Volkswagen Transporter Manuel utilisateur

VolkswagenTransporter

VolkswagenCaravelle

InstructionManual

www.vwT25camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T25 / T3 / Vanagon Campervans

Congratulations on

your

new

Volkswagen Transporter/Volkswagen Caravelle

You have made a

wise

decision

The TransporterICaravelle is a versatile, million-fold proven vehicle.

But, you have not

only

opted

for an outstanding vehicle

with

modern, low maintenance technical components,

you have also chosen

quality.

Aquality ensured by the

most

up-to-date production technology, careful selection of materials and conscientious

work

by all involved.

And

with

the Transporter/Caravelle you have also chosen one of the largest and

most

efficient Service

Organizations.

In Europe alone there are around 7,000V.A.G dealerships.

wish

you pleasant motoring:

Your

V0LKS WAGENWER

KTIEN

GESELLSCHAFT

www.vwT25camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T25 / T3 / Vanagon Campervans

Volkswagen

Transporter

Volkswagen

Caravelle

Instruction

Manual

Caravelle

Combi

Van

Pick-up

DoubleCab

With

petrolengines(includingcatalyticconverter),Dieselengines,

Manual

andAutomaticgearboxesandFourwheeldrive(syncro)

www.vwT25camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T25 / T3 / Vanagon Campervans

This

Instruction

Manualisvalidforall

Transporter/Caravellemodeisavailable

ex-factory.

Certainvehiclemodelssuchas,forex-

ample

Multivan,Ambulance,Special

bodiesandadditionalitems(e.g.radio

sets,airconditioner)arenotdescribed

inthismanualbutaredealt

with

inspe-

cialseparatemanuals.

This

manualcontainsmanyimportant

in-

structions

using

your

vehicle.

You

shouldthereforeread

carefully

be-

cause

the

correcttreatment

ofthe

vehi-

cles

serves

- in

addition

regularcare

andmaintenance

- to

maintain

the

value

the

vehicleand

isin

manycasesalso

one

ofthe

stipulations

forthe

upholding

ofwarranty

claims.

Special

attention

drawn

thechapter

Drivingtips:

These

tel!

youhowyoucan

drive

safely,economicallyandenviron-

ment-conscious.

addition

thisInstructionManualand

anysupplementswhich

maybe

neces-

sary,

the

followingalsobelong

your

vehicle

theService

list

ofact,

Dealers

<le

•f

V.A.

IntheServiceScheduleyou

will find

the

mainidentricationdata

for

your

vehicle

the

Inspection

andOil

changeinter-

vals

the

operationswhich

are

carried

out

attheInspection

important

detail;

aboutWarranty.

Inthe

list

ofaddre3ss

(V.A.G

Service)

youwill find

thei '

'resses

and

tele-

phonenumbers

ofV ' \.G

Dealers

inEu-

rope

and

overseas

; ind

alsoimportant

details

concerning

the

V.A.GEmergency

Service.

Ifyou

have

anyqit

estions

respect

thepublications,pleaseconsult

your

V.A.GDealer.

Please

notethattjcitems

equipment

inthis

Instructi

Manualmarked

with

a * areor'ily

standard

cer-

tain

models

ori are

onlyavailable

options

once3

rtainmodels.Such

equipment

isn'9ot

alwaysavailable

all

export

marlt

ets.

djus

Accessories,renewalofpartsand

technicalmodifications

Accessories,

parts

tobe

fitted

and

thevehicle

and

unsuitablereplacement

partswhichhave

not

beenapproved

uscancausedamage

tothe

vehicle

and

bedetrimental

drivingsafety.

For

safetyreasonstherefore

you

should

use

only

V.A.G

accessories

and

Genuine

Volkswagenparts.

These

accessoriesandthesepartshave

beendesigned

for

your

vehicle

andap-

proved

byus,

particularlywithregard

safetyaspects.

This

meansthat

they

have

our

backing

respect

ofthe

legal

liability

conditions.

V.A.Gaccessories,GenuineVolkswagen

partsandtheassociatedqualifiedadvice

can

obtainedfrom

allV.A.G

Dealers

forVolkswagenCommercialvehicles.

They

will also

carry

outthe

installation

correctly

andare

fullyinformedabout

thepermissibletechnicalmodifications.

Please

appreciatethat

canaccept

liability

for

damagecaused

parts

not

approved

byusandby

technicalmodifi-

cations

particularlywithregard

toin-

stallations,

attachments

and

conver-

sions

which

arenot

permissible.

Whenmodifying

your

vehicle,please

pay

particularattention

tothe

"Regulations

pertaining

bodywork"published

Volkswagen

AG.

www.vwT25camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T25 / T3 / Vanagon Campervans

Warninglamps6

Keys,

doors,flaps7,9,10

Windows,mirrors11,12

Seat

belts,headrestraints. }.. . 13,15

Seats

Stowingluggage22Warninglamps

Handbrake,gearandselector

levers23,24,28

Differentiallocks25

Steeringlock/ignitionswitch,

Startingengine30

Instruments37

Switches39

Turnsignals,windscreenwipers. . 41,43

Cruise

controlsystem42

Heating,ventilation,auxiliaryheater.44,47

Sliding

roof,

sunroof52

Trailertowing60

Drivinga four-wheeldrivevehicle....63

Battery84

Wheels

Emission

controlsystem90

Difficult

operatingconditions91

Liftingvehicle98

Windscreenwiperblades109

Emergencystarting,towing,

towstarting111,112

Drivingsafely,economicallyand

Running-inandafterwards56environment-conscious58

Fuel,

filling

tank

Engine

oil,gearoil

Power

assistedsteering76

Cooling

system77

68,

70Windscreenwasher80

74,75Brakesystem,pedals81,83

Care

ofcar93

Maintenance,Inspectionintervals...97

Firstaidkit,warningtriangle

Vehicle

tools

Spare

wheel,changingwheels. . 100.101

Fuses,

bulbs102.104

99Headlights105

Vehicle

description110

Functionaldescription117

Engine

da* 119

Fuel

consumption,performance. . . 120Weigh'

Spark

plugs,veebelts125Dimt

Wheels,

tyre

pressures126

Iden

liter

ghtf

127,130

.,:ities131,134

•:

• 135

There

isa

detailed

alphabetical

index

attheendof

this

manual

www.vwT25camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T25 / T3 / Vanagon Campervans

INSTRUMENT

PANEL

www.vwT25camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T25 / T3 / Vanagon Campervans

INSTRUMENT

PANEL

Page

1- Airvents44

- Airvents44

- Lightswitchandinstrument

lighting regulator39

4- Brakewarning

light

- Speedometer37

6- Warninglamps34

Fuel

gaugeandcoolant

temperaturegauge38

Clock

orrevcounter37

8- Heatedrearwindowswitch. . 39

9- Emergency

light

switch....39

Page

10- Foglight/rearfog

light

switch. 40

11- Airvents44

12- Ashtray54

- Loudspeakeropening

14-

Fuse

box112

- Turnsignalanddipswitch...41

16- Horncontrol

17- Digitalclock37

18- Steeringlock/starterswitch. . 30

- Auxiliaryheater switch47

20-

Cold

startingaid

(diesel

engine) 32

Page

21- Blowerswitchforpassenger

compartmentheatexchanger. 46

22- Windscreenwiperandwasher

lever

- Blowerswitchandleversfor

ventilationandheating44

24- Radio')orcoverplate

- Socket/cigarettelighter....54

26- Airvents44

27- Shelf55

Knobs

andwarninglampsforthe

differ-

entiallocksonTransporter/Caravelle

syncro

- seepage26.

Note

Some

oftheitemsofequipmentlisted

areonly

fitted

oncertainmodelsorare

optionalextras.

')Forvehicles

with

a factory

fitted

radio,anoper-

atinginstructionleafletisalso

enclosed.

See

remarksonpage110of"Do-it-yourself"

section

whenserviceinstallinga radio.

www.vwT25camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T25 / T3 / Vanagon Campervans

INSTRUMENT

PANEL

WARNING

LAMPS

Symbol

Page

Turnsignals

Generator

Glow

plugs-Diesel

Engine

oilpressure'®

Headlighthighbeams

Coolant

temperature/coolantlevel©

(®)

Brake

system©

889

Anti-lockingbrakesystem(ABS) 36

Emergency

light

system

ffl

Rear

windowheating

Fog

lights/rearfog

light

H Differentiallocks(syncro) 26

Notes

•Ifone ofthelampsmarked

with!{jP'

comes

onwhendriving,stopatonce

and

switchengineoff.Detailscanbe

foundonthepagesgiven.

•Someofthelampsshownhereare

onlyoncertainmodelsorareoptional

extras.

Ontheotherhand

there

are

lamps

whicharenotlistedherebecause

they

areinstalledonsofewvehicles.

www.vwT25camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T25 / T3 / Vanagon Campervans

OPERATION

KEYS

tosixkeysaresupplied

with

the

vehicle:

•twokeysA

•twokeysB*

•twokeysC*

KeyA

This

key

fits

alllocksexcept:

•lockableglovebox

•slidingdoorandrearflap

with

safety

locks

KeyB

This

key

fits

thelockableglovebox*

KeyC

This

key

fits

thesafetylocksinsliding

doorandrearflap.

Itcanonlybewithdrawnwhenthesliding

doororrearflapislocked.

TagD

thistagisthenumberforkeyA.The

tagshouldbekeptsafetyandseparately

(inyourwalletforexample)so

that

unauthorizedpersoncanordera key.

ThenumbersofkeysBandC arestamp-

onthekeyitself.

Withtheaidofthenumber,a replace-

mentkeycanbeorderedfromaV.A.G

Workshop.

Caution

When

leaving

the

vehicle

unattended

even

only

briefly

always

take

the

key

with

you.

Note

fourwheeldrivevehiclesthereis

anextrakeyforthelockabletankcap.

|B2S~4S0

www.vwT25camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T25 / T3 / Vanagon Campervans

OPERATION

CENTRALLOCKINGSYSTEM*

Withthissystemallthedoors,and—

dependingonthepositionofthetailgate

lock— alsothetailgatecanbelocked

andunlocked.

Thesystemisoperatedfromthedriver's

door,andfrontpassengerdoor— from

outsidewiththekey,frominsidewith

thelockingknob.

Note

Thecentrallockingsystemcanonly

functioncorrectlywhenthedriver'sand

frontpassengerdoorsareproperly

closed.

Whenlocking,thelockingknobsonall

doorsmustmovedown.Iftheknobonone

doordoesnotmoveatany time,openthe

doorconcernedandcloseitproperly.

Caution

Whenthelockingknobsinthedriver's

andfrontpassengerdoorsarepressed

downallthedoorsarelocked.Children

shouldthereforenotbeleftontheir

owninthecarbecausewhenthedoors

arelockeditwouldbedifficulttohelp

inanemergency.

Slidingdoorandtailgatecanbelocked

orunlockedseparatelywiththekey.

Tounlockthetailgateinsertkeyandturnit

toright(c).Holdinthispositionandpress

buttonin.

Ifthekeyiswithdrawninthehorizontal

position(a),lockingofthetailgatewillbe

controlledbythecentrallockingsystem

whenitisclosed again.

Whenthekeyiswithdrawninthevertical

position(b)andtailgateclosed,itwillbe

lockedallthetime.Thetailgatecanthen

onlybeunlockedwiththekey.

Note

ifthecentrallockingsystemshoul:

developa fault,allthelockscanbe

operatednormally,seenextpage.

Theslidingdoorcanbesecuredal

releasedseparatelywiththesafetycatc

www.vwT25camper.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW T25 / T3 / Vanagon Campervans

Autres manuels pour Transporter

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Volkswagen Automobile

Volkswagen

Volkswagen PASSAT ESTATE Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 1993 Eurovan Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Beetle 1978 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 2004 Jetta Manuel de référence

Volkswagen

Volkswagen FOX 2004 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Passat 1997 Mode d'emploi

Volkswagen

Volkswagen 2004 Golf Manuel d'instructions

Volkswagen

Volkswagen 2015 Golf GTI Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen T-Cross 2020 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Transporter T5 Mode d’emploi

Volkswagen

Volkswagen TRANSPORTER 1963 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen TOUAREG - Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Transporter Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 2015 Golf GTI Mode d'emploi

Volkswagen

Volkswagen TIGUAN - Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 2004 Golf Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Touareg 2 2007 Manuel de service

Volkswagen

Volkswagen 2015 Golf GTI Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Amarok 2011 Mode d’emploi

Volkswagen

Volkswagen 2012 Golf Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 2014 GTI Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Passat 1995 Mode d'emploi

Volkswagen

Volkswagen Passat 2022 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Transporter Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur