Westfalia 91 54 05 Manuel utilisateur

Westfalia Bedienungsanleitung

Nr. 107074

Schärfhilfe

Sharpening Aid

A

rt Nr. 91 54 05

Backen zur Aufnahme von Backen zur Aufnahme von

Hobeleisen Stechbeiteln

Clamping Jaws for Plane Irons Clamping Jaws for Chisels

Der korrekte Schärfwinkel wird durch die Lange der Überstehenden Messer

bestimmt. Bitte beachten Sie die Zeichnungen, und achten Sie Sie auf die

unterschiedliche Klemmweise für Beitel und Hobel.

The correct sharpening angle is determined by the length of the overlapping

blade or knife. Please see the pictures and note the different clamping

procedures for plan irons and chisels.

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Gestaltung urheberrechtlich geschützt II © Westfalia 12/06

Deutschland Österreich

Westfalia Westfalia

Industriestraße 1 Moosham 31

D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ

Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54

Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23

Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at

Schweiz UK

Fachversand Westfalia Westfalia

Utzenstorfstraße 39 Freepost SWB 40531

CH-3425 Koppigen Devon PL21 OZZ

Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0800) 083 5070

Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 066 4148

Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net

Kundenbetreuun

g

/ Customer Services

Werter Kunde,

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.

Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie

bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und

wiederverwertet werden können.

Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte

Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.

Dear Customer,

Please help avoid waste materials.

If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind

that many of its components consist of valuable materials, which can be

recycled.

Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council

for recycling facilities in your area.

Entsor

g

un

g

/ Dis

p

osal

Table des matières

Autres manuels Westfalia Outils

Westfalia

Westfalia 92 11 99 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 94 11 72 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 11 00 80 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 62 09 89 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 642579 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 96 08 01 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia MNF1700 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 96 11 97 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 84 34 93 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 85 96 83 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 72 93 76 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia HST-600-750 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 932593 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 60 08 32 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 85 34 95 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 74 30 54 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 85 43 40 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 87 81 42 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 16 38 24 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 94 61 29 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 60 84 22 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 90 27 91 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 80 84 59 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 95 03 66 Manuel utilisateur

Manuels Outils populaires d'autres marques

Martor

Martor SECUNORM 175 Manuel utilisateur

ERKCO

ERKCO 1000 Manuel utilisateur

jbc

jbc N4473 Manuel utilisateur

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manuel utilisateur

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manuel utilisateur

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manuel utilisateur

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manuel utilisateur

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8578 Manuel utilisateur

Makita

Makita DHR241 Manuel utilisateur

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manuel utilisateur

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manuel utilisateur

Clemco

Clemco 24189 Manuel utilisateur

VVG

VVG VNG 903 Series Manuel utilisateur

Hilti

Hilti FX 3-A Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H6472 Manuel utilisateur

axing

axing BWZ 5-02 Manuel utilisateur

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Comment utiliser