Volkswagen Caddy Manuel utilisateur

The Caddy

02 The Caddy.

36 Caddy Edition 30.

38 Exterior.

41 Wheels.

42 Interior.

46 Engines, running gear

and transmission.

47 Caddy with

BlueMotion Technology.

48 Caddy EcoFuel and

Caddy BiFuel.

49 Safety.

50 Comfort.

53 Multimedia.

55 Volkswagen Genuine

Accessories.

56 Seat configurations.

57 Paint finishes.

58 Seat upholstery.

60 Environmental

Commendation.

61 Technical data.

Only in the best families. The Caddy.

Caddy and Caddy Maxi, fuel consumption in l/100 km (m3/100 km fornatural gas): for petrol and diesel: combined, from 8.2 to 5.1. For Autogas (BiFuel): combined, from 10.5 to 10.4. For natural gas

(EcoFuel): combined, from 8.8 to 8.7. CO2emissions in g/km: for petrol and diesel: combined, from 191 to 134. For Autogas (BiFuel): combined, from 171 to 169. For natural gas (EcoFuel):

combined, from 157 to 156; efficiency class F to B. Please contact your local Volkswagen dealer for details of the standard equipment and optional extras applicable in your country.

The Caddy – 0302 – The Caddy

Caddy and Caddy Maxi, fuel consumption in l/100 km (m3/100 km for natural gas): for petrol and diesel: combined, from 8.2 to 5.1. ForAutogas (BiFuel): combined, from 10.5 to 10.4. For natural

gas (EcoFuel): combined, from 8.8 to 8.7. CO2emissions in g/km: for petrol and diesel: combined, from 191 to 134. For Autogas (BiFuel): combined, from 171 to 169. For natural gas (EcoFuel):

combined, from 157 to 156; efficiency class F to B. Please contact your local Volkswagen dealer for details of the standard equipment and optional extras applicable in your country.

For all those who like to spend the day together.

A family car cannot be of a high enough quality. Or roomy enough, or econo-

mical enough. The list of requirements could be continued ad infinitum –

and that is exactly what our engineers and designers did in the development

of all model versions of the Caddy. The front end has the characteristic

Volkswagen family face, and the quality, efficiency and flexibility set new stand-

ards – in a car that families simply deserve.

The Caddy – 0504 – The Caddy

Caddy and Caddy Maxi, fuel consumption in l/100 km (m3/100 km for natural gas): for petrol and diesel: combined, from 8.2 to 5.1. ForAutogas (BiFuel): combined, from 10.5 to 10.4. For natural

gas (EcoFuel): combined, from 8.8 to 8.7. CO2emissions in g/km: for petrol and diesel: combined, from 191 to 134. For Autogas (BiFuel): combined, from 171 to 169. For natural gas (EcoFuel):

combined, from 157 to 156; efficiency class F to B. Please contact your local Volkswagen dealer for details of the standard equipment and optional extras applicable in your country.

Every trip will be a short family holiday. The high-quality, hard-wearing

materials and meticulous workmanship down to the very last detail create an

atmosphere that will make you feel at home. There is a high level of operat-

ing convenience: the steering wheel, instrument cluster and controls are both

attractive and clearly laid out. Last but not least, the low interior noise level

makes sure that not only parents have a relaxing journey.

Could there be a better reason

to build such a comfortable car?

The Caddy – 0706 – The Caddy

Caddy and Caddy Maxi, fuel consumption in l/100 km (m3/100 km for natural gas): for petrol and diesel: combined, from 8.2 to 5.1. ForAutogas (BiFuel): combined, from 10.5 to 10.4. For natural

gas (EcoFuel): combined, from 8.8 to 8.7. CO2emissions in g/km: for petrol and diesel: combined, from 191 to 134. For Autogas (BiFuel): combined, from 171 to 169. For natural gas (EcoFuel):

combined, from 157 to 156; efficiency class F to B. Please contact your local Volkswagen dealer for details of the standard equipment and optional extras applicable in your country.

If chaos reigns at home again, everything should

at least be shipshape when you’re under way.

Before the Caddy proves itself on everyday trips, we have already put it to

the test. The outcome of this: a well thought out storage compartment concept

with many pockets, drawers, nets and holders. Whether in a 5 or optional

7-seater – there is a perfect place for everything. Even large or bulky items pose

no problem as the seats in the passenger compartment of many versions

can be single and double folded – and, for the first time, completely removed.

The interior of the Caddy has simply been designed with families in mind.

The Caddy – 0908 – The Caddy

Caddy and Caddy Maxi, fuel consumption in l/100 km (m3/100 km for natural gas): for petrol and diesel: combined, from 8.2 to 5.1. ForAutogas (BiFuel): combined, from 10.5 to 10.4. For natural

gas (EcoFuel): combined, from 8.8 to 8.7. CO2emissions in g/km: for petrol and diesel: combined, from 191 to 134. For Autogas (BiFuel): combined, from 171 to 169. For natural gas (EcoFuel):

combined, from 157 to 156; efficiency class F to B. Please contact your local Volkswagen dealer for details of the standard equipment and optional extras applicable in your country.

The Caddy Maxi is full of surprises. It is amazingly roomy, offering a com-

fortable amount of space for seven persons and plenty of luggage as well. It

is extremely versatile, as the second and third row of seats can also easily

be removed. Finally, it is still exceedingly manoeuvrable and agile, in spite of

being 47 cm longer in comparison with the Caddy.

Family and friends are very welcome –

in the Caddy Maxi.

The Caddy – 1110 – The Caddy

Caddy and Caddy Maxi, fuel consumption in l/100 km (m3/100 km fornatural gas): for petrol and diesel: combined, from 8.2 to 5.1. ForAutogas (BiFuel): combined, from 10.5 to 10.4. For natural

gas (EcoFuel): combined, from 8.8 to 8.7. CO2emissions in g/km: for petrol and diesel: combined, from 191 to 134. For Autogas (BiFuel): combined, from 171 to 169. For natural gas (EcoFuel):

combined, from 157 to 156; efficiency class F to B. Please contact your local Volkswagen dealer for details of the standard equipment and optional extras applicable in your country.

The Caddy reacts in a split second – to leaves,

wet weather and to situations no one was expecting.

The Caddy has comprehensive safety equipment for a reassuring driving

experience: the Electronic Stabilisation Programme and, depending on the

trim level, up to six airbags are standard. The options available include

bi-xenon headlights with dynamic cornering lights and turning lights which

provide optimal illumination of the road on bends or when turning off at

intersections with poor visibility.

The Caddy – 1312 – The Caddy

*Available for the models Caddy Maxi Comfortline, Caddy Highline and Caddy Maxi Highline, 2.0 l TDI engine with 125 kW and DSG, fuel consumption in l/100 km: urban from 7.7; extra-urban

5.5; combined, from 6.3. CO2emissions in g/km: combined, from 166; efficiency class D to C. Caddy and Caddy Maxi, fuel consumption in l/100 km (m3/100 km for natural gas): for petrol and

diesel: combined, from 8.2 to 5.1. ForAutogas (BiFuel): combined, from 10.5 to 10.4. For natural gas (EcoFuel): combined, from 8.8 to 8.7. CO2emissions in g/km: for petrol and diesel: combined,

from 191 to 134. For Autogas (BiFuel): combined, from 171 to 169. For natural gas (EcoFuel): combined, from 157 to 156; efficiency class F to B. Please contact your local Volkswagen dealer for

details of the standard equipment and optional extras applicable in your country.

Highly efficient engines: from engineers

who value the future as much as you do.

The exceptional versatility of the Caddy is also evident under the bonnet. Ultra-

modern TSI and TDI engines with common rail technology are available in

various output categories – they all set standards in economy and dynamics

and comply with the Euro 5 standard. The dual clutch gearbox (DSG) avail-

able as an option is a further highlight contributing to fuel efficiency, as the

two partial gearboxes of this transmission change gears automatically and

smoothly without interruption of power flow. This innovative gearbox is stan-

dard with the 125 kW* 2.0 l TDI engine.

14 – The Caddy The Caddy – 15

Caddy 4MOTION, fuel consumption in l/100 km for diesel: combined, from 6.7 to 6.5. CO2emissions in g/km for diesel: combined, from 177 to 171; efficiency class D. Please contact your

local Volkswagen dealer for details of the standard equipment and optional extras applicable in your country.

One of the most attractive places to go:

the Caddy 4MOTION.

Explorers great and small are given ideal support by the Caddy 4MOTION and

Caddy Maxi 4MOTION. Permanent all-wheel drive ensures more traction

and better propulsion in wet or arduous road conditions. You have the choice

between two 2.0 l TDI engines with common rail technology, whereby the

more powerful version can even be combined with the automatic dual clutch

gearbox DSG. Hill StartAssist is standard to help when driving off on inclines.

The Caddy – 1716 – The Caddy

1) Caddy and Caddy Maxi, 1.2 l TSI engine with 77 kW and BlueMotion Technology,

fuel consumption in l/100 km: urban from 8.0 to 7.9; extra-urban from 5.6 to 5.5; combined

from 6.4 to 6.3. CO2emissions in g/km: combined, from 149 to 147; efficiency class D

to C. 2) Caddy, 1.6 l TDI engine with 55 kW and BlueMotion Technology, fuel

consumption in l/100 km: urban 5.9; extra-urban 4.9; combined 5.3. CO2emissions in

g/km: combined 139; efficiency class C to B. 3) Caddy and Caddy Maxi, 1.6 l TDI

engine with 75 kW and BlueMotion Technology/DSG, fuel consumption in l/100 km:

urban from 6.0 to 5.8; extra-urban from 5.2 to 4.7; combined, from 5.4 to 5.1. CO

emissions

in g/km: combined, from 142 to 134; efficiency class C to B. 4) Caddy and Caddy Maxi,

2.0 l TDI engine with 103 kW and BlueMotion Technology/DSG, fuel consumption in

l/100 km: urban from 6.8 to 6.6; extra-urban from 5.5 to 5.0; combined, from 5.9 to 5.6.

emissions in g/km: combined, from 155 to 147; efficiency class C. Please contact

your local Volkswagen dealer for details of the standard equipment and optional extras

applicable in your country.

The Caddy with BlueMotion Technology.

Sets the standard for efficiency: The Caddy with BlueMotion

Technology is powered by pure innovation. A package of

measures comprising a start/stop system, regenerative

braking, cruise control and aerodynamic optimisation is

combined with a fuel-efficient engine. You have a choice

of four economical power units for this: a 1.2 l TSI engine with

77 kW1), two 1.6 l TDI engines with 55 kW2) or 75 kW3) and

a 2.0 l TDI engine with 103 kW4). For the diesel engines with

75 kW3) there is a 7-speed dual clutch gearbox or with

103 kW4) a 6-speed dual clutch gearbox which changes gear

practically without interruption of torque. A Caddy with

BlueMotion Technology can offer average fuel savings of up

to 0.5 litres per 100 km and reduce the CO2emissions by

up to 13 g/km compared to a similarly equipped Caddy with-

out BlueMotion Technology – regardless of the selected

engine type. The Caddy with a 1.6 l TDI engine and 75 kW3),

for example, has an average fuel consumption of just

5.1 litres per 100 km.

18 – The Caddy The Caddy – 19

Table des matières

Autres manuels Volkswagen Automobile

Volkswagen

Volkswagen Transporter 1980 Manuel d'instructions

Volkswagen

Volkswagen Type II Transporter 1200 Series Guide d'installation

Volkswagen

Volkswagen Passat 2011 Manuel d'instructions

Volkswagen

Volkswagen Transporter 2004 Feuille d'instructions

Volkswagen

Volkswagen Phaeton 2003 Manuel d'instructions

Volkswagen

Volkswagen 2015 Golf GTI Mode d'emploi

Volkswagen

Volkswagen 1970 Beetle de Luxe Sedan Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Fanwagen Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Transporter Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 2014 Golf Manuel

Volkswagen

Volkswagen 1985 Camper Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Campmobile Mode d'emploi

Volkswagen

Volkswagen Passat 2020 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Passat 2011 Mode d’emploi

Volkswagen

Volkswagen Passat Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Golf 2013 Manuel d'installation et d'exploitation

Volkswagen

Volkswagen 2014 Jetta Hybrid Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Golf Variant 2007 Manuel d'instructions

Volkswagen

Volkswagen 2014 GTI Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Eurovan Camper Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Taigun 2022 Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen 1983 Camper Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen PASSENGER CARRIERS - Manuel utilisateur

Volkswagen

Volkswagen Tiguan 2016 Manuel d'instructions

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur