WAGNER SideKick Manuel utilisateur
EnglishFrançaisEspañol
1213 • Form No. 0530810C
Owner’s Manual
Read this manual for complete instructions
Français (page 15) / Español (página 29)
SMART
SideKick™
Multi-Room Powered Roller for
Continuous Painting
Quick-Start Guide
Contents
2 / 3 Important Safety Information
4 / 5 Parts and Components
6 / 7 Setup
8 / 9 Practice / Usage
10 / 11 Cleanup
12 Storage / Maintenance
13 Troubleshooting
14 Warranty
43 Parts List
44 Optional Accessories
Questions?
Call Wagner Technical Service at:
1-800-760-3844
Register your product online at:
www.wagnerspraytech.com
Read all warnings!
Attach the roller arm
Secure container to pump
Plug in, turn switch on (l)
Insert suction tube
Press and release to start
1
4 5
3
6
2
English
2 © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved
Important Safety Information
Read all safety information before
operating the equipment. Save these
instructions.
Indicates a hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or
serious injury.
To reduce the risks of re or explosion,
electrical shock and the injury to
persons, read and understand all
instructions included in this manual. Be
familiar with the controls and proper
usage of the equipment.
HAZARD: EXPLOSION OR FIRE
Solvent and paint fumes can
explode or ignite, causing
property damage and/or
severe injury.
PREVENTION:
• Exhaust and fresh air introduction must be
provided to keep the air within the work area
free from accumulation of ammable vapors.
• Avoid all ignition sources such as static
electricity sparks, open ames, pilot lights, hot
objects, cigarettes, and sparks from connecting
and disconnecting power cords or working light
switches.
• Fire extinguishing equipment must be present
and in working order.
• Do not use materials with a ashpoint below
100° F (38° C). A uid’s ashpoint is the
temperature at which vapors from the uid
could ignite if exposed to a ame or spark.
Consult your paint supplier for information
about a uid’s ashpoint.
• Keep the unit in a well ventilated location away
from the work area. The pump contains arcing
parts which emit sparks.
HAZARD: HAZARDOUS VAPORS
Paints, solvents, insecticides, and other
materials may be harmful if inhaled,
causing severe nausea, fainting, or
poisoning.
PREVENTION:
• Use a respirator or mask whenever there is a
chance that vapors may be inhaled. Read all
instructions with the mask to insure that it will
provide the necessary protection against the
inhalation of harmful vapors.
HAZARD: GENERAL
May cause property damage or severe
injury.
PREVENTION:
• Read all instructions and safety precautions
before operating any equipment. Never leave
the unit running while unattended. Unplug
whenever not in use.
• Never immerse the unit into any liquid.
• Comply with all appropriate local, state and
national codes governing ventilation, re
prevention, and operation.
• This paint roller system is designed to be used
with authorized parts only. When using this
system with parts that do not comply with the
minimum specications and safety devices of
the system manufacturer, the user assumes all
risks and liabilities.
• Before each use, check all hoses for cuts,
leaks, abrasion or bulging of cover or damage
or movement of couplings. If any of these
conditions exist, call Customer Service.
Note: Additional warnings are contained on the
tag molded to the electrical cord of the unit. Be
sure to read this tag before operating the unit.
English
© Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 3
Important Safety Information
Grounding Instructions
This product must be grounded. In the event of an
electrical short circuit, grounding reduces the risk
of electric shock by providing an escape wire for
the electric current. This product is equipped with a
cord having a grounding wire with an appropriate
grounding plug. The plug must be plugged into an
outlet that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
WARNING - Improper installation of
the grounding plug can result in a risk
of electric shock.
If repair or replacement of the cord or plug is
necessary, do not connect the green grounding wire
to either at blade terminal. The wire with insulation
having a green outer surface with or without yellow
stripes is the grounding wire and must be connected
to the grounding pin.
Check with a qualied electrician or serviceman
if the grounding instructions are not completely
understood, or if you are in doubt as to whether the
product is properly grounded. Do not modify the
plug provided. If the plug will not t the outlet, have
the proper outlet installed by a qualied electrician.
This product is for use on a nominal 120 volt circuit
and has a grounding plug that looks like the plug
illustrated below. A temporary adapter which looks
like the adapter illustrated in the gure below may
be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as
shown if a properly grounded outlet is not available.
The temporary adapter should be used only until a
properly grounded outlet as shown below can be
installed by a qualied electrician. The green colored
rigid ear lug or the grounding wire extending from
the adapter must be connected to a permanent
ground such as a properly grounded outlet box
cover. Whenever the adapter is used, it must be held
in place by a metal screw.
Grounded Outlet
Grounding Pin
Tab for Grounding
Screw
Adapter
Metal Screw
Cover for grounded outlet box
Extension Cord Selection
If an extension cord is used, make sure that it is of
the 3-conductor type with NEMA connectors so a
continuous grounding circuit is provided from the
tool to the power circuit receptacle. Make sure your
extension cord is in good condition. Also, be sure
that the conductor size is large enough to prevent
excessive voltage drop which will cause loss of power
and possible motor damage to the unit. A 14 or 12
gauge cord is recommended.
If an extension cord is to be used outdoors, it must be
marked with the sux W-A following the cord type
designation. For example, SJTW-A to indicate that it
is acceptable for outdoor use.
General Description
This high performance power roller is a precision
power tool used for both interior and exterior
painting and may be used with both water (latex)
and oil based paints.
IMPORTANT: Use of oil-based paints must
be limited to only those paints which can be
cleaned with mineral spirits. Latex paints can
be cleaned with soapy, lukewarm water. DO
NOT use hot water when cleaning or flushing
the unit.
Specications
Flow rate: up to 8 - 20 uid oz. per minute (ow rate
will depend on thickness of paint)
Power source: 120 VAC
Power requirement: 60 Hz current.
Capability: Most oil and water based paints and
stains. Do not use with lacquers, lacquer thinners
or any other solvent with a ash point below 100° F
(38°C).
English
4 © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved
Parts and Components
k
l
**
k1
k3
k2
e
e
d
c
i
h
g
f
j
b
a
English
© Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 5
Parts and Components
Item Description
aSuction tube
bTube guide
cPump assembly
dExtension holder
eON/OFF switch
fPaint hose
gRoller handle
hHandle button
Item Description
iQuick-release tabs
jExtension
k9” Roller assembly
h1 - 3/8” nap roller cover
h2 - Roller cap
h3 - Roller core
lRoller arm
**
Paint can shown for reference only. Not included.
Note: Some of the parts listed on this page can
be replaced by calling technical service. See page
43 for part numbers.
Note: Some parts are not assembled out of the
box. See “Setup” section, page 6-7.
English
6 © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved
Setup
Material Preparation:
Make sure the material you plan on using is
thoroughly stirred and free from debris. Strain if
necessary. Any impurities in the material can cause
clogs in the pump system or roller assembly.
Note: The SideKick™ Roller can be used with any
type of one-gallon or five-gallon paint container.
Setup:
1. Pull the suction tube (a) and extension (b) from
their place holders. This will allow the tube guide
to move more easily.
Lift the suction tube guide (c) to provide
clearance for the material container.
2. Position the material container next to the pump
assembly (d) as shown. The container handle
(e) should be vertical and placed in between the
suction tube guide and the extension holder.
Slide the suction tube guide (f) down until it
touches the top of the material container.
Note: The container is now secured to the pump
and the entire unit can be carried by the container
handle.
IMPORTANT: The container handle must be
placed between the suction tube guide and the
extension holder, or the container will tip when
carried due to the added weight of the pump
assembly.
Continued on next page.
Scan this QR code with your
mobile device and you will be
directed to a video on how to set
up your Power Roller.
(b)
(a)
(c)
(d)
(e)
(f)
1
2
(d)
(f)
(e)
One-gallon Five-gallon
English
© Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 7
Setup (continued)
3. If using a ve-gallon container, insert the
small end of the extension into the suction
tube.
4. Place the suction tube back into position in
the suction tube guide. Make sure the tube
(or the extension) reaches the bottom of the
material container.
5. Press the quick-release tabs on the handle
and attach the roller arm assembly to the
handle.
6. If you want to use an extension, a standard,
household broom handle or other threaded
extension can be threaded into the roller
handle as shown.
3
4
65
One-gallon Five-gallon
English
8 © Wagner Spray Tech - All Rights Reserved
Practice / Usage
IMPORTANT: Make sure your oors and
furnishings are covered with drop cloths during
usage.
Break Periods
During break periods, the handle assembly should
be placed at with the roller sitting on a clean piece
of cardboard or on top of the container.
• During break periods, make sure that the roller
is not saturated with paint, or it will drip and
accumulate.
• Avoid leaving the roller exposed to the sun or
excessive heat during break periods.
• During extended break periods (more than 1/2
hour) wrap the roller in a plastic bag to keep it
from drying out. Place it away from any heat
sources and out of the sun.
Handle Button
When the handle button is pressed and released,
the pump motor will turn on and material will begin
owing into the paint hose.
To shut the motor o and stop the ow of material,
press and release the handle button again.
Note: Make sure to fully press and release the
handle button. If the handle button is only partially
pressed, the motor will start, but will shut down
again after the button is released.
IMPORTANT: Do not submerge handle into any
liquids, and avoid getting any spillage around
the handle button.
Practice / Usage
1. Turn the ON/OFF switch to ON.
2. To start the motor, fully press and release the
handle button.
When paint starts to show through the roller,
press and release the handle button to shut o
the motor.
Tips:
• Practice rolling on a scrap piece of wood or
cardboard.
• Press the handle button to start and stop the
pump as needed.
Scan this QR code with your
mobile device and you will be
directed to a video on Practice
and Usage tips.
English
© Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 9
Practice / Usage
Prepping the Room
Remove all pictures, mirrors, and decorations from
the walls and draperies from the windows. Remove
all nails, hardware and switch and receptacle covers.
Cover furniture and oor with drop cloths.
Surface Preparation
• Always remove wallpaper before painting.
Wash o old adhesive and rinse with water.
Allow the walls to dry before painting.
• Wash and rinse dirt, grease and oil build-up o
the walls with soap and water.
• Fill all nail holes, joints and cracks with patching
paste. Let dry and sand the surface until
smooth. Clean sanded area with a damp cloth.
• Spot prime all patched areas and any marker
and/or pen marks before applying rst coat.
Tip: Write the important information from your
paint can - color, formula, brand and paint type - on
the back of a switch plate for future reference.
Painting the Room
Tip: If you need more than one gallon of paint to do
the room’s walls, mix them together to ensure color
uniformity.
• Always make sure to open a window or door to
ensure proper ventilation.
• If you are painting both the ceiling and walls in
your room, start with the ceiling rst and then
move to the walls.
Ceilings:
• Paint across the short width of the ceiling.
Walls:
• Paint one wall at a time.
• Pick an area to start where you can saturate
the roller cover and evenly distribute the
paint. Working in three-foot sections, begin by
cutting-in around windows, doors, cabinets,
base and other breaks in the wall surface.
• Press and release the handle button until paint
appears through the roller cover.
• Start painting at one end of a wall and roll out
the letter “W”. Fill it in with crosswise strokes,
working your way across the wall in 3’ x 3’
sections. Finish the sections by painting one
solid swipe from ceiling to oor. This will give
you a nice even paint nish.
• Press and release the handle button as needed
for more paint. Be careful not to over-saturate
the roller cover as it may drip, slide on the wall
or spatter.
• Make sure to run the roller cover over the areas
you cut-in around the trim and baseboards to
even out the texture.
• If you need to stop and take a break; nish
painting the entire wall, or stop at a break in the
wall such as a doorway or corner to prevent lap
marks.
English
10 © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved
Cleanup
IMPORTANT: Make sure your floors and
furnishings are covered with drop cloths
during cleanup.
You will need:
• A waste container
• A minimum of one gallon of warm, soapy
water if you used latex paints
• A minimum of one quart of mineral spirits if
you used oil-based paints
IMPORTANT: DO NOT SUBMERGE THE
ROLLER HANDLE INTO ANY LIQUIDS!
Notes:
• Thoroughly cleaning your unit and its
components is the best way to ensure the
prolonged life of your unit.
• A light paint lm residue may remain in the
paint hose after cleaning. This is normal and
will not aect the future performance of your
unit.
• Switch the unit OFF (0) prior to removing any
accessories or components.
• A Roller Cleanup Kit™ is available for separate
purchase. See Accessories, page 44 for
ordering information.
To Clean:
1. Submerge suction tube into a bucket of the
appropriate cleaning solution.
2. Press locking tab and drop roller cover
assembly into a bucket of the appropriate
cleaning solution.
3. Place the roller arm in the material container
in order to catch paint.
4. Turn the switch ON. Fully press and release
the handle button to switch the motor on.
Let the motor run for 15 seconds to push
paint from the hoses back into the paint can.
Fully press and release the handle button to
switch the motor o.
Scan this QR code with your
mobile device and you will be
directed to a video on Cleanup
tips.
1
2
4
3
PRESS
15 SECONDS
Table des matières
Autres manuels WAGNER Rouleau de puissance
WAGNER
WAGNER IR-100 Manuel utilisateur
WAGNER
WAGNER Cordless Power Roller Manuel utilisateur
WAGNER
WAGNER Cordless Power Roller Manuel utilisateur
WAGNER
WAGNER QuickTouch power roller Manuel utilisateur
WAGNER
WAGNER ROLL'N GO Manuel utilisateur
WAGNER
WAGNER PaintMate Manuel utilisateur
WAGNER
WAGNER Wagner Manuel utilisateur
