENU” (kiedy kamera nagrywa).
B. TRYB FOTO
1. Timer
Ustawienie po jakim czasie od wciśnięcia przycisku POWER zdjęcia ma być
zrobione.
2. Rozdzielczość
Ustawienie rozdzielczości, w jakiej będą robione zdjęcia.
3. Seria
Włączenie powoduje wykonie serii 3 zdjęć zamiast standardowego
1 zdjęcia.
3. Jakość
Ustawienia jakości wykonywanych zdjęć.
4. Ostrość
Ustawienia ostrości wykonywanych zdjęć.
5. Balans bieli
Ustawienia wartości balansu bieli wykonywanych zdjęć.
6. Kolor
Ustawienia koloru wykonywanych zdjęć. Do wyboru Kolor / Czarnobiałe /
Sepia.
7. ISO
Ustawienia wartości ISO.
8. Ekspozycja
Ustawienia ekspozycji zdjęć.
9. Stabilizacja obrazu
Eliminuje rozmycia zdjęć w ruchu.
10. Szybki podgląd
Ustawienie czy po zrobieniu zdjęcia ma się pojawić jego podgląd i jak długo
ma trwać: 2 / 5 sekund.
11. Znacznik daty
Włączenie lub wyłączenie znacznika daty i godziny na zdjęciach.
PL
10
C. TRYB ODTWARZANIA
1. Usuń
Usuwa wybrany plik.
2. Zabezpiecz
Zabezpiecza wybrany plik przed nadpisaniem.
3. Pokaz slajdów
Przeglądanie plików nagranych przez kamerę filmów i zdjęć. Można ustawić
co ile ma się wyświetlać kolejny plik (co 2/5/8 sekund).
D. MENU OGÓLNE
1. Wygaszacz ekranu
Ustawienie czy i po jakim czasie ekran ma się wygasić. Możemy go też
ręcznie wygasić naciskając krótko przycisk POWER.
2. Automatyczne wyłączenie
Ustawienie czy i po ilu minutach bezczynności (kamera nie nagrywa oraz
nie jest w inny sposób używana) kamera ma się wyłączyć. Proszę pamiętać,
aby wyłączyć tę opcję, kiedy chcą Państwo pozostawić urządzenie w trybie
wykrywania ruchu np. na parkingu.
3. Częstotliwość
Ustawienie częstotliwości. Wybór między 50Hz a 60Hz.
4. Dźwięk klawiszy
Włączenie / wyłączenie dźwięku klawiszy w urządzeniu.
5. Język
Ustawienie języka w kamerze.
6. Data / czas
Ustawienie daty oraz godziny w urządzeniu.
7. Światło LED
Ustawienie światełka LED, które wspomaga nagrywanie w nocy. Można je
włączyć, wyłączyć lub ustawić automatyczne włączenie przy złych
warunkach oświetlenia.
8. Format
Formatowanie karty pamięci microSD w urządzeniu. Uwaga: Przy
formatowaniu wszystkie dane i pliki zostaną usunięte z nośnika danych
(karty pamięci).
9. Ustawnie domyślne
Przywraca ustawienia domyślne w kamerze.
10. Wersja
Wersja oprogramowania.
Autres manuels pour Z9
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Xblitz Caméra embarquée
Xblitz
Xblitz GORIDE Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Z3 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz XB-CLASSIC Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Classic Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz TANGO 4K Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz S3 Duo Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Night Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Black Bird Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Dual Core Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz PARK VIEW ULTRA Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Z9 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Dual Core Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz PRISM Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz NaviiGPS Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz S10 DUO Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz XB-P100 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz V3 MAGNETIC Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Z10 SLIM Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz S5 DUO Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz z3 RUN Manuel utilisateur
