Westfalia 81 61 95 Manuel utilisateur
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109645
Nietmutternvorsatz
Artikel Nr. 81 61 95
Blind Riveting Attachment
Arti
c
l
e
N
o
.
8
1
6
1
95
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
2
Dear Customers
Instruction manuals provide valuable hints for using your new
device. They enable you to use all functions, and they help you
avoid misunderstandings and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for
future reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den
Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle
Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse
zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in
Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres
Nachlesen gut auf.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
3
1 Sechskant Aufnahmestift Hex Shank
2 Gehäuse Housing
3 Kopf Head
4 Gewindedorn
M3 - M4 - M5 - M6
Threaded Mandrel
M3 - M4 - M5 - M6
5 Mundstück
M3 - M4 - M5 - M6
Nosepieces
M3 - M4 - M5 - M6
6 Montageschlüssel Wrench
Übersicht | Overview
1
6
5
34
2
4
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Herstellers für die
verwendete Antriebsmaschine (Schrauber). Sie können batte-
riebetriebene oder netzbetriebene Schrauber benutzen.
Schalten Sie immer den Schrauber aus und ziehen Sie den
Netzstecker bevor Sie an dem Nietmutternvorsatz die
Mundstücke wechseln oder bei Nichtgebrauch.
Verwenden Sie den Nietmutternvorsatz nur in Übereinstim-
mung mit dieser Anleitung zum Setzen von Nieten. Das Gerät
ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Sichern Sie immer das Werkstück.
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Binden Sie
Haare zusammen, um zu vermeiden, dass diese in die be-
weglichen Teile gelangen.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei
denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer be-
aufsichtigt und unterwiesen.
Benutzen Sie den Nietmutternvorsatz nur mit den beiliegen-
den Mundstücken.
Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät
nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand
setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung.
Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine
eigenen Reparaturversuche.
Verwenden Sie den Nietmutternvorsatz nicht, wenn er nicht
korrekt arbeitet oder durch Herunterfallen beschädigt wurde.
In diesem Fall wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung.
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen,
Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die
folgende Hinweise:
5
Zusammenbau und Benutzun
g
Vor der ersten Benutzung
Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpa-
ckung. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern fern.
Zusammenbau und Benutzung
1. Schrauben Sie den Kopf (3) des Nietmutternvorsatzes gegen
den Uhrzeigersinn ab. Verwenden Sie hierzu, falls nötig,
einen Maulschlüssel der Größe 23 mm. Wählen Sie das pas-
sende Mundstück (5) und den passenden Gewindedorn (4)
für die vorhandenen Niet-
muttern und schrauben
Sie den Gewindedorn in
die Aufnahme des Kopfes.
2. Schrauben Sie den Kopf (3) mit
etwas Druck im Uhrzeigersinn auf
den Nietmutternvorsatz.
3. Verwenden Sie den Montage-
schlüssel (6), um das passende
Mundstück (5) zum Abschluss auf
den Kopf (3) festzuschrauben.
4. Setzen Sie den Nietmutternvorsatz
in das Bohrfutter der Maschine ein.
Stellen Sie je nach Größe und Mate-
rialart der Nietmutter, das passende
Drehmoment an der Maschine ein.
Beginnen Sie mit einem kleinen
Drehmoment.
5. Halten Sie den Nietmutternvorsatz
mit der Hand fest und starten Sie die
Maschine im Linkslauf. Lassen Sie die Maschine so lange
langsam laufen, bis Sie ein Klicken hören und der Gewinde-
dorn komplett ausgefahren ist.
6. Schrauben Sie die Nietmutter auf den Gewindedorn und
stellen Sie den Schrauber auf Rechtslauf.
6
Zusammenbau und Benutzun
g
7. Stecken Sie die Nietmutter, die sich auf dem Nietmutternvor-
satz befindet, in das gebohrte Loch. Drücken Sie den Niet-
mutternvorsatz fest auf das Werkstück und starten Sie die
Maschine im Rechtslauf. Halten Sie den Schrauber und den
Nietmutternvorsatz mit beiden Händen fest, bis die Nietmutter
fest sitzt.
8. Schrauben Sie zuletzt den Nietmutternvorsatz aus der Niet-
mutter heraus.
Reinigung und Lagerung
Beim Reinigen und bei Wartungsarbeiten trennen Sie erst den
Netzstecker von der Stromversorgung bzw. achten Sie darauf,
dass der Schrauber nicht versehentlich eingeschaltet werden
kann.
Reinigen Sie den Nietmutternvorsatz nicht mir scharfen
Reinigern oder aggressiven Chemikalien, um die Oberflächen
nicht zu beschädigen.
7
Technische Daten
Abmessungen Ø 59 mm x 147 mm L
Gewicht 257 g
Mundstücke M3, M4, M5, M6 mm
Sechskant-Aufnahme 6,35 mm
Empfohlene Antriebsmaschinen
Akku Bohrschrauber 12 V, 14,4 V, 18 V
Elektrische und pneumatische Bohr-
maschinen mit Rechts-/Linkslauf
Minimaler Drehmoment 20 Nm
8
Safet
y
Notes
Please observe all safety notes of the used drilling tool
(drilling tool). You can use a cordless screwdriver as well as
mains operated drilling tool.
Always switch off the drilling tool and pull the power plug
before maintaining the blind riveting attachment, e g. chang-
ing the nosepieces or when not in use.
Only use the blind riveting attachment as indicated in this
manual for setting blind rivets. The unit is not designed for
continuous, professional use.
Always secure the work piece.
Do not wear loose clothing or jewellery. Tie up hair so hair or
clothing cannot get into moving parts.
Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are
not allowed to use the unit, unless they are supervised and
briefed for their safety by a qualified person.
Only use the blind riveting attachment with the included
nosepieces.
Should the unit become damaged do not use it and have it
repaired by a professional or contact our customer support
department. Do not disassemble the unit or try repairing it
yourself.
Do not continue using the unit if it was damaged or the unit
was dropped down. Please contact our customer support
service.
Please note the following safety notes to avoid mal-
functions, damage or physical injury:
9
Assemblin
g
and Usin
g
Before first Use
Remove the unit and the accessory out of the packaging. Keep
packaging materials out of reach of children.
Assembling and Using
1. Unscrew the head (3) of the blind riveting attachment by
turning counter clockwise. If necessary use a wrench of the
size 23. Select the suitable
nosepiece (5) and the
threaded mandrel (4) for
the used blind rivet nut.
Screw the threaded man-
drel on the collet of the head.
2. Lightly press down the head (3)
while screwing on the blind riveting
attachment.
3. Use the included wrench (6) in order
to tighten the nosepiece (5) on the
head (3) of the blind riveting attach-
ment.
4. Attach the blind riveting attachment
as a bit into the drill chuck of the
drilling tool. According to the size of
the blind rivet nut adjust the torque
of the drilling tool. Always start with
the lowest torque.
5. Hold the blind riveting attachment
firmly in your hand and start the
drilling tool with left-hand rotation. Allow the tool to run slowly
until you hear a click sound. Now the collet inside the blind
riveting attachment is completely opened and ready for insert-
ing a blind rivet nut.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Westfalia Outils
Westfalia
Westfalia 96 11 97 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 932593 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 94 11 72 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 50 50 81 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 861737 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 41 42 68 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 801592 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 80 84 59 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 85 96 83 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 84 34 93 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 440784 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 31 12 90 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 85 92 78 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 81 63 74 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 96 11 42 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 25 16 60 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 95 03 66 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 837402 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 40 67 93 Manuel utilisateur
Westfalia
Westfalia 72 93 76 Manuel utilisateur
