Waring CB15T Manuel utilisateur

1 GALLON BLENDERS

LICUADORAS DE 1 GALÓN (4 L)

MÉLANGEURS DE 4 L

120 V

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

Aﬁn que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de

satisfaction, lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

CB15 (P, T, TP, V, VP)

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be taken, including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS.

2. Unplug from outlet when not in use, before putting

on or taking off parts, and before cleaning.

3. To protect against electrical hazards, do not immerse

the blender base in water or other liquids.

4. Avoid coming into contact with moving parts.

5. Do not operate any appliance with a damaged cord or

plug, or after the appliance malfunctions or is dropped

or damaged in any manner. Return appliance to the

nearest authorized service facility for examination, repair

or electrical or mechanical adjustment.

6. The use of attachments, including canning jars, not

recommended by the appliance manufacturer may

cause hazards.

7. Do not use outdoors.

8. Do not let cord hang over edge of table or counter, or

touch hot surfaces.

9. Keep hands and utensils out of container while blending

to prevent the possibility of severe personal injury and/or

damage to the blender. A rubber scraper may be used,

but must be used only when the blender is not running.

10. Blades are sharp. Handle carefully.

11. Always operate blender with cover in place.

12. When blending hot liquids, completely remove the

stopper in the cover before turning on the blender.

See Hot Blending Instructions, page 9.

13. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge.

14. Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

15. DO NOT use carbonated liquids in the blender jar or

any blending container. Using carbonated liquids in the

included blender jar or any other compatible blender jar

may result in injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIFICATIONS

• Capacity: 4 Litre Working Capacity

• Rating: 120 Volts–60HZ–Single Phase AC –15.0 Amps.

(U.S. models only)

• Base: Die-cast – gray coating

• Container: Stainless steel with stainless steel blades –

rubber clamp-on lid

• Bearing: High performance ball bearing

• Cord: 7 foot (2.44 m) – 3-conductor ground cord with strain

relief in base

• Overall Height: 26 inches (66 cm)

• Weight: 38 pounds (17.2 kg) net – Shipping Weight 41

pounds (18.6 kg)

• cETLus, NSF, Listed

• Operating Cycle: 3 min. ON/1 min. OFF

120V GROUNDING INSTRUCTIONS

For your protection, this appliance is equipped with a

3-conductor cord set.

120-volt units are supplied with a molded 3-prong

grounding-type plug (NEMA 5-15P) and should be used

in combination with a properly connected grounding type

outlet, as shown in Figure 1.

If a grounding type outlet is not available, an adapter, shown

in Figure 2, may be utilized to enable a 2-slot wall outlet to

be used with a 3-prong plug. (NOTE:Use of an adapter is

not permitted in Canada and Europe.)

Referring to Figure 3, the adapter must be grounded by

attaching its grounding lug under the screw of the outlet

cover plate.

Caution: Before using an adapter, it must be determined

that the outlet cover-plate screw is properly grounded. If in

doubt, consult a licensed electrician. Never use an adapter

unless you are sure it is properly grounded.

Green/Yellow: Earth Ground • Blue: Neutral • Brown: Live

NOTE: User-installed cord set plugs are not permitted

in Europe.

CB15/CB15P OPERATION

1. Before starting, make sure that the blender cord is

unplugged.

2. Position container assembly on

motor base so that it is rmly

seated and not tilting to one side.

Plug blender cord into outlet.

3. Put ingredients into container.

Always add liquid ingredients rst, unless otherwise

specied in recipe. Do not ll above Max line. Place

cover securely on container and fasten the cover

clamps.

4. Press the STANDBY button to turn on the blender.

Green LED will illuminate. For continuous operation,

press either the LOW, MED, or HIGH button. When

nished blending, press STOP. For momentary

operation, press the PULSE button; motor will run

on HIGH speed until the button is released.

NOTE: Your CB15 utilizes a Slow Start™ feature.

When pressing MED or HIGH, the unit will start in the

LOW position for 1 second and then switch to the

setting selected. This allows for a more even blending

of ingredients in container.

5. Always hold container with one hand when starting

and while blending. Never operate without jar lid

properly clamped in place.

6. Allow motor to come to a complete stop before

removing container. Never place the container on the

motor base or remove it from the motor base while

the motor is running.

7. Press the STANDBY button again to turn off the

blender.

8. Remove the container from the motor base and

empty the contents.

9. Wash and dry container after each use. See separate

Cleaning & Sanitizing Instructions for All Waring

Blenders.

10. Not for water-jet cleaning.

11. The use of ear protection is recommended during

extended operating periods.

CB15T/ CB15TP OPERATION

1. Before starting, make sure that the blender cord is

unplugged.

2. Position container assembly on

motor base so that it is rmly

seated and not tilting to one side.

Plug blender cord into outlet.

3. Put ingredients into container.

Always add liquid ingredients rst, unless otherwise

specied in recipe. Do not ll above Max line. Place

cover securely on container and fasten the cover

clamps.

4. Press the STANDBY button to turn on the blender.

Press the UP arrow or DOWN arrow. The initial time

will be 10 seconds.

5. Push the UP arrow to set the time required. The timer

will advance only in 10-second intervals. Timer can be

set to the maximum of 3 minutes.

6. Select and press a speed button; the blender will

start and run for that selected time. It will count

down in 1-second intervals and stop at 0. NOTE: If

you want to increase or decrease time while timer is

counting down, press UP or DOWN arrows. Timer will

increase or decrease in 10-second intervals. After 5

seconds, the timer will turn off and return to manual

mode.

7. When using the timer again, the initial time will be the

last time set. NOTE: If unit has been unplugged, the

timer will default back to 10 seconds.

8. Always hold container with one hand when starting

and while blending. Never operate without container

lid properly clamped in place.

9. Allow motor to come to a complete stop before

removing container. Never place the container on the

motor base or remove it from the motor base while

the motor is running.

7. Press the STANDBY button again to turn off the

blender.

8. Remove the container from the motor base and

empty the contents.

9. Wash and dry container after each use. See separate

Cleaning & Sanitizing Instructions for All Waring

Blenders.

10. Not for water-jet cleaning.

11. The use of ear protection is recommended during

extended operating periods.

CB15V/ CB15VP OPERATION

1. Before starting, make sure that the blender cord is

unplugged.

2. Position container assembly

on motor base so that it is

rmly seated and not tilting

to one side. Plug blender cord

into outlet.

3. Put ingredients into container. Always add liquid

ingredients rst, unless otherwise specied in recipe.

Do not ll above Max line. Place cover securely on

container and fasten the cover clamps.

4. Press the green STANDBY button to turn on the

blender. Green LED will illuminate and remain steady.

Select the desired speed with the variable speed

control knob. Press the red START/STOP button to

begin blending. You may change the speed with the

variable speed control knob anytime during blending.

When nished blending, press START/STOP button.

For momentary operation, press the gray PULSE

button; motor will run on HIGH speed until the button

is released. The green LED will blink during operation.

5. Always hold container with one hand when starting

and while blending. Never operate without container

lid properly clamped in place.

6. Allow motor to come to a complete stop before

removing container. Never place the container on the

motor base or remove it from the motor base while

the motor is running.

7. Press the STANDBY button again to turn off the

blender.

8. Remove the container from the motor base and

empty the contents.

9. Wash and dry container after each use. See separate

Cleaning & Sanitizing Instructions for All Waring

Blenders.

10. Not for water-jet cleaning.

11. The use of ear protection is recommended during

extended operating periods.

TO REALIZE MAXIMUM SERVICE LIFE, OBSERVE THE

FOLLOWING PRECAUTIONS:

1. Do not lubricate container bearing, drive shaft,

or shaft seals. These parts are lubricated and

sealed at the factory and do not require any further

lubrication.

2. Reduce amounts of material processed to less than

the full 4-liter capacity when working with viscous or

brous materials.

3. When cleaning exterior of container, keep it in normal,

upright operating position to prevent liquids from

running into the bearing through the bottom end.

HOT BLENDING INSTRUCTIONS: IMPORTANT!

To minimize the possibility of scalding when blending hot

materials, the following precautions and procedures must be

observed:

• Hot materials are those which are 100˚F (38˚C) or hotter.

• Always start blending on lowest speed setting, then

progress to desired speed.

• Never stand directly over blender when it is being started

or while it is running.

• Constant monitoring of the condition of the container lid

gasket and the container lid clamps is mandatory. Replace

these parts if they become worn or loose, or are damaged

in any way.

MAINTENANCE

Motor – Not for water-jet cleaning.

The Waring Commercial Blender ball-bearing motor requires

no greasing or oiling. Sealed-in lubrication provides smooth

unit operation.

Container – The stainless steel container can be sterilized

without injury to the bearing.

Container pad is to be washed and rinsed in solutions as

noted in the separate Cleaning and Sanitizing Instructions.

Depending on the operating conditions, service life of the

main components of the container blade assembly, socket

head shaft and shaft seals is 500 hours of actual running time.

When any one of these main components has worn to the

extent that replacement is required, it is likely that the other

components will need to be replaced also. It is therefore

recommended that container blade assemblies be replaced

as a unit.

Die-cast lock nut must be tightened securely (65 to 70 foot-

pounds torque) when reassembling container.

Power Supply Cord – The power supply cord should not be

replaced by the end user. The power supply cord should be

replaced only by the manufacturer’s authorized importer

(or, in the United States and Canada, by an authorized

Service Center).

NOTE:All parts require constant monitoring for conditions

requiring replacement. For assistance, contact your nearest

Service Center.

LIMITED THREE-YEAR MOTOR WARRANTY

LIMITED TWO-YEAR WARRANTY

Waring warrants every new Waring®Commercial Blender

to be free from defects in material and workmanship for a

period of two years from the date of purchase when used

with foodstuffs, nonabrasive liquids (other than detergents)

and nonabrasive semiliquids, providing it has not been

subject to loads in excess of the indicated rating. In addition,

the motor in this appliance has a full three-year warranty.

Under this warranty, Waring, during the warranty period, will

repair or replace any part which, upon our examination, is

defective in materials or workmanship, provided the product

is delivered prepaid to the Waring Service Center at: 314

Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790, or any Factory

Approved Service Center. This warranty does not:

a) apply to any product which has become worn, defective,

damaged or broken due to misuse or due to repairs or

servicing by other than the Waring Service Center or

a Factory Approved Service Center, or due to abuse,

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Waring Mixer

Waring

Waring Quik Stik Plus WSB40ARG Manuel utilisateur

Waring

Waring BIG STIX WSB50 Manuel utilisateur

Waring

Waring PRO MEGAMIX HPB300 Manuel utilisateur

Waring

Waring MBB1000 Series Manuel utilisateur

Waring

Waring BB185 Manuel utilisateur

Waring

Waring Xtreme MX1000XTX Manuel utilisateur

Waring

Waring WSB33XE/K Manuel utilisateur

Waring

Waring QUIK STIK PLUS WSB40 Manuel utilisateur

Waring

Waring Ellipse Manuel utilisateur

Waring

Waring MMB145 Manuel utilisateur

Waring

Waring BB185SK Manuel utilisateur

Waring

Waring BIG STIX WSB50E Manuel utilisateur

Waring

Waring PRO MEGAMIX HPB300 Manuel utilisateur

Waring

Waring BB150 Manuel utilisateur

Waring

Waring HPB305 Manuel utilisateur

Waring

Waring PRO MX1000R Manuel utilisateur

Waring

Waring Xtreme MX1000XTX Manuel utilisateur

Waring

Waring MMB Series Manuel utilisateur

Waring

Waring TAILGATER TG15 Manuel utilisateur

Waring

Waring Commercial Blender Manuel utilisateur

Waring

Waring Torq 2.0 TBB145S6 Manuel utilisateur

Waring

Waring PRO MX1000R Manuel utilisateur

Waring

Waring Torq 2.0 TBB175S6 Manuel utilisateur

Waring

Waring MX1200XTX Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur