Vortex Viper 8x28 R/T Manuel utilisateur

The 28mm Viper R/T

binocular is equipped with

the Vortex R/T Ranging

reticle, designed to assist the

user in calculating distances.

Binocular Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . 3

Using the Viper R/T Reticle . . . . . . . . . . . . 6

Caring for the Lenses . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vortex Service and Repair Policy . . . . . . . 14

With a tough and durable roof prism design and brilliant

optics, the Viper R/T

can be relied on in the

worst conditions thanks to

Vortex’s premium XD glass

and XR lens coatings.

The Viper R/T binocular features fully multi-coated

optics and phase-corrected prisms for the ultimate in light

transmission and brightness in any light condition.

Optical Quality

Rugged Design

The 28mm Viper R/T binocular has a rugged roof prism

design. An internal focus mechanism, o-rings at all open

points, and argon purging contribute to the waterproof,

dust proof, internally fogproof design of this binocular.

Center Focus

Diopter Ring

Roof Prism

Housing

Objective

Lenses

Neckstrap

Attachment

Point

Adjustable Winged

Eyecup

Reticle Focus

With eyeglasses or sunglasses,

roll down the eyecups.

Without eyeglasses or sunglasses,

keep the eyecups fully extended.

Adjusting the Eyecups

Adjusting the Interpupillary Distance

The interpupillary distance

(IPD) is the distance between the

centers of the left and right eye

pupils. Match the IPD of your

eyes to that of the binocular by

rotating the binocular barrels

inward or outward until you

see a single image that is free of

shading.

IPD

Adjust the IPD for a custom

fit and better views.

Binocular Adjustments

The Viper R/T binocular feature winged eyecups that block

out stray light and rotate for a custom fit. These eyecups

roll up and down so any viewer can take advantage of the

long eye relief and enjoy comfortable, full-field viewing

even when wearing eyeglasses or sunglasses.

Focusing the Binocular

Choose an object that is about 20 yards away from you

and follow this two-step process to properly adjust the

focus. Be sure to stay in the same spot until you have

adjusted both the center focus and diopter.

1. Adjust the center focus

Start by closing your right eye or

covering the right objective lens with

your hand. Adjust the center focus

wheel until the image is in focus.

Leave the center focus in this position

as you adjust the diopter.

2. Adjust the diopter

Start by closing your left eye or covering the left objective

lens with your hand. Look through your right eye and

adjust the diopter until the object

is in focus. Make note of this

diopter setting in case you need

to set it again.

From this point on, you will

only need to use the center

focus dial.

The reticle focus is located on the left ocular as you hold

the binocular. This focus is used to adjust the reticle image

until it is clear and sharp. Focusing the reticle is easiest

when closing the right eye while setting this focus. When

looking at a white wall or the sky, adjust the reticle focus

until the reticle

image is clear

and sharp.

Once set for a

particular user,

the reticle

focus can be

left in place.

Adjusting the Reticle Focus

Reticle Focus

Diopter

Binoculars are not intended for looking at the sun, or any other intense light

source. Such viewing could damage the retina and cornea of your eyes—even

to the point of causing blindness.

Caution

The R/T reticle is based on a form of angular measurement

called the milliradian (mrad for short). These angular

measurements allow a user to calculate ranges when

comparing the

reticle to objects

of known

dimension. The

key to effective

ranging using

this reticle

is knowing

common objects

in your vicinity

and their

measurements.

The Viper R/T reticle also uses a secondary system of quick

ranging based on a human silhouette. See the section on Quick

Ranging with Silhouettes.

1 mrad subtension marks

.5 mrad subtension marks

.5 mrads 1 mrad

Fine crosshairs

subtend .05 mrads

Heavy crosshairs

subtend .5 mrads

Reading the R/T Reticle

Using the Viper R/T Reticle

All silhouette dimensions are accurate at the listed ranges.

28cm / 11”

50cm / 20”

35cm / 14”

44cm / 17”

79cm / 31”

Precision Ranging with mrads

Mrad measurements are very effective for ranging using

simple formulas. Knowing the size of the target or a

nearby object is essential to using these formulas.

Accurate measuring will depend on a very steady hold.

Be sure to solidly brace the arms when measuring or use

a tripod mount for maximum accuracy. Once you have

an accurate mrad reading, use one of the formulas to

calculate the distance.

Ranging a 6-foot man (2 yards) at 4 mrads yields 500 yards.

2 x 1000

4 mrads 500 Yards

Range (Yards)

Target Size (Yards) x 1000

Measured mrads

Be sure the reticle is in focus before ranging (see

Adjusting the Reticle Focus). Using either the vertical

or horizontal mrad scale, place the reticle on the target

of known dimension and read the number of mrads

spanned. Maximum accuracy in ranging will be obtained

by calculating exact mrad measurements—try to

estimate mrad measurement in 1/10s if possible. To help

calculate fractions of mrads, the Viper R/T reticle uses

both 1 and .5 mrad graduations on the crosshair. Fine

crosshairs subtend .05 mrads.

Range (Yards)

Target Size (Inches) x 27.8

Measured mrads

Range (Meters)

Target Size (Meters) x 1000

Measured mrads

10 11

Maintain the optical brilliance of the Viper R/T

binocular by keeping the lens surfaces free of dirt,

oils, and dust.

Protect Lenses While Out in the Field

Caring for the Lenses

Make use of the rainguard to protect the lenses when

not viewing. Store the Viper R/T binocular in its

carry case.

Keep Lenses Clean

Along with normal use comes the need to clean the

binocular lenses. Follow these guidelines for cleaning:

Cleaning fluid and optical paper can also be used. However, you should

never use facial tissue, heavy cotton, or flannel clothing on lenses—these

materials can scratch the lens surfaces.

Other cleaning options:

Quick Ranging with Silhouettes

The human silhouettes used in the Viper R/T reticle are

based on an average 20-inch shoulder

width and 11-inch head width. To

use, simply match the person being

ranged to the closest silhouette in

shape and read the indicated yardage.

As before, best accuracy will be

obtained by bracing the arms or

using a tripod mount.

1. Remove any dust or grit from the lenses before

wiping. Use a can of pressurized air or a soft camel

hairbrush (acrylic optical brushes also work well).

2. Clear lens of smudges, fingerprints, or eyelash

oil. Fog the lenses with your own breath and wipe

with the non-abrasive lens cloth included with the

Viper R/T binocular.

Other dimensions of the silhouettes may be used to

compare to objects of known dimension to obtain

range estimation. In this

example, a deer is ranged

using the silhouettes. Using a

deer’s typical back-to-brisket

dimension of 17 inches, the

17-inch shoulder height of the

silhouettes can be used for quick

range estimation.

300m

12 13

The Viper R/T binocular comes with a soft, waterproof

rainguard that completely covers the eyepieces. For

convenient use, simply

snap the rainguard

around the neckstrap.

Tethered objective lens

covers protect lenses.

The Rainguard and Lens Covers

The soft case of the Viper

R/T provides protection for

the binocular when not in

use and allows for an easy

carry in the field.

The Case

Accessories

Attach the padded neckstrap to the binocular in three

simple steps. Begin with the right barrel of the binocular

and repeat the process for the left barrel.

The Neckstrap

1. Push a few inches of the strap

through the neckstrap attachment

point on the binocular.

2. Loop the strap over the attachment

point, then thread the strap through the

strap buckle.

3. Secure the end of the strap by slipping

it through the strap loop.

If the optics are exposed to moisture, keep the caps off and allow the optics to

dry out completely before putting them in the case for storage.

Care of Optics

Vortex Service and Repair Policy

Unconditional Lifetime

Warranty

Vortex Optics wants you to use

your Viper R/T binocular under

any conditions with complete

confidence—that’s why our

VIP warranty is straightforward

and simple:

Rest assured, if this binocular should ever require repair, all

you need to do is contact Vortex for absolutely free service.

Call 800-426-0048 or e-mail service@vortexoptics.com.

Unconditional Lifetime Warranty

• Fully transferable

• No warranty card needed

• No receipt needed

Vortex Optics

2120 West Greenview Drive

Middleton, Wisconsin 53562

USA

Visit Vortex Optics at vortexoptics.com.

vortexoptics.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Vortex Jumelles

Vortex

Vortex FURY HD 5000 Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Viper HD Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Razor 10x50 Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Viper HD R/T Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Kaibab HD Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Razor HD Manuel utilisateur

Vortex

Vortex VIPER HD Manuel utilisateur

Vortex

Vortex TALON HD 10x42 Manuel utilisateur

Vortex

Vortex DB-205 Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Solo 25 mm Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Razor 8.5x50 Manuel utilisateur

Vortex

Vortex FURY HD 5000 Manuel utilisateur

Vortex

Vortex FURY Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Raptor 6.5x32 Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Viper HD 10x42 Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Viper Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Vanquish Manuel utilisateur

Vortex

Vortex SOLO R Manuel utilisateur

Vortex

Vortex VANQUISH VNQ-1026 Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Raptor Manuel utilisateur

Vortex

Vortex Vanquish Manuel utilisateur

Vortex

Vortex BIN-DBK-12A Instructions de montage

Vortex

Vortex CROSSFIRE Manuel utilisateur

Vortex

Vortex VULTURE HD Manuel utilisateur

Manuels Jumelles populaires d'autres marques

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Manuel utilisateur

ATN

ATN PS-15 Manuel utilisateur

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Manuel utilisateur

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Manuel utilisateur

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Manuel utilisateur

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Manuel utilisateur

Newcon Optik

Newcon Optik AN Series Manuel utilisateur

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Manuel utilisateur

ATN

ATN 6015-WPT Manuel utilisateur

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Manuel utilisateur

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Manuel utilisateur

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Guide d'installation

Kayoba

Kayoba 009129 Manuel utilisateur

Vixen

Vixen ARENA Series Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON NVB 60 Manuel utilisateur

Leica

Leica Geovid 56 Manuel utilisateur

Leica

Leica GEOVID PRO Manuel utilisateur