Volkswagen Transporter Manuel utilisateur

Instruction

Manual

Volkswagen

Transporter

VolkswagenCaravelle

www.WestfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon Campervans

Congratulations on

your

new

Volkswagen Transporter/Volkswagen Caravelle

You have made a

wise

decision

The TransporterICaravelle is a versatile, million-fold proven vehicle.

But, you have not

only

opted

for an outstanding vehicle

with

modern, low maintenance technical components,

you have also chosen

quality.

Aquality ensured by the

most

up-to-date production technology, careful selection of materials and conscientious

work

by all involved.

And

with

the Transporter/Caravelle you have also chosen one of the largest and

most

efficient Service

Organizations.

In Europe alone there are around 7,000V.A.G dealerships.

wish

you pleasant motoring:

Your

V0LKS WAGENWER

KTIEN

GESELLSCHAFT

www.WestfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon Campervans

INTR0DUCT10

INDEX

This

instructionmanualisvalidforallTransporter/Cara-

vellemodels,includingvehicleswithfour-wheeldriveand

exhaustemissioncontrolsystems.

Themanualcontainsmanyimportantinstructions

using

yourvehicle.

You

shouldthereforeread

beforedriving

the

car

that

yougetto

knowyourvehiclequickly

and

know

how

drive

itand

lookafter

properly.

Specialattention

drawn

tothe

chapterDrivingtips:

These

tell

youhowyoucandrive

safely,economicallyandenviron-

ment-conscious.

However

theotherchapters

are

alsoimportantbecause

the

correct

treatment

ofthe

vehicleserves

- in

addition

regularcare

and

maintenance

tomaintainthevalue

ofthe

vehicle

andisin

many

cases

alsoone

thestipulationsfor

theupholding

warrantyclaims.

Furtherinformation

warranty

given

inthe

service

schedule.Hereyouwillalsofindimportantdataontheservic-

ing

your

carand

exactdetailswhenthevariousservices

aredue.

Pleasenotethatitems

equipmentmarkedwith

*are

onlystandard

certainmodels

orare

onlyavailable

options

certainmodels.Suchequipment

notalways

available

inall

exportmarkets.

INSTRUMENTPANEL

OPERATION

DRIVING

TIPS

OPERATING

INSTRUCTIONS

~63

CARE

AND

MAINTENANCE

DO-IT-YOURSELF

TECHNICAL

DESCRIPTION

104

TECHNICAL

DATA

108

IDENTIFICATION

DATA

124

ALPHABETICAL

INDEX

1~26

www.WestfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon Campervans

NSTRUMENT

PANE

www.WestfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon Campervans

INSTRUMENT

PANEL

Page

1- Airvents40

— Airvents40

— Lightswitchandinstrument

lightingregulator36

4- Brakewarning

light

— Speedometer34

6— Warninglamps32

7—

Fuel

gaugeandcoolant

temperaturegauge35

Clock

orrevcounter34

8- Heatedrearwindowswitch36

—

Emergency

light

switch...36

Page

10- Foglight/rearfog

light

switch36

11-

Airvents40

12-

Ashtray51

13-

Loudspeakeropening

14—

Fuse

box94

15—

Turnsignalanddipswitch. 38

16- Horncontrol

17- Digitalclock34

18-

Steeringlock/starterswitch28

19—

Auxiliaryheaterswitch...43

20-

Cold

startingaid

(diesel

engine)30

Page

21— Blowerswitchfor

passenger

compartment

heatexchanger42

22— Windscreenwiperand

washer

lever39

- Blowerswitchand

levers

forventilation

and

heating40

24 —

Radio11

orcoverplate

- Socket/cigarettelighter...51

26- Airvents40

27- Shelf51

Knobs

andwarninglamps

forthedifferentiallocks

and

themanuallycontrolled

fourwheeldriveon

Transporter/Caravelle

syncro

- seepage....23/25

Please

note

that

someoftheitemsof

equipmentlistedareonly

fitted

oncertain

models

orareoptionalextras.

"Forvehicles

with

a factory

fitted

radio,an

operatinginstructionleaflet

also

enclosed.

See

remarksonpage101of"Do-it-yourself"

section

whenserviceinstallinga radio.3

www.WestfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon Campervans

OPERATION

KEYS

tosixkeysaresupplied

with

the

vehicle:

•twokeysA

•twokeysB*

•twokeysD*

KeyA

This

key

fits

alllocksexcept:

•lockableglovebox

•slidingdoorandrearflap

with

safety

locks

KeyB

This

key

fits

thelockableglovebox*

KeyC

This

key

fits

thesafetylocksinsliding

doorandrearflap.

Itcanonlybewithdrawnwhenthesliding

doororrearflapislocked.

TagE

thistagisthenumberforkeyA.The

tagshouldbekeptsafetyandseparately

(inyourwalletforexample)so

that

unauthorizedpersoncanordera key.

ThenumbersofkeysBandC arestamp-

onthekeyitself.

Withtheaidofthenumber,a replace-

mentkeycanbeorderedfromaV.A.G

Workshop.

Caution

When

leaving

the

vehicle

unattended

even

only

briefly

always

take

the

key

with

you.

JB25-450

www.WestfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon Campervans

OPERATION

CENTRAL

LOCKINGSYSTEM*

Withthissystem

allthe

doors,

and

depending

onthe

position

ofthe

tailgate

lock

—

also

the

tailgate

canbe

locked

andunlocked.

Thesystem

operatedfromthe

driver's

door,

and

front

passengerdoor

—

from

outsidewith

thekey,

frominsidewith

thelockingknob.

Note

Thecentrallockingsystem

can

only

functioncorrectlywhenthedriver'sand

front

passengerdoors

are

properly

closed.

Whenlocking,

the

lockingknobs

onall

doorsmustmovedown.Iftheknobonone

doordoesnotmoveatanytime,openthe

doorconcerned

and

properly.

Caution

When

thelockingknobsinthedriver's

and

front

passengerdoorsarepressed

downallthedoorsarelocked.Children

should

thereforenotbeleftontheir

owninthecar

because

whenthedoors

are

lockeditwouldbedifficulttohelp

inanemergency.

Sliding

doorandtailgate

can

locked

orunlockedseparatelywith

thekey.

Tounlockthetailgateinsertkeyand

turn

right.Holdinthispositionandpress

button

in.

the

key

istwithdrawn

inthe

horizontal

position,

locking

ofthe

tailgatewill

controlled

thecentrallockingsystem

when

itis

closedagain.

Whenthekeyiswithdrawninthevertical

position

and

tailgateclosed,

will

locked

allthetime.Thetailgatecanthen

only

unlockedwith

thekey.

Theslidingdoor

canbe

secured

released

separatelywiththesafetycatch.

Note

Ifthe

centrallockingsystemshould

develop

fault,

allthe

locks

canbe

operatednormally,

see

page.

www.WestfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon Campervans

OPERATION

DOORS

Cabdoors

From

outside

bothcabdoorscanbe

locked

andunlocked

with

thekey.When

unlockingthelockingknobsgoup,when

lockingtheygodown.

The

front

passenger'sdoorcanbelocked

fromoutside

without

usingthekey:Just

press

lockingknobdownandclosedoor.

Thedriver'sdoorcannotbelockedwhen

openbypressingthelockingknoband

closing

door.Thispreventsyoufrom

leavingthekeyinthecarandforgettingit.

From

inside

thedoorcanbelockedby

pressing

downthelockingknobs.As

longastheknobsarepresseddownthe

doorscannotbeopenedfrominsideor

outside.

adviseyounottopresstheknobs

downwhenvehicleisinmotionso

that

thedoorcanbeopenedfromoutsidein

anemergency.

Slidingdoor

From

outside

theslidingdoorcanbe

locked

andunlocked

with

thekey.When

fullyopenthedoorisheldbya hook.

Toclose slidingdoor

from

outside.

Press

thedoorhandledowntorelease

thehookandslidethedoor

firmly

for-

wards.

From

inside

theslidingdoorislocked

bypushingdownthelockingcatchnear

thedooropeninglever.

longasthecatchisinthelowerpo-

sitionthedoorcannotbeopenedfrom

insideoroutside.

Whenthevehicleisinmotion,thedoor

mustalwaysbeproperlyclosedbut

whencarryingpassengersthelocking

catchshouldbe

left

intheupperposition

that

thedoorcanbeopenedfrom

outsideinanemergency.

Child-proof

catch

onslidingdoor*

Whenthechild-proofcatchisengaged-

leverondoorlockturnedupwards- the

innerlockreleaseleverisinoperative.

Thedoorcanonlybeopenedfromout-

side

with

thelockingcatchintheup

position.

www.WestfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon Campervans

TAILGATE ENGINECOMPARTMENTCOVER

Toopenthetailgatewhenkeyholeis

horizental,

pressthelockcylinderand

lift

tailgate.

Note

The

lockcylindercanalsobepressedin

with

thekey.

closetailgatepullitdownandslam

ittogently.

After

closingthe

tailgate

always

pull

onit

briefly

make

sure

that

itispro-

perly

closed-

otherwise

the

tailgate

couldopensuddenly

when

vehicle

moving

even

though

thekeyhas

been

turned

inlock.

Donot

drive

with

the

tailgate

openas

exhaust

gasesare

then

able

enter

the

vehicle

interior.

The

coverisintheluggagecompart-

ment.Toremovecover

turn

thetwo

catches

tothe

left.

thePick-up,theflapisintherear

panel.

www.WestfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon Campervans

OPERATION

WINDOWS

Ventwings*

Toopen-

Pressbutton

fastener

and

swing

fastenerclear.

Toclose-

Presswindowagainstseal

front

and

turn

fasteneruntilbutton

en-

gages.

Sliding

windows

Toopen,presscatchdownandslidewin-

dowalong.

Doorwindows

These

windows

are

opened

and

closed

with

the

crank

inthe

door

trim.

Electricalcontrol*

When

the

ignition

isonthe

windows

can

openedandclosedelectrically.

Theswitch

isinthe

door

trim.

Thewindow

inthe

passengersdoorcan

becontrolledfrom

the

driver'sside.

Caution

Careless

anduncontrolledclosingof

thewindowscancause injuries.Take

care

thereforewhenclosingthewin-

dows.Whenleavingthevehiclealways

take

thekeys

with

you.

www.WestfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon Campervans

Autres manuels pour Transporter

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Volkswagen Automobile

Volkswagen

Volkswagen 2005 Golf Plus Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen PASSAT CC - Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Golf 2013 Instructions de montage

Volkswagen

Volkswagen SHARAN - Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen BEETLE-1977 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Passat 1997 Mode d'emploi

Volkswagen

Volkswagen 2014 Golf Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen ID.4 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen FOX - Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Golf GTI TCR SEQ 2019 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Jetta 2000 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen beetle 1972 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 2015 Golf GTI Mode d'emploi

Volkswagen

Volkswagen 2014 Golf Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Touareg 2 2007 Manuel de service

Volkswagen

Volkswagen up! 2012 Manuel d'instructions

Volkswagen

Volkswagen Arteon 2021 Manuel d'instructions

Volkswagen

Volkswagen 2014 Touareg Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 1970 Beetle de Luxe Sedan Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 2013 Jetta Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 2014 Golf Manuel

Volkswagen

Volkswagen Passat 2006 Manuel

Volkswagen

Volkswagen Golf Variant 2007 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Golf 4 1998 Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur