Xblitz PRISM Manuel utilisateur
[PRISM]
Instrukcja obsługi w języku polskim - PL
User’s manual in English lanugage - EN
Uživatelská příručka v češtině - CZ
Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE
2
PL
[PRISM]
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za zakup kamery samochodowej XBLITZ PRISM.
Jest to unikatowe połączenie wideorejestratora samochodowego i lusterka
wstecznego, przydatne zarówno podczas długich wakacyjnych podróży,
jak i codziennych dojazdów do pracy. W przeciwieństwie do klasycznych
kamer samochodowych, XBLITZ PRISM nie zajmuje dodatkowego miejsca
na przedniej szybie samochodu, dając kierowcy jeszcze szersze pole widzenia.
Szerokokątny obiektyw XBLITZ PRISM zarejestruje każde zdarzenie drogowe,
a nagranie może posłużyć jako dowód w sytuacjach spornych przy
wypadkach i kolizjach.
Rejestrator posiada funkcję nagrywania w pętli, oznacza to, że nagrania
są dzielone na kilkuminutowe filmiki (długość można ustawić w menu).
Gdy karta się zapełni, najstarsze nagrania zostaną nadpisywane nowszymi,
dzięki czemu nie musisz martwić się o brak miejsca i ciągłe usuwanie
archiwalnych filmików.
Dodatkową zaletą kamery jest funkcja G-sensor odpowiadająca
za zabezpieczenie kluczowych danych w momencie kolizji lub nagłego
hamowania. Rejestrator automatycznie zabezpieczy przed skasowaniem
aktualny plik wideo.
Przeczytaj poniższą instrukcję, aby w pełni cieszyć się z urządzenia oraz
korzystać z wszystkich jego funkcji.
4
01. W ZESTAWIE
2
1
34
1. Kamera
2. Ładowarka
3. Gumki mocujące kamerę
4. Kabel USB
5. Czytnik kart pamięci
6. Instrukcja
56
5
02. PRZED UŻYCIEM
1. Zaleca się używanie markowych kart micro SD (od 8GB do 64GB) klasy 10.
2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować do systemu
plików FAT32 w komputerze, następnie w rejestratorze.
3. Kartę pamięci należy instalować, gdy urządzenie jest wyłączone,
w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia. To samo
tyczy się wyjmowania karty.
4. Kamera posiada wbudowaną baterię, która pozwala na krótkie działanie
po odłączeniu zasilania (maksymalnie 5 minut).
5. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze niezabezpieczone nagrania
zostaną nadpisane.
6. Zaleca się stosowanie funkcji urządzenia zgodnie z ich przeznaczeniem,
to znaczy niestosowania funkcji TRYBU PARKINGOWEGO oraz DETEKCJI
RUCHU w trakcie jazdy, może to powodować samoczynne włączanie
i wyłączanie nagrywania. Każde nagranie zrobione w tych trybach będzie
zabezpieczone przed nadpisaniem.
7. Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum w celu uniknięcia
zabezpieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca
na karcie pamięci.
8. Dźwięk: urządzenie posiada mikrofon pojemnościowy, który nagrywa
wszelkie odgłosy otoczenia. Dźwięki mogą nakładać się na siebie powodując
zniekształcenia.
03. OPIS REJESTRATORA
1. Obiektyw
2. Głośnik
3. Przycisk Reset
4. Zaczepy do gumek mocujących
5. Przycisk POWER
6. Ekran
7. Port karty micro SD
8. Wejście AV
9. Port mini USB (port zasilania kamery)
6
5
1
3
2
6
9
78
4
7
04. MONTAŻ KAMERY
1. Włóż kartę pamięci do kamery.
2. Nałóż kamerę na lusterko wsteczne.
3. Przymocuj kamerę za pomocą gumek dołączonych w zestawie z kamerą
4. Poprowadź kabel zasilający jak na rysunku powyżej
5. Podłącz zasilacz do gniazda zapalniczki
05. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM
1. Zamontuj i podłącz kamerę do zasilania (zgodnie ze wskazówkami
w punkcie 4).
2. Włóż (sformatowaną do systemu plików FAT32) kartę pamięci micro SD.
UWAGA! Kartę pamięci proszę wkładać i wyjmować tylko gdy urządzenie
jest wyłączone.
3. Ustaw w menu:
a. datę i godzinę,
b. nagrywanie w pętli (dostosuj czas nagrań według własnych preferencji),
c. ustaw najwyższą dostępną rozdzielczość,
8
INSTRUKCJA MONTAŻU KAMERY
GNIAZDO ZAPALNICZKI
d. ustaw G-Sensor na najniższą możliwą czułość tak by kamera nie
wyłapywała nierówności na drodze i zabezpieczała niepotrzebnie nagrań.
4. Upewnij się, że TRYB PARKINGOWY oraz WYKRYWANIE RUCHU
są wyłączone. Jeśli pozostaną włączone podczas normalnego użytkowania,
będą miały wpływ na nagrania. Włączanie tych opcji zaleca się tylko, gdy
pozostawiamy pojazd zaparkowany.
5. Kamera będzie rozpoczynać nagrywanie automatycznie przy każdym
włączeniu silnika i kończyć w momencie wyłączenie silnika (pod warunkiem,
że w Twoim samochodzie nie ma stałego zasilania w gnieździe zapalniczki ).
06. OBSŁUGA KAMERY
Kamera posiada dotykowy wyświetlacz, za pomocą którego obsługujemy
urządzenie.
POWER Przytrzymaj 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć
kamerę. Krótkie wciśnięcie włącza i wyłącza erkan.
RESET Wciśnięcie resetuje kamerę i przywraca ustawienia
domyślne w kamerze.
07. EKRAN I IKONY
TRYB WIDEO
9
13
12
1
34 5 6
9
10
11
7
8
2
10
1. Informacja o czasie nagrania. Nagrywanie włączamy naciskając ikonę nr 9.
2. Informacja o włączonym trybie wykrywania ruchu.
3. Informacja o włączonym G-Sensorze (czujnik wstrząsu).
4. Informacja o włączonym Trybie Parkingowym.
5. Informacja o włączonym trybie WDR.
6. Informacja o statusie baterii.
7. Ikona włączająca/ wyłączająca tryb nocny. Tryb poprawia jakość nagrań
w nocy.
8. Ikona włączająca tryb Parkingowy. Naciśnięcie jej włącza i wyłącza tryb.
Jeśli ikona jest podświetlona na żółto oznacza to, że Tryb Parkingowy jest
włączony. Gdy Tryb jest włączony, kamera pozostawiona (nawet gdy jest
wyłączona) w samochodzie wychwytuje wstrząs pojazdu (na przykład
podczas stłuczki parkingowej), włącza się i zaczyna nagrywać (nagrania
są automatycznie zabezpieczane przed nadpisaniem). Prosimy o wyłączenie
tej funkcji w trakcie jazdy, może to powodować samoczynne włączanie
i wyłączanie nagrywania. Każde nagranie zrobione w tym trybie będzie
zabezpieczone przed nadpisaniem.
9. Ikona włączająca/ wyłączająca nagrywanie wideo.
10. Ikona włączająca/ wyłączająca nagrywanie dźwięku w wideo.
11. Powrót. Naciśnięcie przeniesie nas do MENU głównego kamery.
12. Data i godzina.
13. Ikona zabezpieczająca wideo. Naciśnięcie jej w trakcie nagrywania wideo
powoduje zabezpieczenie aktualnego nagrania przed nadpisaniem.
MENU
Do Menu przenosimy się poprzez naciśnięcie ikony powrót w prawym
dolnym rogu ekranu.
1
2 3
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Xblitz Caméra embarquée
Xblitz
Xblitz XB-CLASSIC Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Z9 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz S3 Duo Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz PARK VIEW 2 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz GOSE Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz S5 DUO Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Z9 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Dual Core Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Z3 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz P600 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Night Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz XB-P100 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Z4 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz GORIDE Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Professional P100 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Z10 SLIM Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Black Bird Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz Xblitz LIMITED Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz X7 Manuel utilisateur
Xblitz
Xblitz GHOST Manuel utilisateur
