Westfalia 72 93 76 Manuel utilisateur

Sägebock

Saw Horse

Art. 72 93 76

DE Originalanleitung

GB Original Instructions

FR Mode d‘emploi originale

NL Originele Handleiding

Sehr geehrte Damen und Herren,

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem

neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen

Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte

nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und

bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.

Sollten Sie das Gerät an Dritte weitergeben, legen Sie diese Anleitung bei.

Dear Customers,

Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They

enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings and

prevent damage. Please take the time to read this manual carefully and keep it

for future reference.

If you pass the device on to third parties, enclose these instructions.

Chers clients,

Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux sur l'utilisation de

votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous

aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le

temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence

ultérieure.

Si vous cédez l'appareil à des tiers, joignez ces instructions.

Geachte Klant,

Instructiehandleidingen bieden waardevolle tips voor het gebruik van uw nieuwe

apparaat. Ze stellen u in staat alle functies te gebruiken en helpen u

misverstanden en schade te voorkomen. Neem de tijd om deze handleiding

aandachtig door te lezen en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Als u het apparaat aan derden doorgeeft, voeg dan deze handleiding toe.

Maximale Belastung: 150 Kg

Maximum Load: 150 kg

Charge Maximale: 150 kg

Maximale Lading: 150 kg

15x

Gestaltung urheberrechtlich geschützt ©Westfalia 06/23

DEUTSCHLAND

Westfalia

Werkzeugstraße 1

D-58093 Hagen

Telefon: (0180) 5 30 31 32

Telefax: (0180) 5 30 31 30

Internet: www.westfalia.de

ÖSTERREICH

Westfalia

Moosham 31

A-4943 Geinberg OÖ

Telefon: (07723) 4 27 59 54

Telefax: (07723) 4 27 59 23

Internet: www.westfalia-versand.at

SCHWEIZ

Westfalia

Wydenhof 3a

CH-3422 Kirchberg (BE)

Telefon: (034) 4 13 80 00

Telefax: (034) 4 13 80 01

Internet: www.westfalia-versand.ch

Werter Kunde,

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.

Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele

seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden

können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer

Sammelstelle für Wertstoffe zu.

Dear Customer,

Please help avoid waste materials.

If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of

its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please do not discharge

it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area.

ENTSORGUNG | DISPOSAL

KUNDENBETREUUNG | CUSTOMER SERVICES

Table des matières

Autres manuels Westfalia Outils

Westfalia

Westfalia 932593 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 96 11 97 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 94 11 72 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 34 07 45 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 376962 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 31 12 90 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 803630 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 74 30 54 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 642579 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 927325 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 96 11 42 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 81 61 95 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 81 63 74 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 91 54 05 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 16 38 24 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia BMH 1600 Guide de l'utilisateur

Westfalia

Westfalia 85 34 94 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 85 92 78 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 80 84 59 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 84 34 93 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 62 09 89 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 60 84 22 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia 861737 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia RETOX 30 39 74 Manuel utilisateur

Manuels Outils populaires d'autres marques

Martor

Martor SECUNORM 175 Manuel utilisateur

ERKCO

ERKCO 1000 Manuel utilisateur

jbc

jbc N4473 Manuel utilisateur

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manuel utilisateur

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manuel utilisateur

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manuel utilisateur

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manuel utilisateur

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8578 Manuel utilisateur

Makita

Makita DHR241 Manuel utilisateur

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manuel utilisateur

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manuel utilisateur

Clemco

Clemco 24189 Manuel utilisateur

VVG

VVG VNG 903 Series Manuel utilisateur

Hilti

Hilti FX 3-A Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H6472 Manuel utilisateur

axing

axing BWZ 5-02 Manuel utilisateur

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Comment utiliser