Wharfedale Pro GPL Series Manuel utilisateur
GPL Series
General Purpose Loudspeakers
USER MANUAL
GPL-5 & 5T GPL-8 & 8T GPL-12 & 12HQ GPL-15 & 15HQ
GPL-28B GPL-115B GPL-118B GPL-218B
www.wharfedalepro.com
Important Warnings & Safety Instructions
Read these instructions
Follow these instructions
Keep these instructions for future reference
Heed all warnings
Do not use this system near moisture or water
Clean only with a dry cloth
Install in accordance with these Wharfedale Pro operating instructions
Follow the manufacturer’s operating instructions for all peripheral devices such as amplifiers and
processors
Do not install near heat sources such as radiators, heat registers, stoves or any other apparatus
that produces heat (for example lighting systems and amplifiers)
Use only accessories specified or supplied by Wharfedale Pro
Do not use shielded microphone/instrument cables to connect amplifiers and speakers, use only
approved speaker cables with proper connectors
Use caution with placement and operation of this speaker system, permanent hearing damage
can be caused by prolonged exposure to excessive sound pressure levels
Refer all servicing to qualified professionals. Servicing is required when the loudspeaker has been
damaged in any way, such as impact damage, liquid ingress or foreign object damage. In addition
the loudspeaker should be referred to qualified service personnel if there is any kind of malfunction.
Rigging, suspending and mounting should only be attempted by experience qualified professionals.
Incorrect usage can result in damage to equipment and property, injury and even death. Under
no circumstances should you attempt to rig, suspend or mount these speakers unless you are
fully qualified and certified to do so by relevant local, state and national authorities. If you are not
properly qualified or do not know of pertinent regulations consult qualified personnel for advice.
Consult a structural engineer before suspending a speaker system and ensure that the total
weight of your system can be held by the truss or mounting surface.
Inspect all mounting hardware before rigging, suspending or mounting. If there is any damage
or distortion to any mounting hardware do not proceed until any damaged hardware is repaired
or replaced.
UNPACKING
All Wharfedale Pro products are fully checked before leaving our factory. After unpacking please
inspect the cabinets for any physical damage Please retain the shipping carton if possible and
internal packing material incase the unit ever needs to be returned. Please check as soon as
possible that the unit is functioning. In the event of any damage please contact your dealer
immediately so that a written claim for damage can be made.
GPL Series has a more natural and prominent sound than standard point source systems.
Compact cabinets and coaxial drive unit designs make the GPL series perfect for theatre, enterprise, bars,
nightclubs and live music applications.
12 models, including bass-reflex and a band-pass subwoofer, available in either black or white finishes
means that the GPL series is serious for fixed installation projects where audio quality matters.
A unique characteristic of the GPL series is that all full range models feature an original design waveguide
horn. This allows the high frequency range to be addressed directly to the audience and reduces unde-
sired reflections. The “HQ” models of the series are equipped with a turntable constant directivity horn for
even more accurate asymmetrical coverage.
ABOUT GPL Series
• Compact birch plywood construction
• Coaxial design by Beyma drivers
• Multiple mounting options (Yoke brackets included)
• Conical or 80° x 40° (HQ models) dispersion options
• Band-pass or Bass Relex subwoofers
• speakON compatible and barrier strip connections
• FIR Pre-set libraries available for download
1
Product Features
2
GPL-5 & 5T
• 70° conical coverage
• 200 W AES (Continuous)
• 400 W Programme
• 800 W Peak
• 1.5” LF Voice coil
• 125 dB Max SPL @ 1 m
• 70 V / 100 V ’T’ model also available
GPL-8 & 8T
• 70° conical coverage
• 350 W AES (Continuous)
• 700 W Programme
• 1400 W Peak
• 2.5” LF Voice coil
• 128 dB Max SPL @ 1 m
• 70 V / 100 V ’T’ model also available
• 60° conical coverage
• 450 W AES (Continuous)
• 900 W Programme
• 1800 W Peak
• 4.0” LF Voice coil
• 131 dB Max SPL @ 1 m
GPL-12
• 80° x 40° constant directivity waveguide
• 450 W AES (Continuous)
• 900 W Programme
• 1800 W Peak
• 4.0” LF Voice coil
• 131 dB Max SPL @ 1 m
GPL-12HQ
• 60° conical coverage
• 500 W AES (Continuous)
• 1000 W Programme
• 2000 W Peak
• 4.0” LF Voice coil
• 132 dB Max SPL @ 1 m
GPL-15
• 80° x 40° constant directivity waveguide
• 500 W AES (Continuous)
• 1000 W Programme
• 2000 W Peak
• 4.0” LF Voice coil
• 132 dB Max SPL @ 1 m
GPL-15HQ
• Discrete and Parallel modes
• 400 W AES (Continuous) Parallel
• 800 W Programme - Parallel
• 1600 W Peak - Parallel
• 2.5” LF Voice coils
• 135 dB Max SPL @ 1 m
GPL-28B
• 700 W AES (Continuous)
• 1400 W Programme
• 2800 W Peak
• 4.0” LF Voice coil
• 139 dB Max SPL @ 1 m
GPL-115B
• 1000 W AES (Continuous)
• 2000 W Programme
• 4000 W Peak
• 4.0” LF Voice coil
• 140 dB Max SPL @ 1 m
GPL-118B
• 2000 W AES (Continuous)
• 4000 W Programme
• 8000 W Peak
• 4.0” LF Voice coils
• 148 dB Max SPL @ 1 m
GPL-218B
GPL Series Recommended systems
3
2 x
1
Up to 4 x
Up to 4 x
Up to 4 xUp to 8 x
1 1
1
1
1 1 12 x
2 x 2 x 2 x 2 x
GPL-5 GPL-8 GPL-12 GPL-15 GPL-12HQ GPL-15HQ
GPL-28B
GPL-115B
GPL-118B
GPL-218B
GPL Series sound system example
4
GPL-15/15HQ sound system example
DP-4100N(F) Amplifier
GPL-15HQGPL-15HQ
DP-4100N(F) Amplifier
GPL Series sound system example
5
Parallel Connection of Two GPL-8
Two Way Enclosures
DP-4065N(F) Amplifier
GGPL-8 GPL-8 GPL-8 GPL-8
DP-4065N(F) Amplifier
GPL Series sound system example
6
Two GPL-118B and Two GPL-12
sound system example
DP-4100N(F) Amplifier
DP-4100N(F) Amplifier
GPL-12GPL-12
GPL-118B GPL-118B
GPL Series sound system example
7
GPL-15/15HQ and GPL-218B
sound system example
DP-4100N(F) Amplifier
DP-2200N(F) Amplifier
GPL-15/15HQ
DP-2200N(F) Amplifier
DP-4100N(F) Amplifier
GPL-15/15HQ GPL-15/15HQGPL-15/15HQ
GPL-218B GPL-218B
Connecting the GPL Series to your system is easy. The rear panel includes two (2) parallel NL4 and a barrier strip
connector. Run your speaker wires from your amplier to the speaker; you can use either input connector. Use the
correct gauge of stranded insulated speaker cable according to the power handling ability of your GPL Series cabinet.
It is always advisable to use heavier gauge (lower number) cables on longer runs. Be sure to connect your speakers in
proper polarity (what many refer to erroneously, as phase). This means that in normal operation, connect one end of
the same wire to the + or Red terminal on the amplier and the other end to the +1 or‘+’terminal of the barrier strip
on the speaker. The other wire is connected to the –1 pin on the NL4 or the ‘–’ (negative) terminal on the barrier
strip.
GPL Series Connections
8
GPL-5/GPL-8/GPL-12/GPL-15
GPL-12HQ/GPL-15HQ
speakON compatible connection Barrier strip connection
Autres manuels pour GPL Series
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
12
Table des matières
Autres manuels Wharfedale Pro Intervenants
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro WLA-210XF Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro MX-112 Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro SIGMA Series Mode d’emploi
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro WLA ACTIVE Series Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro PANTONE 539 Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro EVO4 Series Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro Diamond 9.0 Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro Titan 8 Passive Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro WLA-218BXF Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro WLA-312X Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro EVP-X15P Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro DELTA-AXF12 Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro 30ET Mode d’emploi
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro EVP-X Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro PSX112 Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro EVO SIGNATURE EVO 10 Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro ELYSIAN Series Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro EZ-A Series Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro Typhon Series Manuel utilisateur
Wharfedale Pro
Wharfedale Pro WH-DFS Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur