Windsor MERiT 2000 Manuel utilisateur

HIGH SPEED BURNISHER

Operating Instructions (ENG)

Instrucciones de Funcionamiento (SPA)

Bedienungsanleitung (GER)

Istruzioni operative (ITA)

MODELS: MB2000I

980071 01/29/03

Read these instructions before using the machine

Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina

Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di azionare la macchina

MACHINE DATA LOG/OVERVIEW

MB2000I 980071 11/15/02

YOUR DEALER

Name: __________________________________________________________________________________________________

Address: _______________________________________________________________________________________________

Phone Number: _________________________________________________________________________________________

MODEL______________________________

DATE OF PURCHASE ________________

SERIAL NUMBER____________________

OVERVIEW

The MB2000I is a mains powered, portable floor burnisher intended for commercial use. The

appliance can be fitted with a variety of pads to perform various floor care functions. The appliance

employs active dust control, and automatically adjusted pad pressure.

TABLE OF CONTENTS

MB2000I 980071 11/15/02

Machine Data Log/Overview..........................2

Table of Contents...........................................3

HOW TO USE THIS MANUAL

How to use this Manual..................................1-1

SAFETY

Important Safety Instructions.........................2-1

Hazard Intensity Level...................................2-2

Grounding Instructions...................................2-3

OPERATION

Technical Specifications................................3-1

Handle Installation..........................................3-2

Operation........................................................3-3

Pad Driver Installation....................................3-3

MAINTENANCE

Machine Troubleshooting...............................4-1

Wiring Diagram/Notes ...................................4-2

GROUP PARTS LIST

Deck Group....................................................5-1

Handle Group.................................................5-3

Lower Handle Group......................................5-5

Motor Group...................................................5-7

Pad Driver Group...........................................5-9

Wiring Group................................................5-11

Suggested Spare Parts................................5-13

HOW TO USE THIS MANUAL

MB2000I 980071 11/15/02

1-1

This manual contains the following sections:

-HOW TO USE THIS MANUAL

-SAFETY

-OPERATIONS

-MAINTENANCE

-PARTS LIST

The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell

you how to find important information for ordering

correct repair parts.

Parts may be ordered from authorized Windsor

dealers. When placing an order for parts, the

machine model and machine serial number are

important. Refer to the MACHINE DATA box which

is filled out during the installation of your machine.

The MACHINE DATA box is located on the inside of

the front cover of this manual.

The SAFETY section contains important information

regarding hazard or unsafe practices of the

machine. Levels of hazards is identified that could

result in product or personal injury, or severe injury

resulting in death.

The OPERATIONS section is to familiarize the

operator with the operation and function of the

machine.

The MAINTENANCE section contains preventive

maintenance to keep the machine and its

components in good working condition.

The PARTS LIST section contains assembled parts

illustrations and corresponding parts list. The parts

lists include a number of columns of information:

-REF – column refers to the reference

number on the parts illustration.

-PART NO. – column lists the part

number for the part.

-QTY – column lists the quantity of the

part used in that area of the machine.

-DESCRIPTION – column is a brief

description of the part.

-SERIAL NO. FROM – column indicates

the first machine the part number is

applicable to. When the machine design

has changed, this column will indicate

serial number of applicable machine.

The main illustration shows the most

current design of the machine. The

boxed illustrations show older designs.

-NOTES – column for information not

noted by the other columns.

NOTE: If a service or option kit is installed on your

machine, be sure to keep the KIT INSTRUCTIONS

which came with the kit. It contains replacement

parts numbers needed for ordering future parts.

MODEL _____________________________________

DATE OF PURCHASE ________________________

SERIAL NUMBER ____________________________

SALES REPRESENTATIVE # ___________________

DEALER NAME ______________________________

OPERATIONS GUIDE NUMBER __________________

PUBLISHED ________________________________

MB2000I 980071 11/15/02 2-1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precaution

must always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE.

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

Use only indoors. Do not use outdoors or expose to rain.

Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended components and attachments.

If the machine is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return

it to an authorized service center.

Do not operate the machine with any openings blocked. Keep openings free of debris that may reduce airflow.

Machine can cause a fire when operating near flammable vapors or materials. Do not operate this machine near

flammable fluids, dust or vapors.

This machine is suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops

and offices for more than normal housekeeping purposes.

Maintenance and repairs must be done by qualified personnel.

During operation, attention shall be paid to other persons, especially children.

The machine shall only be operated by instructed and authorized persons.

When leaving unattended, unplug the machine.

Do not handle the plug or machine with wet hands.

Do not unplug machine by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

Do not use with damaged cord or plug. Follow all instructions in this manual concerning grounding the machine.

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or

corners.

Do not pull/run machine over cord. Keep cord away from heated surfaces.

Connect to a properly grounded outlet. See Grounding Instructions.

If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord from an authorized service agent.

Unplug before cleaning or servicing.

Operational hazard may occur when running the machine over the supply cord.

This appliance has been designed for use with pads specified by the manufacturer. The fitting of other pads may

affect its safety.

This machine is for dry use only and shall not be used or stored outdoors in wet conditions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING:

HAZARD INTENSITY LEVEL

MB2000I 980071 11/15/02

2-2

The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions:

HAZARD INTENSITY LEVEL

There are three levels of hazard intensity identified by signal words -WARNING and CAUTION and FOR

SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions:

WARNING - Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death.

CAUTION - Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or product or property

damage.

FOR SAFETY: To Identify actions which must be followed for safe operation of equipment.

Report machine damage or faulty operation immediately. Do not use the machine if it is not in proper

operating condition. Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the

operator or the equipment. Read this information carefully. Know when these conditions can exist. Locate

all safety devices on the machine. Please take the necessary steps to train the machine operating

personnel.

FOR SAFETY:

DO NOT OPERATE MACHINE:

Unless Trained and Authorized.

Unless Operation Guide is Read and understood.

In Flammable or Explosive areas.

In areas with possible falling objects.

WHEN SERVICING MACHINE:

Avoid moving parts. Do not wear loose clothing; jackets, shirts, or sleeves when working on the

machine. Use Windsor approved replacement parts.

WARNING

!CAUTION

GROUNDING INSTRUCTIONS

MB2000I 980071 11/15/02 2-3

THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USE

ONLY.

ELECTRICAL:

The amp, hertz, and voltage are listed on the

data label found on each machine. Using

voltages above or below those indicated on the

data label will cause serious damage to the

motors.

EXTENSION CORDS:

If an extension cord is used, the wire size must

be at least one size larger than the power cord

on the machine, and must be limited to 50 feet

(15.5m) in length.

GROUNDING INSTRUCTIONS:

This appliance must be grounded. If it should

malfunction or break down, grounding provides

a path of least resistance for electric current to

reduce the risk of electric shock. This

appliance is equipped with a cord having an

equipment-grounding conductor and grounding

plug. The plug must be inserted into an

appropriate outlet that is properly installed and

grounded in accordance with all local codes

and ordinances.

Improper connection of the equipment-

grounding conductor can result in a risk of

electric shock. Check with a qualified

electrician or service person if you are in

doubt as to whether the outlet is properly

grounded. Do not modify the plug provided

with the appliance - if it will not fit the outlet,

have a proper outlet installed by a qualified

electrician.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

MB2000I 980071 11/15/02

3-1

ITEM DIMENSION/CAPACITY

Construction Heavy-duty die cast aluminum deck

with heavy-duty rubber bumper,

tubular steel self adjusting handle

with die cast aluminum handle

housing.

Motor 1.75 hp

Transmission Direct drive from motor shaft.

Pad speed 2000 rpm

Electrical system 230 volts, 50Hz

Cable 75’ [22.9 m], 1.5mm/3 built in cord

wrap.

Switches Dual levers with safety lock.

Pad Holder ∅20” [50.8 cm] flexible disc

Wheels Four ∅5” [∅12.7 cm], 1.25” [3.2 cm]

wide, non-marking tread.

Handle ∅1.5” [∅3.8 cm] tubular steel, self

adjusting handle consistently

maintains full contact with the floor,

and easy to use thumb activated

safety lock.

Dimensions (L x W x H) 32” [81.3 cm] X 23.9” [60.2 cm] X

48.4” [122.9 cm]

Pad size (See note) 20” diameter x 1” thick

NOTE: Always use a pad which has been designed for electric ultra high speed burnishing of at least

2000 rpm.

The sound pressure level at the operator’s ear was measured to be 70 dBA. This was a nearfield,

broad-band measurement taken in a typical industrial environment on a tile floor. This appliance

contains no possible source of impact noise. The instantaneous sound pressure level is below 63 Pa.

HANDLE INSTALLATION

MB2000I 980071 11/15/02 3-2

3. Install Handle Assembly as shown.

4. Slide Bolt (item 3) thru, washers (item 2), Handle

Mount Brackets and Handle Assembly (38314)

as shown. Tighten bolt (item 3) and nut (item 1)

until the handle can not twist in the mount bracket

(45-50 foot pounds).

5. Check handle for movement up and down.

6. Plug cord into handle cord receptacle.

ASSEMBLY

DECK

MOUNT BRACKET

HANDLE

ASSEMBLY

HANDLE

The machine is shipped with handle unassembled.

Follow these steps for installation:

1. Remove handle (38314) and deck assembly

(29261) from carton.

2. Remove bolt (item 3), washers (item 2), and

nut (item 1) from deck assembly (29261).

OPERATION

MB2000I 980071 11/15/02

3-3

CAUTION

CONTROLS

1. Safety Lock – Prevents unintended operation of

the machine.

2. Switch Levers – Turns machine on/off.

OPERATION

For indoor use only.

When using the pad, always keep the machine

moving when in contact with the floor.

High starting torque. Hold machine firmly with

both hands.

1. Ensure that the pad driver is in good shape.

Install or change pad if necessary.

2. Plug the machine into a wall outlet as described

in the grounding instructions.

3. Release latch, lower the handle and move into

position.

4. Push the safety lock forward, unlocking the

switch levers.

5. With the safety lock forward, squeeze one or

both of the switch levers, turning the machine

on. (These levers can be operated

independently of each other). The safety lock

will not re-engage until both levers are released.

6. To stop the machine, release the switch levers.

7. Do not let machine rest on pad. When finished

with the machine, return handle to the storage

position.

NOTE: The machine is equipped with a circuit

breaker to protect the motor in the event an overload

condition occurs. The circuit breaker is located on

the side of the motor. Push the reset button to

restart the machine. If the breaker trips again,

correct the cause of overloading before proceeding.

DAILY MAINTENANCE

1. Inspect power cord for wear. To prevent

electrical shock replace cords with frayed or

cracked insulation immediately.

2. Place machine in the storage position.

3. Check pad condition. Change if soiled or torn.

PAD INSTALLATION

1. Lay machine back, exposing the under side.

2 2

!WARNING

Ensure pad is center on pad driver. Pull pad

to edge of pad driver in several directions to

check for proper engagement.

NOTE: Use care when replacing center lock

to prevent cross threading.

!WARNING

HANDLE

RELEASE LATCH

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Windsor Machine de plancher

Windsor

Windsor EXPERT Instructions d'installation

Windsor

Windsor MPRO Caractéristiques techniques

Windsor

Windsor ADMIRAL ADM8IA - 10080010 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Chariot 2 iGloss 20 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor NMWU225H Caractéristiques techniques

Windsor

Windsor U1500 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor ENSIGN E50 10070090 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor EPB2 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Dominator NMWU2215N Caractéristiques techniques

Windsor

Windsor SCE264 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Radius 30 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Cadet CDT7IHB Caractéristiques techniques

Windsor

Windsor Dominator 17 NMWU2215N Manuel utilisateur

Windsor

Windsor COMPASS CMPS 10070050 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor LB2000 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Admiral ADM8I Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Escort ECS Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Trident Compact TC17 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor VOYDU1, VOYXDU 10086130 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Walk Behind Scrubber SCE326 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor PASSPORT PSP-IG Manuel utilisateur

Windsor

Windsor Admiral ADM8 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor STORM SP13 Manuel utilisateur

Windsor

Windsor ADMIRAL ADM8 10080170 Manuel utilisateur

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 140 R Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manuel

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Frontier Manuel du produit

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guide de l'administrateur

BETCO

BETCO PB24 Manuel utilisateur

IPC

IPC CT51-71 BT Manuel utilisateur