Weider 8700 I Guide de l'utilisateur
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
Nº de Modelo WEEVSY30810.2
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba.
Calcomanía con el
Número de Serie
(debajo del asiento)
¿PREGUNTAS?
Si tiene alguna pregunta, o si faltan
piezas o están dañadas, por favor
llame al:
900 460 410
correo electrónico:
serviciotecnico@imagetness.es
página de internet:
www.iconsupport.eu
www.iconeurope.com
MANUAL DEL USUARIO
2
COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA
WEIDER es una marca registrada de ICON IP, Inc.
CONTENIDO
COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PRECAUCIONES IMPORTANTES ..............................................................3
ANTES DE COMENZAR......................................................................4
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS ........................................................5
MONTAJE .................................................................................6
AJUSTES ................................................................................21
TABLA DE RESISTENCIA DE PESAS ..........................................................23
DIAGRAMA DE LOS CABLES ................................................................24
MANTENIMIENTO .........................................................................25
GUÍA DE EJERCICIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
LISTA DE LAS PIEZAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
DIBUJO DE LAS PIEZAS ....................................................................30
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO ...........................................Contraportada
INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada
La calcomanía de advertencia que se muestra
aquí está incluida con este producto. Aplique la
calcomanía de advertencia sobre la adverten-
cia en Inglés en el lugar que se muestra. Este
dibujo muestra la ubicación de la calcomanía
de advertencia. Si falta una calcomanía o
ésta es ilegible, vea la portada de este
manual y solicite una nueva calco-
manía de reemplazo gratuita. Péguela
en el lugar indicado. Nota: La cal-
comanía puede no mostrarse en su
tamaño real.
3
PRECAUCIONES IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precau-
ciones e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su
sistema de entrenamiento, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones
personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo.
1. Antes de iniciar cualquier programa de
ejercicios consulte con su médico. Esto es
especialmente importante para personas de
edades superiores a 35 años o para aquellos
que tengan problemas previos de salud.
2. Use el sistema de entrenamiento sólo de la
manera descrita en este manual.
3. Es responsabilidad del propietario asegura-
rse de que todos los usuarios del sistema de
entrenamiento sean informados adecuada-
mente de todas las precauciones.
4. El sistema de entrenamiento está previsto
exclusivamente para su uso en casa. No use
el sistema de entrenamiento en un entorno
comercial, de alquiler o institucional.
5. Use el sistema de entrenamiento sólo en
una superficie nivelada. Cubra el área del
suelo que está debajo del sistema de entre-
namiento, para proteger el suelo.
6. Inspeccione y ajuste adecuadamente todas
las piezas de manera regular. Reemplace
inmediatamente cualquier pieza gastada.
7. Nunca deje que los ninos menores de 12
años ni las mascotas se acerquen al sistema
de entrenamiento.
8. El sistema de entrenamiento no debe ser
utilizado por personas que pesen más de
136 kg.
9. Use la ropa adecuada mientras realiza los
ejercicios; no use ropa suelta que pueda
quedar atrapada en el sistema de entre-
namiento. Siempre use calzado atlético para
proteger sus pies.
10. Mantenga las manos y pies lejos de las pie-
zas móviles.
11. Conecte siempre la pila de pesas con el pas-
ador de seguridad después de realizar los
ejercicios, para evitar el uso no autorizado
del sistema de entrenamiento (ver BLOQUEO
DE LA PILA DE PESAS en la página 23).
12. Asegúrese de que todos los cables per-
manezcan en sus poleas en todo momento.
Si los cables se unen mientras usted realiza
los ejercicios, deténgase inmediatamente
y asegúrese de que los cables están en las
poleas.
13. Siempre párese sobre la placa para los pies
cuando realice un ejercicio que pueda causar
que el sistema de entrenamiento se incline.
14. Nunca suelte los brazos, la palanca para las
piernas, la barra lateral o la correa de asidero
mientras las pesas están levantadas. Estas
caerán con gran fuerza.
15. Siempre que realice un ejercicio que no
requiera la barra lateral, desconéctela del
sistema de entrenamiento.
16. El exceso de ejercicio puede causar lesiones
graves o la muerte. Si siente desfalleci-
miento o dolor mientras hace ejercicios, pare
inmediatamente y comience el enfriamiento.
4
Altura: 211 cm
Anchura: 109 cm
Profundidad: 196 cm
Cubierta
Estación de Polea Superior
Estación de Polea Inferior
Lado Derecho
Lado Izquierdo
Respaldo
Pesa
Pasador de Pesas
Palanca para las Piernas
Placa para los Pies
Asiento
Brazo
Perno del Brazo
ANTES DE COMENZAR
Gracias por seleccionar este versátil sistema de entre-
namiento WEIDER®8700 I. El sistema de entrena
miento ofrece una selección de estaciones de ejerci-
cios diseñadas para desarrollar cada grupo importante
de músculos del cuerpo. Si su meta es tonicar el
cuerpo, desarrollar gran volumen y fuerza muscular
o mejorar su sistema cardiovascular, el sistema de
entrenamiento le ayudará a alcanzar los resultados
especícos que desea.
Para su benecio, lea el manual cuidadosamente
antes de usar el sistema de entrenamiento. Si tiene
preguntas después de leer este manual, por favor vea
la portada de este manual. Para ayudarnos a asistirlos,
anote el número de modelo y el número de serie del
producto antes de contactarnos. El número del modelo
y la ubicación del número de serie se muestran en la
portada de éste manual.
Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo de
abajo y familiarícese con las piezas y sus nombres.
Almohadilla de Doblez
Nota: Los términos “lado derecho” y “lado izquierdo” se indican con respecto a una persona
sentada en el asiento; no corresponden al lado derecho e izquierdo de los dibujos que aparecen
en este manual.
5
Arandela M6 (82)
Contratuerca M8
(58)
Arandela M8 (59)
Contratuerca M10 (56)
Arandela M4
(33)
Perno M10 x 77mm (79)
Perno M10 x 46mm (81)
Perno M10 x 67mm (71)
Perno M8 x 65mm (68)
Perno con Collar
M8 x 22mm (65)
Tornillo M6 x 32mm (64)
Tornillo M6 x 38mm (95)
Tornillo M6 x 16mm
(62)
Tornillo Taladro
M4 x 20mm (69)
Perno M10 x 51mm (66)
Arandela M10 (57) Tornillo M4 x 12mm
(78)
Arandela Grande (85)
Perno de Porte M8 x 63mm (87)
Tornillo Taladro
M4,2 x 16mm (49)
Perno de Porta Pesas M10 x 86mm (67)
Tornillo Botón
M10 x 25mm (77)
Perno M10 x 130mm (72)
Tornillo M10 x 25mm (74)
Juego de Pernos M10 x 64mm (76)
Perno M10 x 63mm (75)
Espaciador
11mm (86)
Espaciador
13mm (52)
Tuerca M12 (84)
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS
Consulte los dibujos que aparecen abajo para identicar las piezas pequeñas en el montaje. El número entre
paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el nal de
este manual. Nota: Si algúna pieza no se encuentra en el kit de piezas, compruebe si no ha sido ya pre-
jado. Pueden incluirse piezas adicionales.
6
Sistema de Montaje en Cuatro Etapas
Montaje de la Armadura—Debe comenzar
montando la base y los montantes vertica-
les que forman el esqueleto del sistema de
entrenamiento.
Montaje de los Brazos—En esta etapa montará
los brazos y la palanca para las piernas.
Montaje de los Cables—En esta etapa jará los
cables y las poleas que conectan los brazos con
las pesas.
Montaje del Asiento—En la etapa nal montará
el asiento y el respaldo.
MONTAJE
• Se necesitan dos personas para el montaje.
• Debido a su peso y tamaño, el sistema de entre-
namiento debe montarse en el sitio donde se va a
utilizar. Asegúrese de que haya suciente espa-
cio libre para caminar alrededor del sistema de
entrenamiento durante el montaje.
• Coloque todas las piezas en una área despe-
jada y retire los materiales de embalaje. No se
deshaga de los materiales de embalaje hasta
haber terminado el montaje.
• Para identicar las piezas pequeñas, vea la
página 5.
• Las siguientes herramientas (no incluidas)
pueden ser requierdas para el montaje:
dos llaves ajustables
un mazo de goma
un destornillador estándar
un destornillador estrella
El montaje puede ser más fácil si tiene su proprio
juego de llaves. No use herramientas eléctricas
para evitar que se dañen las piezas.
7
1.
Conecte la Placa para los Pies (38) a la Base
(1) con un Perno M10 x 130mm (72) y una
Contratuerca M10 (56). No apriete demasiado
la Contratuerca; la Placa para los Pies debe
pivotar fácilmente.
Montaje de la Armadura 1
1
38
2. Conecte las Guías de Pesas (21) y la Base
(1) al Estabilizador (2) con dos Pernos M10
x 67mm (71), dos Arandelas M10 (57) y dos
Contratuercas M10 (56). No apriete las
Contratuercas todavía.
2
56
71
71
2
57
57
21
56
72
Para que el montaje sea más fácil, lea la
información de la página 6 antes de
comenzar.
1
8
4. Conecte la Pata Delantera (7) a la Base (1)
con dos Pernos de Porte M8 x 63mm (87) y
dos Contratuercas M8 (58). No apriete las
Contratuercas todavía.
3
4
7
58
58
3. Conecte el Montante Vertical (3) a la Base (1)
con dos Pernos de Porte M8 x 63mm (87) y
dos Contratuercas M8 (58). No apriete las
Contratuercas todavía.
87
58
1
58
87
3
1
9
6. Deslice los dos Parachoques de Pesas (27) por
las Guías de Pesas (21).
Oriente nueve Pesas (22) con los orificios para
pasadores en la parte inferior como se muestra.
Deslice las Pesas por las Guías de Pesas (21).
Introduzca el Selector de Peso (24) en las nueve
Pesas (22). Asegúrese de que el pasador del
Selector de Peso esté orientado como se
muestra.
Aplique un poco de la grasa incluida dentro de
los orificios indicados en la Pesa (22) restante.
A continuación, deslice la Pesa por las Guías de
Pesas (21).
5
6
21
5. Conecte el Tubo del Asiento (6) al Montante
Vertical (3) con dos Pernos M8 x 65mm (68),
dos Arandelas M8 (59), y dos Contratuercas M8
(58). No apriete las Contratuercas todavía.
Conecte el Tubo del Asiento (6) a la Pata
Delantera (7) de la misma forma.
7
6
3
58
59
68
68
68
68
59
58
27
22
22
24
Pasador
Oricio del Pasador
Grasa
10
7
56
57
71
56
21
8. Conecte el Amortiguador de Pata (60) a la Pata
Delantera (7) con un Tornillo Taladro M4 x 20mm
(69) y una Arandela M4 (33). Asegúrese de
que el Amortiguador de Pata apunta hacia
delante.
9. Aplique grasa a un Juego de Pernos M10 x
64mm (76).
Conecte la Palanca para las Piernas (8) a la
Pata Delantera (7) con el Juego de Pernos M10
x 64mm (76). Asegúrese de que el barril del
Juego de Pernos esté insertado por los lados
del soporte en la Pata Delantera.
8
9
7. Conecte la Armadura Superior (4) al Montante
Vertical (3) con dos Pernos M10 x 67mm (71),
dos Arandelas M10 (57), y dos Contratuercas
M10 (56). No apriete las Contratuercas
todavía.
Conecte la Armadura Superior (4) a las Guías de
Pesas (21) con dos Tornillos M10 x 25mm (74).
No ajuste los Tornillos todavía.
Vea los pasos 2 a 7. Apriete las Contratuercas
M10 (56) y las Contratuercas M8 (58).
4
3
7
74
76
76
Grasa
60
33
69
8
7
Autres manuels pour 8700 I
6
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Weider Salle de sport à domicile
Weider
Weider 340 Lc Bench Manuel d'utilisation et d'entretien
Weider
Weider Muscle 129 Manuel utilisateur
Weider
Weider 340 L Manuel utilisateur
Weider
Weider TDPWM0 Manuel utilisateur
Weider
Weider XRS 20 Manuel utilisateur
Weider
Weider Pro Xt20 Weight Bench Manuel utilisateur
Weider
Weider WESY39523 Manuel utilisateur
Weider
Weider club 4870 WESY3906.0 Manuel utilisateur
Weider
Weider Pro 2000 Manuel utilisateur
Weider
Weider ADVANTAGE 831.153962 Manuel utilisateur
Weider
Weider WEBE37340 Manuel utilisateur
Weider
Weider 9250 Guide de l'utilisateur
Weider
Weider 15024 Manuel utilisateur
Weider
Weider PRO 260 Manuel utilisateur
Weider
Weider Club 500 Bench Manuel utilisateur
Weider
Weider Pro 235 831.150300 Manuel utilisateur
Weider
Weider 245 Bench Manuel utilisateur
Weider
Weider 110 Manuel utilisateur
Weider
Weider 4990 I Guide de démarrage rapide
Weider
Weider Cswb3 Bench Manuel utilisateur
Manuels Salle de sport à domicile populaires d'autres marques
Horizon Fitness
Horizon Fitness OXFORD 6 Manuel utilisateur
Energetics
Energetics Multi Trainer 5.1 Manuel utilisateur
Matrix
Matrix MG-PL Series Manuel utilisateur
Reebok
Reebok Tbr2i Manuel d'utilisation et d'entretien
Pure Fitness
Pure Fitness 8526HE Manuel utilisateur
Bowflex
Bowflex Sport 001-6961 Manuel utilisateur
